53 lemmas;
78 tokens
(3,024 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 450 | (1488.1) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 3 | 81 | (267.86) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 3 | 134 | (443.12) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 35 | (115.74) | (208.764) | (194.16) |
| ὁράω | to see | 2 | 15 | (49.6) | (16.42) | (18.27) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 2 | 17 | (56.22) | (1.041) | (1.81) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 9 | (29.76) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 10 | (33.07) | (18.707) | (16.57) |
| ἀμοιβή | a requital, recompense, compensation, return, payment | 1 | 3 | (9.92) | (0.173) | (0.13) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 7 | (23.15) | (2.732) | (4.52) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 5 | (16.53) | (0.793) | (0.93) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 23 | (76.06) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 23 | (76.06) | (1.62) | (3.58) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 75 | (248.02) | (54.345) | (87.02) |
| εἶδον | to see | 1 | 5 | (16.53) | (4.063) | (7.0) |
| εἰμί | to be | 1 | 23 | (76.06) | (217.261) | (145.55) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 1 | (3.31) | (0.402) | (0.65) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 6 | (19.84) | (0.798) | (1.28) |
| ἔξω | out | 1 | 4 | (13.23) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 12 | (39.68) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | 3 | (9.92) | (0.214) | (0.27) |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | 3 | (9.92) | (0.303) | (0.41) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 2 | (6.61) | (1.045) | (2.04) |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 1 | 1 | (3.31) | (0.288) | (0.56) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 1 | (3.31) | (4.072) | (7.15) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 2 | (6.61) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 1 | (3.31) | (1.981) | (3.68) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 5 | (16.53) | (10.936) | (8.66) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 1 | (3.31) | (1.004) | (0.66) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 5 | (16.53) | (2.176) | (5.7) |
| μέγας | big, great | 1 | 18 | (59.52) | (18.419) | (25.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 3 | (9.92) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 55 | (181.88) | (109.727) | (118.8) |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 1 | 1 | (3.31) | (0.34) | (0.37) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 4 | (13.23) | (5.153) | (2.94) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 2 | (6.61) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 2 | (6.61) | (0.902) | (2.89) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 9 | (29.76) | (47.672) | (39.01) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 8 | (26.46) | (6.528) | (5.59) |
| πλήρης | filled | 1 | 1 | (3.31) | (0.868) | (0.7) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 12 | (39.68) | (2.812) | (8.48) |
| πόλις | a city | 1 | 26 | (85.98) | (11.245) | (29.3) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 3 | (9.92) | (0.38) | (0.82) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 1 | (3.31) | (0.911) | (2.03) |
| Πύλος | Pylos | 1 | 1 | (3.31) | (0.263) | (0.92) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 4 | (13.23) | (0.887) | (0.89) |
| τίς | who? which? | 1 | 15 | (49.6) | (21.895) | (15.87) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 5 | (16.53) | (8.435) | (8.04) |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 1 | 2 | (6.61) | (0.484) | (1.13) |
| φυγάς | one who flees, exile, fugitive | 1 | 7 | (23.15) | (0.222) | (0.82) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 2 | (6.61) | (0.984) | (0.97) |
| ὡς | as, how | 1 | 9 | (29.76) | (68.814) | (63.16) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 1 | (3.31) | (0.681) | (1.47) |