719 lemmas;
3,024 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | (3.3) | (1.137) | (1.18) | too few |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | (3.3) | (0.617) | (0.93) | too few |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | (9.9) | (13.207) | (6.63) | |
| ὡς | as, how | 9 | (29.8) | (68.814) | (63.16) | |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | (3.3) | (0.484) | (0.59) | too few |
| ὦ | O! oh! | 4 | (13.2) | (6.146) | (14.88) | |
| ψυχή | breath, soul | 2 | (6.6) | (11.437) | (4.29) | |
| ψηφόω | adorn with gems | 2 | (6.6) | (0.016) | (0.01) | |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 3 | (9.9) | (0.518) | (0.36) | |
| ψευδής | lying, false | 1 | (3.3) | (1.919) | (0.44) | too few |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | (3.3) | (1.544) | (1.98) | too few |
| χώρα | land | 1 | (3.3) | (3.587) | (8.1) | too few |
| χρόνος | time | 2 | (6.6) | (11.109) | (9.36) | |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 2 | (6.6) | (0.984) | (0.97) | |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | (3.3) | (1.679) | (0.87) | too few |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | (6.6) | (2.488) | (5.04) | |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | (3.3) | (6.22) | (4.12) | too few |
| χρεία | use, advantage, service | 3 | (9.9) | (2.117) | (2.12) | |
| χέω | to pour | 1 | (3.3) | (0.435) | (1.53) | too few |
| χείρ | the hand | 1 | (3.3) | (5.786) | (10.92) | too few |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 16 | (52.9) | (3.66) | (3.87) | |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | (3.3) | (0.971) | (2.29) | too few |
| χάλκεος | of copper | 1 | (3.3) | (0.603) | (1.59) | too few |
| φωνή | a sound, tone | 2 | (6.6) | (3.591) | (1.48) | |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | (3.3) | (3.181) | (2.51) | too few |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | (3.3) | (15.198) | (3.78) | too few |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | (3.3) | (2.518) | (2.71) | too few |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | (3.3) | (0.498) | (0.44) | too few |
| φυγάς | one who flees, exile, fugitive | 7 | (23.1) | (0.222) | (0.82) | |
| φῦ | fie! faugh! | 1 | (3.3) | (0.071) | (0.01) | too few |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | (3.3) | (0.508) | (0.56) | too few |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 2 | (6.6) | (0.433) | (0.41) | |
| φρίσσω | to be rough; bristle; shudder | 1 | (3.3) | (0.1) | (0.21) | too few |
| φορά | a carrying | 1 | (3.3) | (1.093) | (0.13) | too few |
| φιλόπολις | loving the city | 4 | (13.2) | (0.021) | (0.07) | |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 2 | (6.6) | (0.352) | (0.76) | |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 2 | (6.6) | (0.361) | (0.23) | |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 2 | (6.6) | (0.458) | (0.38) | |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | (3.3) | (0.261) | (0.5) | too few |
| φθάνω | to come or do first, before others | 2 | (6.6) | (1.285) | (0.97) | |
| φημί | to say, to claim | 3 | (9.9) | (36.921) | (31.35) | |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 1 | (3.3) | (0.305) | (0.66) | too few |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 6 | (19.8) | (2.61) | (5.45) | |
| φεῦ | ah! alas! woe! | 1 | (3.3) | (0.113) | (0.4) | too few |
| φέρω | to bear | 2 | (6.6) | (8.129) | (10.35) | |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | (3.3) | (1.561) | (1.51) | too few |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | (3.3) | (2.734) | (1.67) | too few |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 2 | (6.6) | (0.484) | (1.13) | |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 5 | (16.5) | (8.435) | (8.04) | |
| ὕψος | height | 1 | (3.3) | (0.539) | (0.34) | too few |
| ὑποψία | suspicion, jealousy | 3 | (9.9) | (0.196) | (0.31) | |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 1 | (3.3) | (0.271) | (0.12) | too few |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 2 | (6.6) | (1.526) | (1.65) | |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | (13.2) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | (3.3) | (0.273) | (0.24) | too few |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 6 | (19.8) | (6.432) | (8.19) | |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | (3.3) | (13.407) | (5.2) | too few |
| ὑμός | your | 2 | (6.6) | (6.015) | (5.65) | |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 3 | (9.9) | (0.649) | (0.91) | |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | (3.3) | (0.431) | (0.49) | too few |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | (13.2) | (55.077) | (29.07) | |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 3 | (9.9) | (1.898) | (2.33) | |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | (3.3) | (0.898) | (1.54) | too few |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 13 | (43.0) | (0.451) | (0.77) | |
| τυραννικός | of or for a tyrant, befitting a tyrant, in favor of tyranny | 1 | (3.3) | (0.141) | (0.24) | too few |
| τυραννεύω | to be a monarch, an absolute ruler | 1 | (3.3) | (0.206) | (0.46) | too few |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 4 | (13.2) | (6.305) | (6.41) | |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | (6.6) | (7.612) | (5.49) | |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | (6.6) | (7.547) | (5.48) | |
| τροπαῖος | of or for rout, defeat; causing rout | 1 | (3.3) | (0.082) | (0.19) | too few |
| τρόπαιον | a trophy | 1 | (3.3) | (0.163) | (0.4) | too few |
| τρίτος | the third | 5 | (16.5) | (4.486) | (2.33) | |
| τρέπω | to turn | 1 | (3.3) | (1.263) | (3.2) | too few |
| τρέμω | to tremble | 1 | (3.3) | (0.107) | (0.08) | too few |
| τότε | at that time, then | 6 | (19.8) | (6.266) | (11.78) | |
| τοτέ | at times, now and then | 6 | (19.8) | (6.167) | (10.26) | |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 5 | (16.5) | (5.396) | (4.83) | |
| τόξον | a bow | 1 | (3.3) | (0.375) | (1.44) | too few |
| τοιοῦτος | such as this | 6 | (19.8) | (20.677) | (14.9) | |
| τοιόσδε | such a | 1 | (3.3) | (1.889) | (3.54) | too few |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | (3.3) | (5.224) | (2.04) | too few |
| τίς | who? which? | 15 | (49.6) | (21.895) | (15.87) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 23 | (76.1) | (97.86) | (78.95) | |
| τίνω | to pay a price | 3 | (9.9) | (0.513) | (1.22) | |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | (3.3) | (0.653) | (0.67) | too few |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 4 | (13.2) | (1.962) | (2.21) | |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 4 | (13.2) | (1.698) | (2.37) | |
| τίη | why? wherefore? | 9 | (29.8) | (26.493) | (13.95) | |
| τητάομαι | to be in want, suffer want | 1 | (3.3) | (0.034) | (0.02) | too few |
| τῇ | here, there | 4 | (13.2) | (18.312) | (12.5) | |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 3 | (9.9) | (0.641) | (0.52) | |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | (3.3) | (3.221) | (1.81) | too few |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 1 | (3.3) | (0.335) | (0.5) | too few |
| τεός | = σός, 'your' | 3 | (9.9) | (0.751) | (1.38) | |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | (3.3) | (0.434) | (0.42) | too few |
| τεῖχος | a wall | 3 | (9.9) | (1.646) | (5.01) | |
| τε | and | 3 | (9.9) | (62.106) | (115.18) | |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | (6.6) | (3.502) | (6.07) | |
| ταῦ | letter tau | 1 | (3.3) | (0.081) | (0.0) | too few |
| ταπεινός | low | 1 | (3.3) | (0.507) | (0.28) | too few |
| ταλαιπωρέω | to go through hard labour, to suffer hardship | 1 | (3.3) | (0.08) | (0.15) | too few |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 3 | (9.9) | (1.497) | (1.41) | |
| σῶμα | the body | 1 | (3.3) | (16.622) | (3.34) | too few |
| σῴζω | to save, keep | 2 | (6.6) | (2.74) | (2.88) | |
| σχολάζω | to have leisure | 1 | (3.3) | (0.148) | (0.07) | too few |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | (3.3) | (4.435) | (0.59) | too few |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | (3.3) | (0.406) | (0.92) | too few |
| συνωμότης | a fellow-conspirator, confederate | 1 | (3.3) | (0.02) | (0.04) | too few |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 1 | (3.3) | (0.367) | (0.24) | too few |
| συνήγορος | speaking with, of the same tenor with | 1 | (3.3) | (0.044) | (0.0) | too few |
| συναίτιος | being the cause of a thing jointly with another | 1 | (3.3) | (0.066) | (0.0) | too few |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | (6.6) | (4.575) | (7.0) | |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | (3.3) | (1.366) | (1.96) | too few |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 3 | (9.9) | (1.077) | (6.77) | |
| συκοφαντία | vexatious or dishonest prosecution | 3 | (9.9) | (0.095) | (0.0) | too few |
| συκοφάντης | a false accuser, slanderer | 4 | (13.2) | (0.114) | (0.05) | |
| σύ | you (personal pronoun) | 15 | (49.6) | (30.359) | (61.34) | |
| στρατηγέω | to be general | 1 | (3.3) | (0.267) | (0.92) | too few |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | (3.3) | (0.775) | (0.94) | too few |
| σπουδή | haste, speed | 2 | (6.6) | (1.021) | (1.52) | |
| σπουδάζω | to make haste | 4 | (13.2) | (0.887) | (0.89) | |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 1 | (3.3) | (0.466) | (1.66) | too few |
| σοφός | wise, skilled, clever | 6 | (19.8) | (1.915) | (1.93) | |
| σοφίζω | to make wise, instruct | 1 | (3.3) | (0.079) | (0.07) | too few |
| Σοῦσα | Susa | 1 | (3.3) | (0.078) | (0.35) | too few |
| σός | your | 6 | (19.8) | (6.214) | (12.92) | |
| σκοπέω | to look at | 4 | (13.2) | (1.847) | (2.27) | |
| σιωπή | silence | 1 | (3.3) | (0.238) | (0.35) | too few |
| σίτησις | an eating, feeding | 1 | (3.3) | (0.022) | (0.04) | too few |
| σθένος | strength, might | 1 | (3.3) | (0.101) | (0.63) | too few |
| σής | a moth | 1 | (3.3) | (0.646) | (0.56) | too few |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | (3.3) | (3.279) | (2.18) | too few |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | (3.3) | (0.59) | (0.82) | too few |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 5 | (16.5) | (0.476) | (0.15) | |
| Ῥέα | Rhea | 1 | (3.3) | (0.106) | (0.18) | too few |
| ῥαθυμία | easiness of temper, taking things easily | 1 | (3.3) | (0.147) | (0.15) | too few |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | (3.3) | (2.343) | (2.93) | too few |
| πῶς | how? in what way | 5 | (16.5) | (8.955) | (6.31) | |
| πως | somehow, in some way | 5 | (16.5) | (9.844) | (7.58) | |
| πώποτε | ever yet | 1 | (3.3) | (0.36) | (0.57) | too few |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | (3.3) | (1.282) | (4.58) | too few |
| Πύλος | Pylos | 1 | (3.3) | (0.263) | (0.92) | too few |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | (3.3) | (0.911) | (2.03) | too few |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | (3.3) | (0.681) | (1.47) | too few |
| πυκνός | close, compact | 1 | (3.3) | (1.024) | (1.26) | too few |
| πύθω | to make rot, to rot | 1 | (3.3) | (0.178) | (0.52) | too few |
| Πυθώ | Pytho, the region of Delphi | 1 | (3.3) | (0.098) | (0.32) | too few |
| πταίω | to make to stumble | 1 | (3.3) | (0.119) | (0.33) | too few |
| πρῶτος | first | 10 | (33.1) | (18.707) | (16.57) | |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | (3.3) | (0.738) | (0.98) | too few |
| προτιμάω | to honour | 1 | (3.3) | (0.172) | (0.15) | too few |
| πρότερος | before, earlier | 9 | (29.8) | (25.424) | (23.72) | |
| προτείνω | to stretch out before, hold before | 1 | (3.3) | (0.253) | (0.59) | too few |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 4 | (13.2) | (0.46) | (0.01) | |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | (3.3) | (0.582) | (0.1) | too few |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | (3.3) | (0.784) | (0.64) | too few |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 1 | (3.3) | (0.37) | (1.37) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 8 | (26.5) | (56.75) | (56.58) | |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 2 | (6.6) | (0.781) | (0.72) | |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 1 | (3.3) | (0.282) | (0.32) | too few |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 3 | (9.9) | (0.52) | (1.4) | |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 3 | (9.9) | (0.38) | (0.82) | |
| προέχω | to hold before, to pretend; to jut out, to excel | 1 | (3.3) | (0.194) | (0.56) | too few |
| προδοσία | a giving up, betrayal, treason | 1 | (3.3) | (0.149) | (0.23) | too few |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | (3.3) | (0.412) | (0.58) | too few |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | (3.3) | (0.591) | (0.51) | too few |
| προαίρεσις | a choosing | 4 | (13.2) | (0.951) | (1.23) | |
| πρό | before | 1 | (3.3) | (5.786) | (4.33) | too few |
| πρεσβεία | age, seniority; embassy | 1 | (3.3) | (0.238) | (0.58) | too few |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | (3.3) | (0.865) | (1.06) | too few |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 6 | (19.8) | (4.909) | (7.73) | |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 2 | (6.6) | (2.288) | (3.51) | |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 6 | (19.8) | (6.869) | (8.08) | |
| πούς | a foot | 1 | (3.3) | (2.799) | (4.94) | too few |
| ποῦ | where | 2 | (6.6) | (0.998) | (1.25) | |
| πότερος | which of the two? | 1 | (3.3) | (1.888) | (1.51) | too few |
| ποτε | ever, sometime | 1 | (3.3) | (7.502) | (8.73) | too few |
| πόσος | how much? how many? | 3 | (9.9) | (1.368) | (0.5) | |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | (3.3) | (2.579) | (0.52) | too few |
| πόνος | work | 1 | (3.3) | (1.767) | (1.9) | too few |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 5 | (16.5) | (1.795) | (0.65) | |
| πολύς | much, many | 32 | (105.8) | (35.28) | (44.3) | |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | (3.3) | (3.702) | (1.91) | too few |
| πολίτης | (fellow) citizen | 17 | (56.2) | (1.041) | (1.81) | |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 3 | (9.9) | (1.205) | (2.18) | |
| πόλις | a city | 26 | (86.0) | (11.245) | (29.3) | |
| πόλεμος | battle, fight, war | 4 | (13.2) | (3.953) | (12.13) | |
| πολέμιος | hostile; enemy | 12 | (39.7) | (2.812) | (8.48) | |
| πολεμέω | to be at war | 1 | (3.3) | (1.096) | (2.71) | too few |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | (6.6) | (2.531) | (2.35) | |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | (6.6) | (3.169) | (2.06) | |
| ποιέω | to make, to do | 15 | (49.6) | (29.319) | (37.03) | |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 2 | (6.6) | (0.327) | (0.52) | |
| ποι | somewhither | 2 | (6.6) | (0.324) | (0.52) | |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 1 | (3.3) | (0.254) | (0.35) | too few |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 2 | (6.6) | (0.953) | (0.65) | |
| ποθεν | from some place | 2 | (6.6) | (0.996) | (0.8) | |
| πόα | grass, herb | 1 | (3.3) | (0.478) | (0.41) | too few |
| πλοῦτος | wealth, riches | 4 | (13.2) | (1.072) | (0.8) | |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 1 | (3.3) | (0.277) | (0.18) | too few |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | (3.3) | (0.714) | (0.68) | too few |
| πληρόω | to make full | 1 | (3.3) | (1.781) | (0.98) | too few |
| πλήρης | filled | 1 | (3.3) | (0.868) | (0.7) | too few |
| πλήν | except | 1 | (3.3) | (2.523) | (3.25) | too few |
| πλέως | full of | 1 | (3.3) | (2.061) | (2.5) | too few |
| πλευρά | a rib | 1 | (3.3) | (1.164) | (0.69) | too few |
| πλέος | full. | 1 | (3.3) | (1.122) | (0.99) | too few |
| πλείων | more, larger | 5 | (16.5) | (7.783) | (7.12) | |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | (3.3) | (3.054) | (1.94) | too few |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | (3.3) | (1.713) | (3.51) | too few |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 2 | (6.6) | (0.817) | (0.77) | |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | (3.3) | (0.353) | (0.55) | too few |
| περικάθημαι | to be seated | 2 | (6.6) | (0.024) | (0.06) | |
| περιίστημι | to place round | 1 | (3.3) | (0.354) | (0.74) | too few |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 2 | (6.6) | (0.34) | (0.72) | |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 11 | (36.4) | (44.62) | (43.23) | |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | (6.6) | (2.691) | (6.86) | |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | (3.3) | (0.541) | (0.76) | too few |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 5 | (16.5) | (0.651) | (0.8) | |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 3 | (9.9) | (4.016) | (9.32) | |
| παύω | to make to cease | 1 | (3.3) | (1.958) | (2.55) | too few |
| πατήρ | a father | 1 | (3.3) | (9.224) | (10.48) | too few |
| πάσχω | to experience, to suffer | 8 | (26.5) | (6.528) | (5.59) | |
| πᾶς | all, the whole | 17 | (56.2) | (59.665) | (51.63) | |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 4 | (13.2) | (2.932) | (4.24) | |
| πάρειμι | be present | 2 | (6.6) | (5.095) | (8.94) | |
| παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 1 | (3.3) | (0.222) | (0.27) | too few |
| παρατάσσω | to place side by side, draw up in battle-order | 1 | (3.3) | (0.234) | (0.61) | too few |
| παρασκευή | preparation | 2 | (6.6) | (0.495) | (1.97) | |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | (3.3) | (1.336) | (3.27) | too few |
| παρακαλέω | to call to | 1 | (3.3) | (1.069) | (2.89) | too few |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | (3.3) | (0.565) | (1.11) | too few |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 13 | (43.0) | (22.709) | (26.08) | |
| πάντως | altogether; | 1 | (3.3) | (2.955) | (0.78) | too few |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | (3.3) | (0.513) | (0.65) | too few |
| πάλιν | back, backwards | 3 | (9.9) | (10.367) | (6.41) | |
| παλαίστρα | a palaestra, wrestling-school | 1 | (3.3) | (0.086) | (0.06) | too few |
| παλαιόω | to make old | 1 | (3.3) | (0.154) | (0.05) | too few |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 2 | (6.6) | (1.431) | (1.76) | |
| παῖς | a child | 2 | (6.6) | (5.845) | (12.09) | |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | (3.3) | (1.063) | (1.21) | too few |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | (6.6) | (28.875) | (14.91) | |
| οὗτος | this; that | 35 | (115.7) | (133.027) | (121.95) | |
| οὔτε | neither / nor | 8 | (26.5) | (13.727) | (16.2) | |
| οὔπω | not yet | 1 | (3.3) | (1.001) | (0.94) | too few |
| οὖν | so, then, therefore | 15 | (49.6) | (34.84) | (23.41) | |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | (6.6) | (1.75) | (2.84) | |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | (6.6) | (1.877) | (2.83) | |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | (3.3) | (2.658) | (2.76) | too few |
| οὐδείς | not one, nobody | 7 | (23.1) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 8 | (26.5) | (20.427) | (22.36) | |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | (6.6) | (6.249) | (14.54) | |
| οὗ | where | 1 | (3.3) | (6.728) | (4.01) | too few |
| οὐ | not | 38 | (125.7) | (104.879) | (82.22) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | (19.8) | (49.49) | (23.92) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | (9.9) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτε | when | 3 | (9.9) | (4.994) | (7.56) | |
| ὅταν | when, whenever | 1 | (3.3) | (9.255) | (4.07) | too few |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | (6.6) | (5.806) | (1.8) | |
| ὅσος | as much/many as | 7 | (23.1) | (13.469) | (13.23) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 9 | (29.8) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 35 | (115.7) | (208.764) | (194.16) | |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 2 | (6.6) | (0.902) | (2.89) | |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 2 | (6.6) | (1.424) | (4.39) | |
| ὅριον | a boundary, limit | 1 | (3.3) | (0.18) | (0.04) | too few |
| ὁρίζω | to divide | 2 | (6.6) | (3.324) | (0.63) | |
| ὁράω | to see | 15 | (49.6) | (16.42) | (18.27) | |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | (6.6) | (4.748) | (5.64) | |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 2 | (6.6) | (1.325) | (3.42) | |
| ὄνομα | name | 1 | (3.3) | (7.968) | (4.46) | too few |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 2 | (6.6) | (0.305) | (0.32) | |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 1 | (3.3) | (0.233) | (0.38) | too few |
| ὁμόνοια | oneness of mind | 2 | (6.6) | (0.234) | (0.1) | |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | (6.6) | (10.645) | (5.05) | |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | (3.3) | (13.567) | (4.4) | too few |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | (3.3) | (5.317) | (5.48) | too few |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | (13.2) | (16.105) | (11.17) | |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 3 | (9.9) | (5.405) | (7.32) | |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 3 | (9.9) | (2.871) | (3.58) | |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 3 | (9.9) | (1.979) | (2.07) | |
| οἴκημα | any inhabited place, a dwellingplace | 1 | (3.3) | (0.226) | (0.46) | too few |
| οἰκεῖος | in or of the house | 4 | (13.2) | (5.153) | (2.94) | |
| οἶδα | to know | 4 | (13.2) | (9.863) | (11.77) | |
| οἴ | ah! woe! | 2 | (6.6) | (1.19) | (0.15) | |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | (6.6) | (2.379) | (1.29) | |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | (6.6) | (2.814) | (4.36) | |
| ὅδε | this | 1 | (3.3) | (10.255) | (22.93) | too few |
| ὁ | the | 450 | (1488.1) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ξίφος | a sword | 2 | (6.6) | (0.597) | (0.8) | |
| νῦν | now at this very time | 6 | (19.8) | (12.379) | (21.84) | |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | (3.3) | (2.273) | (1.08) | too few |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | (3.3) | (1.226) | (0.36) | too few |
| νόος | mind, perception | 4 | (13.2) | (5.507) | (3.33) | |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 8 | (26.5) | (5.63) | (4.23) | |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 7 | (23.1) | (5.553) | (4.46) | |
| νομοθέτης | a lawgiver | 1 | (3.3) | (0.301) | (0.1) | too few |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 8 | (26.5) | (4.613) | (6.6) | |
| νίκη | victory | 10 | (33.1) | (1.082) | (1.06) | |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 4 | (13.2) | (2.089) | (3.95) | |
| νή | (yes) by.. | 1 | (3.3) | (0.565) | (1.11) | too few |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 4 | (13.2) | (0.917) | (1.41) | |
| νέω2 | to spin | 4 | (13.2) | (0.439) | (0.41) | |
| νέω | to swim | 4 | (13.2) | (0.993) | (1.53) | |
| νεότης | youth | 3 | (9.9) | (0.212) | (0.2) | |
| νέος | young, youthful | 1 | (3.3) | (2.183) | (4.18) | too few |
| νάω | to flow | 4 | (13.2) | (0.612) | (0.21) | |
| μωρία | silliness, folly | 1 | (3.3) | (0.091) | (0.08) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 17 | (56.2) | (19.178) | (9.89) | |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | (3.3) | (0.479) | (0.72) | too few |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | (3.3) | (1.803) | (1.84) | too few |
| μνησικακέω | to remember wrongs done one, remember past injuries | 2 | (6.6) | (0.04) | (0.08) | |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | (3.3) | (1.059) | (0.79) | too few |
| μῖσος | hate, hatred | 1 | (3.3) | (0.229) | (0.31) | too few |
| μισέω | to hate | 4 | (13.2) | (0.74) | (0.66) | |
| μιμνήσκω | to remind | 2 | (6.6) | (1.852) | (2.27) | |
| μιμητής | an imitator, copyist | 1 | (3.3) | (0.107) | (0.15) | too few |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 2 | (6.6) | (0.689) | (0.96) | |
| μικρόψυχος | little of soul, mean-spirited | 1 | (3.3) | (0.016) | (0.01) | too few |
| μικρός | small, little | 3 | (9.9) | (5.888) | (3.02) | |
| μηχάνημα | an engine | 1 | (3.3) | (0.176) | (0.1) | too few |
| μήτε | neither / nor | 2 | (6.6) | (5.253) | (5.28) | |
| μήν | now verily, full surely | 3 | (9.9) | (6.388) | (6.4) | |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | (3.3) | (0.86) | (0.77) | too few |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | (9.9) | (8.165) | (6.35) | |
| μηδέ | but not | 1 | (3.3) | (4.628) | (5.04) | too few |
| μή | not | 4 | (13.2) | (50.606) | (37.36) | |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 1 | (3.3) | (0.34) | (0.37) | too few |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 3 | (9.9) | (1.945) | (1.28) | |
| μετέρχομαι | to come | 1 | (3.3) | (0.275) | (0.37) | too few |
| μετανοέω | to change one's mind | 1 | (3.3) | (0.279) | (0.04) | too few |
| μεταμέλομαι | feel repentance, regret | 2 | (6.6) | (0.122) | (0.27) | |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | (3.3) | (2.754) | (0.67) | too few |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 11 | (36.4) | (21.235) | (25.5) | |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | (6.6) | (6.769) | (4.18) | |
| μέρος | a part, share | 1 | (3.3) | (11.449) | (6.76) | too few |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | (3.3) | (4.515) | (5.86) | too few |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 55 | (181.9) | (109.727) | (118.8) | |
| μέμψις | blame, censure, reproof | 2 | (6.6) | (0.107) | (0.03) | |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 3 | (9.9) | (0.498) | (0.6) | |
| μέλω | to be an object of care | 3 | (9.9) | (0.505) | (1.48) | |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 3 | (9.9) | (5.491) | (7.79) | |
| μελετάω | to care for, attend to | 2 | (6.6) | (0.319) | (0.23) | |
| μείς | a month | 2 | (6.6) | (1.4) | (1.25) | |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 2 | (6.6) | (0.529) | (0.57) | |
| μέγας | big, great | 18 | (59.5) | (18.419) | (25.96) | |
| μεγαλοψυχία | greatness of soul, magnanimity | 1 | (3.3) | (0.074) | (0.18) | too few |
| μεγαλόφρων | high-minded, noble, generous | 2 | (6.6) | (0.044) | (0.06) | |
| μάχομαι | to fight | 1 | (3.3) | (1.504) | (4.23) | too few |
| μάχη | battle, fight, combat | 5 | (16.5) | (2.176) | (5.7) | |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | (3.3) | (0.671) | (0.38) | too few |
| ματάω | to be idle, to dally, loiter, linger | 1 | (3.3) | (0.113) | (0.04) | too few |
| μάρτυς | a witness | 1 | (3.3) | (0.889) | (0.54) | too few |
| μαντεύομαι | to divine, prophesy, presage | 2 | (6.6) | (0.189) | (0.41) | |
| μᾶλλον | more, rather | 4 | (13.2) | (11.489) | (8.35) | |
| μάλιστα | most | 2 | (6.6) | (6.673) | (9.11) | |
| μᾶ | mother | 1 | (3.3) | (0.145) | (0.01) | too few |
| μά | (no,) by .. | 1 | (3.3) | (0.595) | (1.11) | too few |
| λύω | to loose | 2 | (6.6) | (2.411) | (3.06) | |
| λυσιτελέω | to bring profit, gain | 1 | (3.3) | (0.132) | (0.21) | too few |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 2 | (6.6) | (0.705) | (0.23) | |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | (3.3) | (1.004) | (0.66) | too few |
| λούω | to wash | 1 | (3.3) | (0.513) | (0.66) | too few |
| λοιπός | remaining, the rest | 4 | (13.2) | (6.377) | (5.2) | |
| λόγος | the word | 8 | (26.5) | (29.19) | (16.1) | |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 2 | (6.6) | (1.151) | (0.61) | |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 2 | (6.6) | (0.897) | (0.58) | |
| λέως | entirely, wholly, at all | 1 | (3.3) | (0.039) | (0.0) | too few |
| Λεώς | Leos, one of the eponymous heroes of Athens | 1 | (3.3) | (0.021) | (0.0) | too few |
| λείπω | to leave, quit | 3 | (9.9) | (1.614) | (4.04) | |
| λέγω | to pick; to say | 8 | (26.5) | (90.021) | (57.06) | |
| λαός | the people | 1 | (3.3) | (2.428) | (2.78) | too few |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | (3.3) | (1.665) | (2.81) | too few |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 2 | (6.6) | (1.14) | (0.72) | |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 8 | (26.5) | (15.895) | (13.47) | |
| λακίς | a rent, rending | 1 | (3.3) | (0.021) | (0.01) | too few |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | (3.3) | (1.415) | (1.83) | too few |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | (3.3) | (0.752) | (0.83) | too few |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 2 | (6.6) | (1.732) | (0.64) | |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 5 | (16.5) | (2.811) | (3.25) | |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | (3.3) | (1.966) | (1.67) | too few |
| κραυγή | a crying, screaming, shrieking, shouting | 1 | (3.3) | (0.128) | (0.36) | too few |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | (6.6) | (2.779) | (3.98) | |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | (3.3) | (0.659) | (0.71) | too few |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | (3.3) | (0.451) | (0.6) | too few |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 2 | (6.6) | (0.677) | (0.49) | |
| κοινωνός | a companion, partner | 1 | (3.3) | (0.293) | (0.17) | too few |
| κοινός | common, shared in common | 8 | (26.5) | (6.539) | (4.41) | |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 1 | (3.3) | (0.597) | (0.32) | too few |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 6 | (19.8) | (1.423) | (3.53) | |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | (3.3) | (0.652) | (1.82) | too few |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | (3.3) | (0.472) | (1.92) | too few |
| κεφαλή | the head | 1 | (3.3) | (3.925) | (2.84) | too few |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 2 | (6.6) | (0.452) | (0.68) | |
| κατήγορος | an accuser | 5 | (16.5) | (0.237) | (0.15) | |
| κατηγορία | an accusation, charge | 3 | (9.9) | (1.705) | (0.35) | |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 3 | (9.9) | (3.352) | (0.88) | |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 2 | (6.6) | (0.435) | (0.61) | |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | (3.3) | (0.323) | (1.06) | too few |
| καταμέμφομαι | to find great fault with, blame greatly, accuse | 1 | (3.3) | (0.055) | (0.14) | too few |
| καταλεύω | to stone to death | 1 | (3.3) | (0.038) | (0.12) | too few |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | (3.3) | (0.396) | (0.89) | too few |
| καταδείδω | to fear greatly | 1 | (3.3) | (0.013) | (0.02) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 20 | (66.1) | (76.461) | (54.75) | |
| καρτερέω | to be steadfast, patient, staunch | 1 | (3.3) | (0.101) | (0.15) | too few |
| καλός | beautiful | 7 | (23.1) | (9.11) | (12.96) | |
| καλέω | to call, summon | 5 | (16.5) | (10.936) | (8.66) | |
| κακός | bad | 4 | (13.2) | (7.257) | (12.65) | |
| κακία | badness | 5 | (16.5) | (1.366) | (0.41) | |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | (3.3) | (1.981) | (3.68) | too few |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | (6.6) | (4.163) | (8.09) | |
| καί | and, also | 134 | (443.1) | (544.579) | (426.61) | |
| κάθημαι | to be seated | 1 | (3.3) | (0.912) | (1.11) | too few |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | (3.3) | (0.63) | (0.31) | too few |
| ἰσχύς | strength | 1 | (3.3) | (0.923) | (0.62) | too few |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | (3.3) | (4.072) | (7.15) | too few |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | (6.6) | (9.107) | (4.91) | |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | (3.3) | (12.618) | (6.1) | too few |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | (6.6) | (7.241) | (5.17) | |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | (3.3) | (0.849) | (0.49) | too few |
| θυμός | the soul | 3 | (9.9) | (1.72) | (7.41) | |
| θρῆνος | a funeral-song, dirge, lament | 1 | (3.3) | (0.18) | (0.18) | too few |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | (3.3) | (0.35) | (0.54) | too few |
| θήρα | a hunting of wild beasts, the chase | 1 | (3.3) | (0.233) | (0.2) | too few |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | (3.3) | (2.307) | (1.87) | too few |
| θέω | to run | 1 | (3.3) | (0.925) | (1.43) | too few |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 3 | (9.9) | (1.706) | (1.96) | |
| θάσσων | quicker, swifter | 2 | (6.6) | (0.719) | (0.67) | |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 4 | (13.2) | (0.946) | (1.63) | |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | (3.3) | (0.851) | (1.32) | too few |
| ἡμέτερος | our | 2 | (6.6) | (2.045) | (2.83) | |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | (6.6) | (2.341) | (4.29) | |
| ἦθος | custom, character | 1 | (3.3) | (0.735) | (0.82) | too few |
| ἡδύς | sweet | 3 | (9.9) | (2.071) | (1.82) | |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 2 | (6.6) | (3.069) | (1.42) | |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | (3.3) | (3.657) | (4.98) | too few |
| ἤ | either..or; than | 6 | (19.8) | (34.073) | (23.24) | |
| ζητέω | to seek, seek for | 3 | (9.9) | (5.036) | (1.78) | |
| Ζεύς | Zeus | 3 | (9.9) | (4.739) | (12.03) | |
| ἔχω | to have | 28 | (92.6) | (48.945) | (46.31) | |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 1 | (3.3) | (0.288) | (0.56) | too few |
| ἔφοδος3 | a way towards, approach | 2 | (6.6) | (0.4) | (1.15) | |
| ἔφοδος | accessible | 2 | (6.6) | (0.418) | (1.26) | |
| εὐψυχία | good courage, high spirit | 1 | (3.3) | (0.028) | (0.15) | too few |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 2 | (6.6) | (1.045) | (2.04) | |
| εὐτυχέω | to be well off, successful, prosperous | 2 | (6.6) | (0.166) | (0.49) | |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | (3.3) | (0.418) | (0.11) | too few |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | (3.3) | (0.782) | (0.13) | too few |
| εὑρίσκω | to find | 4 | (13.2) | (6.155) | (4.65) | |
| εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 1 | (3.3) | (0.222) | (0.46) | too few |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 6 | (19.8) | (0.537) | (1.08) | |
| εὐνάω | to lay | 1 | (3.3) | (0.059) | (0.31) | too few |
| εὐμενής | well-disposed, kindly | 1 | (3.3) | (0.148) | (0.18) | too few |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 2 | (6.6) | (1.211) | (0.37) | |
| εὐλαβέομαι | to be discreet, cautious, beware | 1 | (3.3) | (0.194) | (0.27) | too few |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | (3.3) | (5.672) | (5.93) | too few |
| εὐεργετέω | to do well, do good | 1 | (3.3) | (0.238) | (0.15) | too few |
| εὐεργεσία | well-doing | 3 | (9.9) | (0.303) | (0.41) | |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 1 | (3.3) | (0.772) | (0.53) | too few |
| εὐδαιμονέω | to be prosperous, well off, happy | 1 | (3.3) | (0.149) | (0.14) | too few |
| εὐβουλία | good counsel, prudence | 1 | (3.3) | (0.118) | (0.09) | too few |
| εὖ | well | 3 | (9.9) | (2.642) | (5.92) | |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 1 | (3.3) | (0.326) | (0.58) | too few |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | (6.6) | (11.058) | (14.57) | |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 7 | (23.1) | (18.33) | (7.31) | |
| ἔρως | love | 1 | (3.3) | (0.962) | (2.14) | too few |
| ἔρχομαι | to come | 1 | (3.3) | (6.984) | (16.46) | too few |
| ἑρμαῖος | called after Hermes | 1 | (3.3) | (0.031) | (0.1) | too few |
| ἕρμαιον | a god-send, wind-fall | 1 | (3.3) | (0.025) | (0.08) | too few |
| ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 1 | (3.3) | (0.229) | (0.26) | too few |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 2 | (6.6) | (0.784) | (0.99) | |
| ἐράω | to love, to be in love with | 2 | (6.6) | (0.99) | (1.38) | |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | (3.3) | (1.376) | (1.54) | too few |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 2 | (6.6) | (0.984) | (1.12) | |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | (3.3) | (0.447) | (0.92) | too few |
| ἐπιρρώννυμι | to add strength to, strengthen | 1 | (3.3) | (0.04) | (0.21) | too few |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | (3.3) | (0.221) | (0.17) | too few |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 3 | (9.9) | (0.214) | (0.27) | |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | (3.3) | (1.348) | (0.75) | too few |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | (3.3) | (0.916) | (1.28) | too few |
| ἐπίθεσις | a laying on; an attack | 1 | (3.3) | (0.119) | (0.23) | too few |
| ἐπίδειξις | a shewing forth, making known | 1 | (3.3) | (0.134) | (0.05) | too few |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | (3.3) | (0.402) | (0.29) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 12 | (39.7) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | (3.3) | (0.876) | (1.74) | too few |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | (13.2) | (19.86) | (21.4) | |
| ἐπάνοδος | a rising up | 1 | (3.3) | (0.16) | (0.21) | too few |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 3 | (9.9) | (0.728) | (0.72) | |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | (3.3) | (0.506) | (0.46) | too few |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 3 | (9.9) | (1.438) | (1.84) | |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | (3.3) | (0.525) | (0.28) | too few |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | (3.3) | (1.868) | (1.01) | too few |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | (3.3) | (4.169) | (5.93) | too few |
| ἔξω | out | 4 | (13.2) | (2.334) | (2.13) | |
| ἐξουσία | power | 5 | (16.5) | (1.082) | (0.97) | |
| ἐξετάζω | to examine well | 2 | (6.6) | (0.695) | (0.41) | |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | (3.3) | (1.544) | (1.49) | too few |
| ἔντιμος | in honour, honoured, prized | 4 | (13.2) | (0.136) | (0.13) | |
| ἐνέχυρον | a pledge, surety, security | 1 | (3.3) | (0.035) | (0.03) | too few |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | (6.6) | (3.696) | (3.99) | |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | (3.3) | (1.363) | (1.24) | too few |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | (3.3) | (0.746) | (0.16) | too few |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | (3.3) | (1.222) | (1.6) | too few |
| ἐναντίος | opposite | 1 | (3.3) | (8.842) | (4.42) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | (9.9) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | (3.3) | (0.382) | (0.47) | too few |
| ἐμός | mine | 39 | (129.0) | (8.401) | (19.01) | |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | (3.3) | (0.759) | (1.06) | too few |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 2 | (6.6) | (1.417) | (1.63) | |
| ἐλύω | to roll round | 1 | (3.3) | (0.195) | (0.61) | too few |
| ἐλπίς | hope, expectation | 3 | (9.9) | (1.675) | (3.51) | |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 6 | (19.8) | (0.798) | (1.28) | |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 1 | (3.3) | (0.302) | (0.8) | too few |
| ἐλεύθερος | free | 1 | (3.3) | (0.802) | (1.2) | too few |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 2 | (6.6) | (1.304) | (0.42) | |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 5 | (16.5) | (0.854) | (0.27) | |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 3 | (9.9) | (0.878) | (3.11) | |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | (3.3) | (0.801) | (1.21) | too few |
| ἑκούσιος | voluntary | 3 | (9.9) | (0.537) | (0.27) | |
| ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 1 | (3.3) | (0.272) | (0.05) | too few |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | (6.6) | (2.803) | (0.66) | |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 8 | (26.5) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | (3.3) | (1.247) | (0.72) | too few |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | (6.6) | (2.795) | (1.68) | |
| ἐκ | from out of | 17 | (56.2) | (54.157) | (51.9) | |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | (3.3) | (0.402) | (0.65) | too few |
| εἰσηγέομαι | to bring in, introduce | 1 | (3.3) | (0.122) | (0.14) | too few |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | (3.3) | (1.634) | (1.72) | too few |
| εἷς | one | 7 | (23.1) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | (26.5) | (66.909) | (80.34) | |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | (3.3) | (1.348) | (1.32) | too few |
| εἶπον | to speak, say | 2 | (6.6) | (16.169) | (13.73) | |
| εἰμί | to be | 23 | (76.1) | (217.261) | (145.55) | |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 2 | (6.6) | (1.509) | (0.52) | |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | (3.3) | (1.86) | (0.99) | too few |
| εἰκός | like truth | 1 | (3.3) | (1.953) | (1.09) | too few |
| εἶδον | to see | 5 | (16.5) | (4.063) | (7.0) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 21 | (69.4) | (50.199) | (32.23) | |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 4 | (13.2) | (4.574) | (7.56) | |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 75 | (248.0) | (54.345) | (87.02) | |
| ἐγκώμιος | native to a village (κώμη), laudatory (κῶμος) | 1 | (3.3) | (0.104) | (0.1) | too few |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 3 | (9.9) | (2.333) | (3.87) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | (13.2) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐάν | if | 5 | (16.5) | (23.689) | (20.31) | |
| δῶρον | a gift, present | 1 | (3.3) | (0.798) | (2.13) | too few |
| δωροδόκος | taking presents | 1 | (3.3) | (0.004) | (0.01) | too few |
| δωρεά | a gift, present | 8 | (26.5) | (0.563) | (0.54) | |
| δῶμα | a house | 1 | (3.3) | (0.369) | (2.95) | too few |
| δύω | dunk | 1 | (3.3) | (1.034) | (2.79) | too few |
| δυσωπέω | to put out of countenance, put to shame | 1 | (3.3) | (0.046) | (0.01) | too few |
| δυστυχής | unlucky, unfortunate | 1 | (3.3) | (0.12) | (0.07) | too few |
| δυσμενής | full of ill-will, hostile | 2 | (6.6) | (0.164) | (0.38) | |
| δύο | two | 1 | (3.3) | (1.685) | (2.28) | too few |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | (3.3) | (3.942) | (3.03) | too few |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | (3.3) | (12.481) | (8.47) | too few |
| δρόμος | a course, running, race | 2 | (6.6) | (0.517) | (0.75) | |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 1 | (3.3) | (0.349) | (0.38) | too few |
| δορυφόρος | spear-bearing | 1 | (3.3) | (0.143) | (0.25) | too few |
| δόξα | a notion | 1 | (3.3) | (4.474) | (2.49) | too few |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | (6.6) | (12.401) | (17.56) | |
| διώκω | to pursue | 1 | (3.3) | (1.336) | (1.86) | too few |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | (6.6) | (2.021) | (2.95) | |
| δικαστής | a judge | 4 | (13.2) | (0.639) | (0.52) | |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | (3.3) | (0.371) | (0.21) | too few |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 5 | (16.5) | (4.795) | (6.12) | |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | (3.3) | (0.398) | (0.45) | too few |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | (3.3) | (0.825) | (0.38) | too few |
| διελέγχω | to refute utterly | 1 | (3.3) | (0.128) | (0.01) | too few |
| δίδωμι | to give | 9 | (29.8) | (11.657) | (13.85) | |
| διάφορος | different, unlike | 1 | (3.3) | (2.007) | (0.46) | too few |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | (3.3) | (4.463) | (2.35) | too few |
| διαπτύω | to spit upon | 1 | (3.3) | (0.002) | (0.0) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 22 | (72.8) | (56.77) | (30.67) | |
| δημοτικός | of or for the people, common; on the popular or democratic side | 6 | (19.8) | (0.09) | (0.11) | |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 23 | (76.1) | (1.683) | (3.67) | |
| δημός | fat | 23 | (76.1) | (1.62) | (3.58) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | (13.2) | (17.728) | (33.0) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 9 | (29.8) | (17.692) | (15.52) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 9 | (29.8) | (17.994) | (15.68) | |
| δεύτερος | second | 3 | (9.9) | (6.183) | (3.08) | |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | (3.3) | (1.404) | (1.3) | too few |
| δεσμώτης | a prisoner, captive | 3 | (9.9) | (0.099) | (0.07) | |
| δέσμη | package, bundle | 1 | (3.3) | (0.005) | (0.01) | too few |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 2 | (6.6) | (2.355) | (5.24) | |
| δείκνυμι | to show | 3 | (9.9) | (13.835) | (3.57) | |
| δείδω | to fear | 2 | (6.6) | (1.45) | (3.46) | |
| δεῖ | it is necessary | 3 | (9.9) | (13.387) | (11.02) | |
| δέ | but | 81 | (267.9) | (249.629) | (351.92) | |
| γύναιος | of, for a woman, womanly | 1 | (3.3) | (0.188) | (0.04) | too few |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | (6.6) | (7.064) | (2.6) | |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | (6.6) | (2.255) | (0.49) | |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | (3.3) | (3.743) | (0.99) | too few |
| Γοργώ | the Gorgon | 1 | (3.3) | (0.063) | (0.13) | too few |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 4 | (13.2) | (2.36) | (4.52) | |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | (3.3) | (1.427) | (1.17) | too few |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | (6.6) | (6.8) | (5.5) | |
| γίγνομαι | become, be born | 17 | (56.2) | (53.204) | (45.52) | |
| γῆ | earth | 2 | (6.6) | (10.519) | (12.21) | |
| γέρας | a gift of honour | 4 | (13.2) | (0.251) | (0.77) | |
| γενναῖος | noble, excellent | 5 | (16.5) | (0.793) | (0.93) | |
| γέμω | to be full | 1 | (3.3) | (0.19) | (0.24) | too few |
| γε | at least, at any rate | 1 | (3.3) | (24.174) | (31.72) | too few |
| γάρ | for | 18 | (59.5) | (110.606) | (74.4) | |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 6 | (19.8) | (8.59) | (11.98) | |
| βουλή | will, determination; council, senate | 3 | (9.9) | (1.357) | (1.49) | |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | (3.3) | (1.283) | (3.94) | too few |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 4 | (13.2) | (1.591) | (1.51) | |
| βίος | life | 1 | (3.3) | (3.82) | (4.12) | too few |
| βιός | a bow | 1 | (3.3) | (3.814) | (4.22) | too few |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 1 | (3.3) | (0.203) | (0.12) | too few |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 2 | (6.6) | (0.533) | (1.37) | |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | (3.3) | (0.761) | (0.93) | too few |
| βάσκανος | slanderous, envious, malignant | 1 | (3.3) | (0.039) | (0.0) | too few |
| βασκανία | slander, envy, malice | 1 | (3.3) | (0.041) | (0.01) | too few |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | (3.3) | (0.277) | (0.51) | too few |
| ἀχαριστία | thanklessness, ingratitude | 1 | (3.3) | (0.025) | (0.05) | too few |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | (3.3) | (0.47) | (0.68) | too few |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 3 | (9.9) | (2.477) | (2.96) | |
| ἄφεσις | a letting go, dismissal | 1 | (3.3) | (0.27) | (0.02) | too few |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 18 | (59.5) | (173.647) | (126.45) | |
| αὖθις | back, back again | 7 | (23.1) | (2.732) | (4.52) | |
| αὗ | bow wow | 2 | (6.6) | (0.374) | (0.04) | |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | (6.6) | (2.474) | (4.78) | |
| ἀτυχής | luckless, unfortunate | 1 | (3.3) | (0.028) | (0.02) | too few |
| ἀτυχέω | to be unlucky | 2 | (6.6) | (0.118) | (0.16) | |
| ἄτοπος | out of place | 1 | (3.3) | (2.003) | (0.41) | too few |
| ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 5 | (16.5) | (0.224) | (0.36) | |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 1 | (3.3) | (0.205) | (0.13) | too few |
| ἀτιμάω | to dishonour, treat lightly | 1 | (3.3) | (0.06) | (0.22) | too few |
| ἀτέλεια | exemption from public burdens | 3 | (9.9) | (0.045) | (0.07) | |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 2 | (6.6) | (0.453) | (1.25) | |
| ἀσπίς | a round shield | 5 | (16.5) | (0.481) | (1.51) | |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | (3.3) | (0.395) | (0.27) | too few |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | (9.9) | (13.803) | (8.53) | |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 2 | (6.6) | (1.06) | (0.97) | |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | (3.3) | (0.652) | (1.45) | too few |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | (3.3) | (1.255) | (0.64) | too few |
| ἀριστεύω | to be best | 3 | (9.9) | (0.076) | (0.3) | |
| Ἀριστεύς | Aristeus | 1 | (3.3) | (0.032) | (0.12) | too few |
| ἀριστεύς | the best man | 5 | (16.5) | (0.071) | (0.5) | |
| ἀριστεία | excellence, prowess | 3 | (9.9) | (0.035) | (0.02) | |
| ἀρετή | goodness, excellence | 3 | (9.9) | (4.312) | (2.92) | |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | (3.3) | (0.389) | (0.18) | too few |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | (3.3) | (0.471) | (0.24) | too few |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | (3.3) | (0.609) | (0.61) | too few |
| ἀποθήκη | any place wherein to lay up | 1 | (3.3) | (0.028) | (0.01) | too few |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | (3.3) | (0.524) | (1.39) | too few |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | (3.3) | (2.54) | (2.03) | too few |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | (3.3) | (30.074) | (22.12) | too few |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | (3.3) | (0.466) | (0.48) | too few |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | (3.3) | (1.11) | (1.84) | too few |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | (3.3) | (0.574) | (0.24) | too few |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 2 | (6.6) | (1.195) | (1.93) | |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 2 | (6.6) | (0.52) | (0.4) | |
| ἄοκνος | without hesitation, untiring | 1 | (3.3) | (0.029) | (0.04) | too few |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | (3.3) | (2.976) | (2.93) | too few |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | (3.3) | (0.32) | (0.58) | too few |
| ἀνύποπτος | without suspicion, unsuspected | 1 | (3.3) | (0.048) | (0.07) | too few |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | (3.3) | (0.635) | (0.78) | too few |
| ἀνορθόω | to set up again, restore, rebuild | 1 | (3.3) | (0.042) | (0.06) | too few |
| ἄνοια | want of understanding, folly | 1 | (3.3) | (0.191) | (0.22) | too few |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | (3.3) | (0.351) | (0.21) | too few |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | (3.3) | (1.583) | (2.13) | too few |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | (3.3) | (0.786) | (0.98) | too few |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | (6.6) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνήρ | a man | 4 | (13.2) | (10.82) | (29.69) | |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 2 | (6.6) | (1.082) | (1.41) | |
| ἀνέλπιστος | unhoped for, unlooked for | 1 | (3.3) | (0.06) | (0.29) | too few |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | (3.3) | (0.537) | (0.43) | too few |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 5 | (16.5) | (0.656) | (0.52) | |
| ἀναχωρέω | to go back | 4 | (13.2) | (0.575) | (1.94) | |
| ἀναμφίλογος | undisputed, undoubted | 1 | (3.3) | (0.032) | (0.01) | too few |
| ἀναμένω | to wait for, await | 2 | (6.6) | (0.257) | (0.25) | |
| ἀναίδεια | shamelessness, impudence, effrontery | 1 | (3.3) | (0.04) | (0.07) | too few |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | (6.6) | (8.208) | (3.67) | |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 2 | (6.6) | (1.36) | (2.82) | |
| ἀνά | up, upon | 1 | (3.3) | (4.693) | (6.06) | too few |
| ἄν | modal particle | 3 | (9.9) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | (3.3) | (4.116) | (5.17) | too few |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | (3.3) | (0.641) | (2.44) | too few |
| ἀμοιβή | a requital, recompense, compensation, return, payment | 3 | (9.9) | (0.173) | (0.13) | |
| ἀμετάθετος | unalterable, immutable | 1 | (3.3) | (0.028) | (0.03) | too few |
| ἄμεμπτος | not to be blamed, blameless | 1 | (3.3) | (0.16) | (0.04) | too few |
| ἀμελής | careless, heedless, negligent | 1 | (3.3) | (0.126) | (0.07) | too few |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | (3.3) | (6.88) | (12.75) | too few |
| ἄλυπος | without pain | 2 | (6.6) | (0.205) | (0.07) | |
| ἄλογος | without | 1 | (3.3) | (1.824) | (0.47) | too few |
| ἄλλος | other, another | 7 | (23.1) | (40.264) | (43.75) | |
| ἀλλά | otherwise, but | 17 | (56.2) | (54.595) | (46.87) | |
| ἀλιτήριος | sinning | 1 | (3.3) | (0.059) | (0.04) | too few |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 2 | (6.6) | (1.284) | (1.67) | |
| ἀκρόπολις | the upper city | 1 | (3.3) | (0.277) | (0.71) | too few |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | (3.3) | (2.935) | (0.67) | too few |
| ἀκούω | to hear | 2 | (6.6) | (6.886) | (9.12) | |
| ἀκολουθέω | to follow | 2 | (6.6) | (1.679) | (0.69) | |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | (3.3) | (0.646) | (0.49) | too few |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | (3.3) | (5.906) | (2.88) | too few |
| αἴτησις | a request, demand | 8 | (26.5) | (0.144) | (0.04) | |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 13 | (43.0) | (1.871) | (1.48) | |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | (3.3) | (1.068) | (1.87) | too few |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 3 | (9.9) | (3.052) | (8.73) | |
| αἱρετός | that may be taken | 2 | (6.6) | (0.797) | (0.15) | |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 2 | (6.6) | (0.378) | (0.55) | |
| αἰ | if | 2 | (6.6) | (0.605) | (0.09) | |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | (3.3) | (1.056) | (0.86) | too few |
| ἀεκούσιος | against one's will, involuntary | 1 | (3.3) | (0.313) | (0.15) | too few |
| ἀείδω | to sing | 1 | (3.3) | (0.923) | (1.22) | too few |
| ἀεί | always, for ever | 6 | (19.8) | (7.241) | (8.18) | |
| ἄδοξος | inglorious, disreputable | 1 | (3.3) | (0.152) | (0.0) | too few |
| ἀδικέω | to do wrong | 2 | (6.6) | (2.105) | (2.89) | |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | (3.3) | (2.887) | (2.55) | too few |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 2 | (6.6) | (0.536) | (0.86) | |
| ἄγω | to lead | 2 | (6.6) | (5.181) | (10.6) | |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | (3.3) | (1.829) | (1.05) | too few |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | (3.3) | (0.329) | (0.79) | too few |
| ἄγε | come! come on! well! | 1 | (3.3) | (0.281) | (2.07) | too few |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 2 | (6.6) | (1.096) | (0.6) | |
| ἀγαθός | good | 3 | (9.9) | (9.864) | (6.93) | |
| ἀβουλία | want of counsel, thoughtlessness | 1 | (3.3) | (0.045) | (0.17) | too few |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 18 | (59.5) | (63.859) | (4.86) | |