70 lemmas;
91 tokens
(3,859 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 4 | 539 | (1396.73) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 64 | (165.85) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 47 | (121.79) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 3 | 34 | (88.11) | (110.606) | (74.4) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 23 | (59.6) | (47.672) | (39.01) |
| δέ | but | 2 | 94 | (243.59) | (249.629) | (351.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 11 | (28.5) | (17.728) | (33.0) |
| δίδωμι | to give | 2 | 10 | (25.91) | (11.657) | (13.85) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 41 | (106.25) | (54.345) | (87.02) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 2 | (5.18) | (5.253) | (5.28) |
| οὗτος | this; that | 2 | 62 | (160.66) | (133.027) | (121.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 19 | (49.24) | (21.895) | (15.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 28 | (72.56) | (55.077) | (29.07) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 2 | (5.18) | (0.38) | (1.09) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 1 | (2.59) | (0.32) | (0.63) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 2 | (5.18) | (0.383) | (1.11) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 31 | (80.33) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 1 | (2.59) | (1.36) | (2.82) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 4 | (10.37) | (0.52) | (0.4) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 13 | (33.69) | (173.647) | (126.45) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 2 | (5.18) | (0.763) | (1.2) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 5 | (12.96) | (8.59) | (11.98) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 16 | (41.46) | (1.427) | (1.17) |
| δακρύω | to weep, shed tears | 1 | 19 | (49.24) | (0.219) | (0.41) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 26 | (67.37) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 25 | (64.78) | (1.62) | (3.58) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 8 | (20.73) | (56.77) | (30.67) |
| δράω | to do | 1 | 2 | (5.18) | (1.634) | (2.55) |
| ἐάν | if | 1 | 14 | (36.28) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 36 | (93.29) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 38 | (98.47) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 11 | (28.5) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 24 | (62.19) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξουσία | power | 1 | 2 | (5.18) | (1.082) | (0.97) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 3 | (7.77) | (19.86) | (21.4) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 3 | (7.77) | (6.984) | (16.46) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 2 | (5.18) | (12.618) | (6.1) |
| καί | and, also | 1 | 192 | (497.54) | (544.579) | (426.61) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 2 | (5.18) | (3.352) | (0.88) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 4 | (10.37) | (1.415) | (1.83) |
| κυρόω | to make valid, confirm, ratify, determine | 1 | 1 | (2.59) | (0.152) | (0.38) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 11 | (28.5) | (15.895) | (13.47) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 2 | (5.18) | (1.665) | (2.81) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 2 | (5.18) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 45 | (116.61) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 26 | (67.37) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 4 | (10.37) | (8.165) | (6.35) |
| μικρός | small, little | 1 | 4 | (10.37) | (5.888) | (3.02) |
| ναί | yea, verily | 1 | 3 | (7.77) | (0.919) | (1.08) |
| ναῦς | a ship | 1 | 3 | (7.77) | (3.843) | (21.94) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 4 | (10.37) | (1.19) | (0.15) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 16 | (41.46) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 73 | (189.17) | (104.879) | (82.22) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 15 | (38.87) | (0.416) | (0.28) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 19 | (49.24) | (0.714) | (0.68) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 12 | (31.1) | (29.319) | (37.03) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 4 | (10.37) | (3.953) | (12.13) |
| πόλις | a city | 1 | 17 | (44.05) | (11.245) | (29.3) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 4 | (10.37) | (1.041) | (1.81) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 2 | (5.18) | (0.738) | (0.98) |
| σός | your | 1 | 6 | (15.55) | (6.214) | (12.92) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 2 | (5.18) | (6.429) | (7.71) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 5 | (12.96) | (0.653) | (0.67) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 8 | (20.73) | (20.677) | (14.9) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 3 | (7.77) | (1.898) | (2.33) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 6 | (15.55) | (36.921) | (31.35) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 3 | (7.77) | (1.723) | (2.13) |
| ψήφισμα | a proposition carried by vote | 1 | 13 | (33.69) | (0.18) | (0.27) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 16 | (41.46) | (49.49) | (23.92) |
| σάν | Doric name for sigma, symbol Ϻ | 1 | 1 | (2.59) | (0.115) | (0.04) |