54 lemmas;
68 tokens
(3,859 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 539 | (1396.73) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 192 | (497.54) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 2 | 94 | (243.59) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 44 | (114.02) | (217.261) | (145.55) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 10 | (25.91) | (6.528) | (5.59) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 31 | (80.33) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 6 | (15.55) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 1 | (2.59) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 1 | (2.59) | (1.195) | (1.93) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 1 | (2.59) | (1.217) | (0.15) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 2 | (5.18) | (1.394) | (1.77) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 8 | (20.73) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 10 | (25.91) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 10 | (25.91) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 11 | (28.5) | (17.728) | (33.0) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 4 | (10.37) | (12.401) | (17.56) |
| εἶδον | to see | 1 | 8 | (20.73) | (4.063) | (7.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 38 | (98.47) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 11 | (28.5) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 24 | (62.19) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχω | to have | 1 | 14 | (36.28) | (48.945) | (46.31) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 3 | (7.77) | (0.529) | (0.57) |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | 1 | (2.59) | (0.319) | (0.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 45 | (116.61) | (109.727) | (118.8) |
| νύξ | the night | 1 | 3 | (7.77) | (2.561) | (5.42) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 3 | (7.77) | (13.567) | (4.4) |
| ὁράω | to see | 1 | 17 | (44.05) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 64 | (165.85) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 23 | (59.6) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 16 | (41.46) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 73 | (189.17) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 11 | (28.5) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 6 | (15.55) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 62 | (160.66) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 1 | 2 | (5.18) | (5.845) | (12.09) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 15 | (38.87) | (0.416) | (0.28) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 19 | (49.24) | (0.714) | (0.68) |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 1 | 1 | (2.59) | (0.362) | (0.94) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 4 | (10.37) | (2.812) | (8.48) |
| πόλις | a city | 1 | 17 | (44.05) | (11.245) | (29.3) |
| προσκάθημαι | to be seated by | 1 | 1 | (2.59) | (0.026) | (0.11) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 1 | (2.59) | (1.021) | (1.52) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 2 | (5.18) | (0.559) | (0.74) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 9 | (23.32) | (0.881) | (1.65) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 47 | (121.79) | (97.86) | (78.95) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 3 | (7.77) | (5.396) | (4.83) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 28 | (72.56) | (55.077) | (29.07) |
| ὑμός | your | 1 | 10 | (25.91) | (6.015) | (5.65) |
| φιλόπονος | loving labour, laborious, industrious, diligent | 1 | 1 | (2.59) | (0.109) | (0.08) |
| φυγή | flight | 1 | 1 | (2.59) | (0.734) | (1.17) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 3 | (7.77) | (6.22) | (4.12) |
| χρηματιστής | a man in business, money-getter, trafficker | 1 | 1 | (2.59) | (0.017) | (0.07) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 5 | (12.96) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 16 | (41.46) | (49.49) | (23.92) |