74 lemmas;
107 tokens
(2,960 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 319 | (1077.7) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 110 | (371.62) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 5 | 51 | (172.3) | (104.879) | (82.22) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 10 | (33.78) | (56.77) | (30.67) |
| δέ | but | 3 | 72 | (243.24) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 3 | 39 | (131.76) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 69 | (233.11) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 52 | (175.68) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 2 | 41 | (138.51) | (110.606) | (74.4) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 14 | (47.3) | (18.33) | (7.31) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 44 | (148.65) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 2 | 48 | (162.16) | (133.027) | (121.95) |
| ἀγαθός | good | 1 | 4 | (13.51) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 1 | (3.38) | (0.438) | (0.42) |
| ἄγω | to lead | 1 | 5 | (16.89) | (5.181) | (10.6) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 31 | (104.73) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 15 | (50.68) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 1 | (3.38) | (0.247) | (0.21) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 8 | (27.03) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 5 | (16.89) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 2 | (6.76) | (2.388) | (3.65) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 2 | (6.76) | (2.477) | (2.96) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 10 | (33.78) | (1.357) | (1.49) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 1 | (3.38) | (0.793) | (0.93) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 13 | (43.92) | (53.204) | (45.52) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 6 | (20.27) | (13.835) | (3.57) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 4 | (13.51) | (2.355) | (5.24) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 11 | (37.16) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 58 | (195.95) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 19 | (64.19) | (50.199) | (32.23) |
| εἷς | one | 1 | 7 | (23.65) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 6 | (20.27) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 12 | (40.54) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμός | mine | 1 | 31 | (104.73) | (8.401) | (19.01) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 2 | (6.76) | (2.132) | (1.65) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 1 | (3.38) | (4.169) | (5.93) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 4 | (13.51) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 2 | (6.76) | (1.028) | (2.36) |
| θάνατος | death | 1 | 10 | (33.78) | (3.384) | (2.71) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 1 | (3.38) | (1.023) | (0.32) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 2 | (6.76) | (8.778) | (7.86) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 1 | (3.38) | (0.943) | (0.25) |
| καλός | beautiful | 1 | 5 | (16.89) | (9.11) | (12.96) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 21 | (70.95) | (90.021) | (57.06) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 1 | (3.38) | (0.971) | (1.11) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 7 | (23.65) | (0.568) | (0.45) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 4 | (13.51) | (4.515) | (5.86) |
| μή | not | 1 | 31 | (104.73) | (50.606) | (37.36) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 13 | (43.92) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 13 | (43.92) | (5.63) | (4.23) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 1 | (3.38) | (1.665) | (0.68) |
| ὁράω | to see | 1 | 9 | (30.41) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 14 | (47.3) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 11 | (37.16) | (34.84) | (23.41) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 1 | (3.38) | (0.299) | (0.69) |
| παύω | to make to cease | 1 | 2 | (6.76) | (1.958) | (2.55) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 8 | (27.03) | (0.416) | (0.28) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 4 | (13.51) | (3.702) | (1.91) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 3 | (10.14) | (2.343) | (2.93) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 2 | (6.76) | (1.704) | (0.56) |
| σιτοδεία | want of corn | 1 | 1 | (3.38) | (0.014) | (0.04) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 4 | (13.51) | (0.881) | (1.65) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 1 | (3.38) | (0.638) | (0.59) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 1 | (3.38) | (1.698) | (2.37) |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | 1 | (3.38) | (0.464) | (0.44) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 8 | (27.03) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 11 | (37.16) | (20.677) | (14.9) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 1 | (3.38) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 1 | (3.38) | (7.547) | (5.48) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 5 | (16.89) | (3.098) | (1.03) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 1 | (3.38) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 11 | (37.16) | (26.85) | (24.12) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 1 | (3.38) | (0.607) | (0.59) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 13 | (43.92) | (6.146) | (14.88) |