76 lemmas;
108 tokens
(2,960 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 319 | (1077.7) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 19 | (64.19) | (64.142) | (59.77) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 29 | (97.97) | (30.359) | (61.34) |
| βραδύς | slow | 2 | 2 | (6.76) | (0.818) | (0.38) |
| γάρ | for | 2 | 41 | (138.51) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 2 | 72 | (243.24) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 58 | (195.95) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 28 | (94.59) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 2 | 110 | (371.62) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 69 | (233.11) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 51 | (172.3) | (104.879) | (82.22) |
| σῖτος | corn, grain | 2 | 11 | (37.16) | (0.721) | (1.84) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 52 | (175.68) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 18 | (60.81) | (21.895) | (15.87) |
| ἄν | modal particle | 2 | 21 | (70.95) | (32.618) | (38.42) |
| ἆ | ah! | 1 | 1 | (3.38) | (1.559) | (0.48) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 8 | (27.03) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκρόπολις | the upper city | 1 | 2 | (6.76) | (0.277) | (0.71) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 31 | (104.73) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 1 | (3.38) | (0.257) | (0.25) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 1 | (3.38) | (0.653) | (0.51) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 7 | (23.65) | (4.322) | (6.41) |
| βαρύς | heavy | 1 | 2 | (6.76) | (1.527) | (1.65) |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 1 | 2 | (6.76) | (0.203) | (0.12) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 13 | (43.92) | (53.204) | (45.52) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 1 | (3.38) | (1.404) | (1.3) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 8 | (27.03) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 1 | 13 | (43.92) | (23.689) | (20.31) |
| εἶμι | come, go | 1 | 3 | (10.14) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 1 | 39 | (131.76) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 4 | (13.51) | (2.803) | (0.66) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 1 | (3.38) | (0.798) | (1.28) |
| ἐμός | mine | 1 | 31 | (104.73) | (8.401) | (19.01) |
| ἔρως | love | 1 | 1 | (3.38) | (0.962) | (2.14) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 1 | (3.38) | (2.007) | (1.91) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 4 | (13.51) | (5.672) | (5.93) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 7 | (23.65) | (1.678) | (2.39) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 1 | (3.38) | (1.241) | (0.15) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 3 | (10.14) | (2.341) | (4.29) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 2 | (6.76) | (2.045) | (2.83) |
| θάνατος | death | 1 | 10 | (33.78) | (3.384) | (2.71) |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 1 | 1 | (3.38) | (0.238) | (0.22) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 2 | (6.76) | (4.072) | (7.15) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 3 | (10.14) | (0.912) | (1.11) |
| κακός | bad | 1 | 10 | (33.78) | (7.257) | (12.65) |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 1 | 1 | (3.38) | (0.344) | (0.86) |
| μέθη | strong drink | 1 | 1 | (3.38) | (0.322) | (0.23) |
| μελλητής | a delayer, loiterer | 1 | 1 | (3.38) | (0.007) | (0.01) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 44 | (148.65) | (109.727) | (118.8) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 3 | (10.14) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 4 | (13.51) | (21.235) | (25.5) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 10 | (33.78) | (19.178) | (9.89) |
| ξίφος | a sword | 1 | 1 | (3.38) | (0.597) | (0.8) |
| ὅδε | this | 1 | 1 | (3.38) | (10.255) | (22.93) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 6 | (20.27) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 11 | (37.16) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 5 | (16.89) | (28.875) | (14.91) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 8 | (27.03) | (0.416) | (0.28) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 12 | (40.54) | (0.714) | (0.68) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 3 | (10.14) | (0.865) | (1.06) |
| προλέγω | pick before; foretell; proclaim | 1 | 1 | (3.38) | (0.202) | (0.13) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 17 | (57.43) | (56.75) | (56.58) |
| πωλέω | to exchange; to sell | 1 | 1 | (3.38) | (0.27) | (0.39) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 1 | 1 | (3.38) | (0.306) | (0.13) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 4 | (13.51) | (5.396) | (4.83) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 5 | (16.89) | (3.098) | (1.03) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 15 | (50.68) | (55.077) | (29.07) |
| ὑμός | your | 1 | 17 | (57.43) | (6.015) | (5.65) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 1 | (3.38) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 1 | (3.38) | (0.898) | (0.13) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 10 | (33.78) | (36.921) | (31.35) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 3 | (10.14) | (3.591) | (1.48) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 2 | (6.76) | (6.22) | (4.12) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 13 | (43.92) | (6.146) | (14.88) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 3 | (10.14) | (13.207) | (6.63) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 9 | (30.41) | (63.859) | (4.86) |