95 lemmas;
125 tokens
(2,960 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὦ | O! oh! | 1 | 13 | (43.92) | (6.146) | (14.88) |
| χρόνος | time | 1 | 3 | (10.14) | (11.109) | (9.36) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 5 | (16.89) | (3.66) | (3.87) |
| φέρω | to bear | 1 | 8 | (27.03) | (8.129) | (10.35) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 11 | (37.16) | (26.85) | (24.12) |
| ὑμός | your | 1 | 17 | (57.43) | (6.015) | (5.65) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 15 | (50.68) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 4 | (13.51) | (6.305) | (6.41) |
| τότε | at that time, then | 1 | 1 | (3.38) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 1 | (3.38) | (6.167) | (10.26) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 52 | (175.68) | (97.86) | (78.95) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 2 | (6.76) | (0.902) | (0.46) |
| τε | and | 2 | 9 | (30.41) | (62.106) | (115.18) |
| σῶμα | the body | 1 | 5 | (16.89) | (16.622) | (3.34) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 4 | (13.51) | (0.881) | (1.65) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 29 | (97.97) | (30.359) | (61.34) |
| σῖτος | corn, grain | 1 | 11 | (37.16) | (0.721) | (1.84) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 17 | (57.43) | (56.75) | (56.58) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 2 | (6.76) | (0.496) | (1.2) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 3 | (10.14) | (0.865) | (1.06) |
| πολύς | much, many | 1 | 20 | (67.57) | (35.28) | (44.3) |
| πόλις | a city | 1 | 18 | (60.81) | (11.245) | (29.3) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 13 | (43.92) | (29.319) | (37.03) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 2 | 12 | (40.54) | (0.714) | (0.68) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 1 | (3.38) | (0.541) | (0.76) |
| πεινάω | to be hungry, suffer hunger, be famished | 1 | 2 | (6.76) | (0.182) | (0.15) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 12 | (40.54) | (59.665) | (51.63) |
| πάρειμι | be present | 1 | 4 | (13.51) | (5.095) | (8.94) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 20 | (67.57) | (22.709) | (26.08) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 2 | (6.76) | (13.727) | (16.2) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 1 | (3.38) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 3 | 51 | (172.3) | (104.879) | (82.22) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 69 | (233.11) | (208.764) | (194.16) |
| ὁράω | to see | 1 | 9 | (30.41) | (16.42) | (18.27) |
| ὁ | the | 12 | 319 | (1077.7) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 6 | (20.27) | (12.379) | (21.84) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 2 | (6.76) | (4.613) | (6.6) |
| μικρός | small, little | 1 | 5 | (16.89) | (5.888) | (3.02) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 4 | (13.51) | (21.235) | (25.5) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 4 | (13.51) | (4.515) | (5.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 44 | (148.65) | (109.727) | (118.8) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 6 | (20.27) | (11.489) | (8.35) |
| λόγος | the word | 1 | 13 | (43.92) | (29.19) | (16.1) |
| κώνειον | hemlock | 1 | 4 | (13.51) | (0.088) | (0.01) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 1 | (3.38) | (0.757) | (1.45) |
| καλός | beautiful | 1 | 5 | (16.89) | (9.11) | (12.96) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 3 | (10.14) | (2.582) | (1.38) |
| καί | and, also | 1 | 110 | (371.62) | (544.579) | (426.61) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 3 | (10.14) | (0.912) | (1.11) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 1 | (3.38) | (12.618) | (6.1) |
| θάνατος | death | 1 | 10 | (33.78) | (3.384) | (2.71) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 3 | (10.14) | (2.341) | (4.29) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 8 | (27.03) | (34.073) | (23.24) |
| ἔχω | to have | 1 | 15 | (50.68) | (48.945) | (46.31) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 7 | (23.65) | (1.678) | (2.39) |
| εὖ | well | 1 | 2 | (6.76) | (2.642) | (5.92) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 19 | (64.19) | (64.142) | (59.77) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 2 | (6.76) | (1.363) | (1.24) |
| ἐμός | mine | 2 | 31 | (104.73) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 7 | (23.65) | (0.951) | (1.13) |
| ἑκούσιος | voluntary | 1 | 1 | (3.38) | (0.537) | (0.27) |
| εἷς | one | 1 | 7 | (23.65) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 12 | (40.54) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 1 | 39 | (131.76) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδον | to see | 1 | 2 | (6.76) | (4.063) | (7.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 58 | (195.95) | (54.345) | (87.02) |
| ἐάν | if | 1 | 13 | (43.92) | (23.689) | (20.31) |
| δυσκολία | discontent, peevishness | 1 | 1 | (3.38) | (0.045) | (0.02) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 5 | (16.89) | (12.401) | (17.56) |
| δίδωμι | to give | 1 | 8 | (27.03) | (11.657) | (13.85) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 10 | (33.78) | (56.77) | (30.67) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 3 | 18 | (60.81) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 3 | 18 | (60.81) | (1.62) | (3.58) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 2 | (6.76) | (3.295) | (3.91) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 6 | (20.27) | (13.835) | (3.57) |
| δέ | but | 2 | 72 | (243.24) | (249.629) | (351.92) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 2 | (6.76) | (6.8) | (5.5) |
| γάρ | for | 1 | 41 | (138.51) | (110.606) | (74.4) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 10 | (33.78) | (1.357) | (1.49) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 1 | (3.38) | (0.763) | (1.2) |
| βῆ | baa | 1 | 1 | (3.38) | (0.003) | (0.0) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 3 | (10.14) | (0.745) | (4.32) |
| ἄφθονος | without envy | 1 | 1 | (3.38) | (0.275) | (0.36) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 31 | (104.73) | (173.647) | (126.45) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 5 | (16.89) | (30.074) | (22.12) |
| ἀντεράω | to love in return | 1 | 1 | (3.38) | (0.018) | (0.03) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 2 | (6.76) | (1.583) | (2.13) |
| ἀμοιβή | a requital, recompense, compensation, return, payment | 1 | 1 | (3.38) | (0.173) | (0.13) |
| ἀμνημονέω | to be unmindful | 1 | 1 | (3.38) | (0.027) | (0.06) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 2 | (6.76) | (1.623) | (1.45) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 31 | (104.73) | (54.595) | (46.87) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 9 | (30.41) | (1.871) | (1.48) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | 1 | (3.38) | (0.33) | (0.37) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 4 | (13.51) | (3.052) | (8.73) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 9 | (30.41) | (63.859) | (4.86) |