717 lemmas;
2,960 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἆ | ah! | 1 | (3.4) | (1.559) | (0.48) | too few |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 9 | (30.4) | (63.859) | (4.86) | |
| ἀγαθός | good | 4 | (13.5) | (9.864) | (6.93) | |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | (3.4) | (0.438) | (0.42) | too few |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 2 | (6.8) | (0.367) | (0.32) | |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | (3.4) | (1.096) | (0.6) | too few |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | (3.4) | (1.829) | (1.05) | too few |
| ἀγορά | an assembly of the people | 2 | (6.8) | (0.754) | (1.98) | |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | (3.4) | (0.663) | (0.88) | too few |
| ἄγω | to lead | 5 | (16.9) | (5.181) | (10.6) | |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | (3.4) | (1.252) | (2.43) | too few |
| ἀδακρυτί | without tears | 1 | (3.4) | (0.011) | (0.0) | too few |
| ἄδηλος | not seen | 1 | (3.4) | (0.791) | (0.41) | too few |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | (3.4) | (2.105) | (2.89) | too few |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 3 | (10.1) | (1.264) | (1.76) | |
| ἀηδέω | feel disgust at | 1 | (3.4) | (0.026) | (0.01) | too few |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 2 | (6.8) | (0.176) | (0.07) | |
| ἀθυμέω | to be disheartened, lose heart | 1 | (3.4) | (0.096) | (0.2) | too few |
| ἀθυμία | want of heart, faintheartedness | 1 | (3.4) | (0.101) | (0.13) | too few |
| ἄθυμος | without heart, fainthearted | 1 | (3.4) | (0.055) | (0.15) | too few |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 4 | (13.5) | (3.052) | (8.73) | |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | (3.4) | (2.189) | (1.62) | too few |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | (3.4) | (0.33) | (0.37) | too few |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 9 | (30.4) | (1.871) | (1.48) | |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | (6.8) | (5.906) | (2.88) | |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | (6.8) | (5.786) | (1.93) | |
| ἀκαιρία | unfitness of times: unseasonableness | 2 | (6.8) | (0.024) | (0.03) | |
| ἀκούω | to hear | 8 | (27.0) | (6.886) | (9.12) | |
| ἀκροάομαι | to hearken to, listen to | 2 | (6.8) | (0.201) | (0.14) | |
| ἀκρόπολις | the upper city | 2 | (6.8) | (0.277) | (0.71) | |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | (3.4) | (0.32) | (0.63) | too few |
| ἀλήθεια | truth | 1 | (3.4) | (3.154) | (1.99) | too few |
| ἀλλά | otherwise, but | 31 | (104.7) | (54.595) | (46.87) | |
| ἄλλος | other, another | 15 | (50.7) | (40.264) | (43.75) | |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 3 | (10.1) | (0.652) | (0.77) | |
| ἄλλως | in another way | 2 | (6.8) | (3.069) | (1.79) | |
| ἄλογος | without | 1 | (3.4) | (1.824) | (0.47) | too few |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 2 | (6.8) | (1.623) | (1.45) | |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 2 | (6.8) | (1.486) | (1.76) | |
| ἀμνημονέω | to be unmindful | 1 | (3.4) | (0.027) | (0.06) | too few |
| ἀμοιβή | a requital, recompense, compensation, return, payment | 1 | (3.4) | (0.173) | (0.13) | too few |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 2 | (6.8) | (0.628) | (1.32) | |
| ἄν | modal particle | 21 | (70.9) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | (3.4) | (3.379) | (1.22) | too few |
| ἀναίρω | to lift up | 1 | (3.4) | (0.55) | (0.08) | too few |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | (3.4) | (0.257) | (0.25) | too few |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | (3.4) | (0.653) | (0.51) | too few |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | (3.4) | (0.247) | (0.21) | too few |
| ἀναπείθω | to bring over, convince | 1 | (3.4) | (0.229) | (0.41) | too few |
| ἄνευ | without | 1 | (3.4) | (2.542) | (1.84) | too few |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 2 | (6.8) | (1.082) | (1.41) | |
| ἀνήρ | a man | 5 | (16.9) | (10.82) | (29.69) | |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 8 | (27.0) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνία | grief, sorrow, distress, trouble | 1 | (3.4) | (0.093) | (0.22) | too few |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 2 | (6.8) | (0.234) | (0.15) | |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 2 | (6.8) | (1.583) | (2.13) | |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | (3.4) | (0.625) | (0.66) | too few |
| ἄντα | over against, face to face | 1 | (3.4) | (0.052) | (0.34) | too few |
| ἀντεράω | to love in return | 1 | (3.4) | (0.018) | (0.03) | too few |
| ἀντίπαλος | wrestling against | 1 | (3.4) | (0.17) | (0.35) | too few |
| ἄξιος | worthy | 3 | (10.1) | (3.181) | (3.3) | |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | (3.4) | (2.976) | (2.93) | too few |
| ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 1 | (3.4) | (0.17) | (0.13) | too few |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | (6.8) | (10.904) | (7.0) | |
| ἄπειμι | be absent | 2 | (6.8) | (1.064) | (1.49) | |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | (3.4) | (1.11) | (1.84) | too few |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | (3.4) | (1.325) | (1.52) | too few |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | (16.9) | (30.074) | (22.12) | |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | (3.4) | (0.43) | (0.52) | too few |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 7 | (23.6) | (4.322) | (6.41) | |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | (3.4) | (1.322) | (2.39) | too few |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | (6.8) | (2.388) | (3.65) | |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | (3.4) | (1.504) | (0.92) | too few |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | (3.4) | (1.959) | (1.39) | too few |
| ἄργυρος | silver | 1 | (3.4) | (0.301) | (0.38) | too few |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | (3.4) | (0.516) | (0.74) | too few |
| ἀριθμέω | to number, count | 1 | (3.4) | (0.512) | (0.18) | too few |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | (6.8) | (13.803) | (8.53) | |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | (3.4) | (5.82) | (8.27) | too few |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | (3.4) | (0.453) | (1.25) | too few |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 3 | (10.1) | (2.474) | (4.78) | |
| αὗ | bow wow | 1 | (3.4) | (0.374) | (0.04) | too few |
| αὖθις | back, back again | 1 | (3.4) | (2.732) | (4.52) | too few |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 31 | (104.7) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | (6.8) | (26.948) | (12.74) | |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | (3.4) | (2.254) | (1.6) | too few |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | (3.4) | (0.938) | (1.7) | too few |
| ἄφθονος | without envy | 1 | (3.4) | (0.275) | (0.36) | too few |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | (6.8) | (2.477) | (2.96) | |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | (3.4) | (1.67) | (3.01) | too few |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | (3.4) | (0.669) | (0.33) | too few |
| ἀφόρητος | intolerable, insufferable | 2 | (6.8) | (0.081) | (0.02) | |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | (3.4) | (0.277) | (0.51) | too few |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 1 | (3.4) | (0.366) | (0.32) | too few |
| βαίνω | to walk, step | 3 | (10.1) | (0.745) | (4.32) | |
| βαρύς | heavy | 2 | (6.8) | (1.527) | (1.65) | |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | (3.4) | (9.519) | (15.15) | too few |
| βέλτιστος | best | 1 | (3.4) | (0.48) | (0.78) | too few |
| βελτίων | better | 4 | (13.5) | (1.81) | (1.12) | |
| βῆ | baa | 1 | (3.4) | (0.003) | (0.0) | too few |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 2 | (6.8) | (0.203) | (0.12) | |
| βιάζω | to constrain | 1 | (3.4) | (0.763) | (1.2) | too few |
| βιός | a bow | 1 | (3.4) | (3.814) | (4.22) | too few |
| βίος | life | 1 | (3.4) | (3.82) | (4.12) | too few |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | (3.4) | (0.513) | (0.3) | too few |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | (3.4) | (0.897) | (3.1) | too few |
| βόσκημα | that which is fed | 1 | (3.4) | (0.085) | (0.05) | too few |
| βουλευτήριον | a council-chamber, senate-house | 1 | (3.4) | (0.107) | (0.15) | too few |
| βουλή | will, determination; council, senate | 10 | (33.8) | (1.357) | (1.49) | |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 9 | (30.4) | (8.59) | (11.98) | |
| βραδύς | slow | 2 | (6.8) | (0.818) | (0.38) | |
| γάρ | for | 41 | (138.5) | (110.606) | (74.4) | |
| γε | at least, at any rate | 8 | (27.0) | (24.174) | (31.72) | |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | (3.4) | (0.793) | (0.93) | too few |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | (3.4) | (0.646) | (2.58) | too few |
| γεωργέω | to be a husbandman, farmer | 1 | (3.4) | (0.178) | (0.1) | too few |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | (3.4) | (0.318) | (0.31) | too few |
| γῆ | earth | 1 | (3.4) | (10.519) | (12.21) | too few |
| γίγνομαι | become, be born | 13 | (43.9) | (53.204) | (45.52) | |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | (6.8) | (6.8) | (5.5) | |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 4 | (13.5) | (2.36) | (4.52) | |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | (6.8) | (3.743) | (0.99) | |
| γράφω | to scratch, draw, write | 5 | (16.9) | (7.064) | (2.6) | |
| γυνή | a woman | 1 | (3.4) | (6.224) | (8.98) | too few |
| δέ | but | 72 | (243.2) | (249.629) | (351.92) | |
| δεῖ | it is necessary | 8 | (27.0) | (13.387) | (11.02) | |
| δείδω | to fear | 3 | (10.1) | (1.45) | (3.46) | |
| δείκνυμι | to show | 6 | (20.3) | (13.835) | (3.57) | |
| δεῖνα | such an one, a certain one | 1 | (3.4) | (0.106) | (0.02) | too few |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 4 | (13.5) | (2.355) | (5.24) | |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | (3.4) | (1.404) | (1.3) | too few |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | (6.8) | (3.295) | (3.91) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 11 | (37.2) | (17.994) | (15.68) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 11 | (37.2) | (17.692) | (15.52) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 5 | (16.9) | (17.728) | (33.0) | |
| δημαγωγός | a popular leader | 1 | (3.4) | (0.07) | (0.05) | too few |
| δημηγορία | a speech in the public assembly | 2 | (6.8) | (0.055) | (0.06) | |
| δημοκρατία | democracy, popular government | 4 | (13.5) | (0.168) | (0.55) | |
| δημός | fat | 18 | (60.8) | (1.62) | (3.58) | |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 18 | (60.8) | (1.683) | (3.67) | |
| δημοτικός | of or for the people, common; on the popular or democratic side | 1 | (3.4) | (0.09) | (0.11) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 10 | (33.8) | (56.77) | (30.67) | |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | (3.4) | (0.43) | (0.68) | too few |
| διάδυσις | a passage through | 1 | (3.4) | (0.005) | (0.0) | too few |
| διακωλύω | to hinder, prevent | 1 | (3.4) | (0.095) | (0.22) | too few |
| διανέμω | to distribute, apportion | 1 | (3.4) | (0.263) | (0.18) | too few |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | (3.4) | (0.43) | (0.56) | too few |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | (3.4) | (0.457) | (0.41) | too few |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | (3.4) | (0.617) | (0.8) | too few |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | (3.4) | (0.479) | (1.07) | too few |
| διάφορος | different, unlike | 1 | (3.4) | (2.007) | (0.46) | too few |
| διδάσκω | to teach | 1 | (3.4) | (3.329) | (1.88) | too few |
| δίδωμι | to give | 8 | (27.0) | (11.657) | (13.85) | |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | (3.4) | (1.398) | (1.59) | too few |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | (3.4) | (4.795) | (6.12) | too few |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | (3.4) | (2.021) | (2.95) | too few |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | (3.4) | (0.942) | (3.27) | too few |
| Δῖος | of Zeus | 1 | (3.4) | (0.277) | (0.09) | too few |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 5 | (16.9) | (12.401) | (17.56) | |
| δορυφορέω | to attend as a bodyguard | 1 | (3.4) | (0.05) | (0.08) | too few |
| δράω | to do | 1 | (3.4) | (1.634) | (2.55) | too few |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 8 | (27.0) | (12.481) | (8.47) | |
| δυνατέω | to be powerful, mighty | 1 | (3.4) | (0.167) | (0.15) | too few |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | (6.8) | (3.942) | (3.03) | |
| δύο | two | 1 | (3.4) | (1.685) | (2.28) | too few |
| δυσκολία | discontent, peevishness | 1 | (3.4) | (0.045) | (0.02) | too few |
| δυσμενής | full of ill-will, hostile | 2 | (6.8) | (0.164) | (0.38) | |
| δυστυχέω | to be unlucky, unhappy, unfortunate | 1 | (3.4) | (0.138) | (0.2) | too few |
| δυστυχία | ill luck, ill fortune | 1 | (3.4) | (0.083) | (0.13) | too few |
| δυσχερής | hard to take in hand | 2 | (6.8) | (0.281) | (0.61) | |
| δωρεά | a gift, present | 1 | (3.4) | (0.563) | (0.54) | too few |
| ἐάν | if | 13 | (43.9) | (23.689) | (20.31) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 11 | (37.2) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 4 | (13.5) | (2.333) | (3.87) | |
| ἐγκαλύπτω | to veil in | 1 | (3.4) | (0.042) | (0.03) | too few |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 58 | (195.9) | (54.345) | (87.02) | |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 7 | (23.6) | (4.574) | (7.56) | |
| ἔθος | custom, habit | 1 | (3.4) | (1.231) | (0.59) | too few |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 19 | (64.2) | (50.199) | (32.23) | |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | (3.4) | (0.344) | (1.11) | too few |
| εἶδον | to see | 2 | (6.8) | (4.063) | (7.0) | |
| εἰμί | to be | 39 | (131.8) | (217.261) | (145.55) | |
| εἶμι | come, go | 3 | (10.1) | (7.276) | (13.3) | |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | (3.4) | (2.656) | (1.17) | too few |
| εἶπον | to speak, say | 6 | (20.3) | (16.169) | (13.73) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 12 | (40.5) | (66.909) | (80.34) | |
| εἷς | one | 7 | (23.6) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰσαγγέλλω | to go in and announce | 1 | (3.4) | (0.026) | (0.11) | too few |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | (3.4) | (1.077) | (0.92) | too few |
| εἰσίημι | to send into | 1 | (3.4) | (0.37) | (0.41) | too few |
| εἴωθα | to be accustomed | 3 | (10.1) | (1.354) | (1.1) | |
| ἐκ | from out of | 6 | (20.3) | (54.157) | (51.9) | |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | (3.4) | (0.986) | (1.32) | too few |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | (6.8) | (2.795) | (1.68) | |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | (3.4) | (1.247) | (0.72) | too few |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 12 | (40.5) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 4 | (13.5) | (2.803) | (0.66) | |
| ἐκκομίζω | to carry out | 1 | (3.4) | (0.04) | (0.14) | too few |
| ἑκούσιος | voluntary | 1 | (3.4) | (0.537) | (0.27) | too few |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | (3.4) | (0.801) | (1.21) | too few |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | (6.8) | (4.697) | (2.29) | |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 2 | (6.8) | (0.878) | (3.11) | |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | (3.4) | (2.754) | (10.09) | too few |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | (3.4) | (0.798) | (1.28) | too few |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 7 | (23.6) | (0.951) | (1.13) | |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | (3.4) | (1.417) | (1.63) | too few |
| ἐμός | mine | 31 | (104.7) | (8.401) | (19.01) | |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | (3.4) | (0.382) | (0.47) | too few |
| ἐμπλέω | to sail in, to float in | 1 | (3.4) | (0.088) | (0.09) | too few |
| ἔμπορος | one who goes on shipboard as a passenger | 2 | (6.8) | (0.209) | (0.21) | |
| ἐν | in, among. c. dat. | 28 | (94.6) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 1 | (3.4) | (0.288) | (0.35) | too few |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 2 | (6.8) | (1.363) | (1.24) | |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | (3.4) | (0.263) | (0.39) | too few |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | (6.8) | (2.132) | (1.65) | |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 3 | (10.1) | (4.633) | (3.4) | |
| ἐντάφιος | of or belonging to burial | 1 | (3.4) | (0.016) | (0.03) | too few |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | (3.4) | (2.103) | (2.21) | too few |
| ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 1 | (3.4) | (0.194) | (0.26) | too few |
| ἐξισόω | to make equal | 1 | (3.4) | (0.047) | (0.13) | too few |
| ἐξουσία | power | 2 | (6.8) | (1.082) | (0.97) | |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | (3.4) | (4.169) | (5.93) | too few |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | (3.4) | (0.759) | (0.83) | too few |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | (3.4) | (1.438) | (1.84) | too few |
| ἐπανορθόω | to set up again, restore | 1 | (3.4) | (0.156) | (0.1) | too few |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | (6.8) | (19.86) | (21.4) | |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 2 | (6.8) | (0.712) | (1.78) | |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 2 | (6.8) | (0.827) | (1.95) | |
| ἔπειτα | then, next | 1 | (3.4) | (2.603) | (7.5) | too few |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | (3.4) | (0.876) | (1.74) | too few |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | (3.4) | (0.782) | (1.0) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 19 | (64.2) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπιδέω | to bind on | 1 | (3.4) | (0.22) | (0.14) | too few |
| ἐπιδέω2 | to want | 1 | (3.4) | (0.084) | (0.15) | too few |
| ἐπίδοσις | a giving over and above, a voluntary contribution | 1 | (3.4) | (0.167) | (0.1) | too few |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 2 | (6.8) | (0.916) | (1.28) | |
| ἐπίκλυσις | an overflow, flood | 1 | (3.4) | (0.007) | (0.01) | too few |
| ἐπικουρία | aid, succour | 1 | (3.4) | (0.205) | (0.41) | too few |
| ἐπίταγμα | an injunction, command | 1 | (3.4) | (0.077) | (0.07) | too few |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | (3.4) | (1.277) | (2.25) | too few |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 2 | (6.8) | (0.984) | (1.12) | |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | (3.4) | (0.486) | (0.69) | too few |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | (3.4) | (0.99) | (1.38) | too few |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | (3.4) | (0.784) | (0.99) | too few |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | (3.4) | (2.772) | (1.58) | too few |
| ἔργον | work | 2 | (6.8) | (5.905) | (8.65) | |
| ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 1 | (3.4) | (0.229) | (0.26) | too few |
| ἔρος | love, desire | 1 | (3.4) | (0.082) | (0.24) | too few |
| ἔρχομαι | to come | 1 | (3.4) | (6.984) | (16.46) | too few |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | (6.8) | (8.435) | (3.94) | |
| ἔρως | love | 1 | (3.4) | (0.962) | (2.14) | too few |
| ἐσθίω | to eat | 1 | (3.4) | (2.007) | (1.91) | too few |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | (3.4) | (0.869) | (4.29) | too few |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 14 | (47.3) | (18.33) | (7.31) | |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 4 | (13.5) | (11.058) | (14.57) | |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 2 | (6.8) | (1.028) | (2.36) | |
| εὖ | well | 2 | (6.8) | (2.642) | (5.92) | |
| εὖγε | well, rightly | 1 | (3.4) | (0.026) | (0.0) | too few |
| εὐδαιμονέω | to be prosperous, well off, happy | 2 | (6.8) | (0.149) | (0.14) | |
| εὐετηρία | goodness of season, a good season | 1 | (3.4) | (0.026) | (0.01) | too few |
| εὐθύς | straight, direct | 4 | (13.5) | (5.672) | (5.93) | |
| εὔκλεια | good repute, glory | 1 | (3.4) | (0.11) | (0.16) | too few |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 2 | (6.8) | (0.537) | (1.08) | |
| εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 1 | (3.4) | (0.222) | (0.46) | too few |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 1 | (3.4) | (0.301) | (0.16) | too few |
| εὑρίσκω | to find | 4 | (13.5) | (6.155) | (4.65) | |
| εὖρος | breadth, width | 1 | (3.4) | (0.121) | (0.41) | too few |
| εὐρύς | wide, broad | 1 | (3.4) | (0.288) | (1.67) | too few |
| εὐτυχέω | to be well off, successful, prosperous | 1 | (3.4) | (0.166) | (0.49) | too few |
| εὐφημία | the use of words of good omen | 1 | (3.4) | (0.167) | (0.01) | too few |
| εὐφροσύνη | mirth, merriment | 1 | (3.4) | (0.244) | (0.14) | too few |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | (3.4) | (0.514) | (1.01) | too few |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | (3.4) | (0.344) | (0.61) | too few |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | (3.4) | (2.978) | (3.52) | too few |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 1 | (3.4) | (0.288) | (0.56) | too few |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 7 | (23.6) | (1.678) | (2.39) | |
| ἔχθω | to hate | 1 | (3.4) | (0.083) | (0.18) | too few |
| ἔχω | to have | 15 | (50.7) | (48.945) | (46.31) | |
| ζάω | to live | 6 | (20.3) | (2.268) | (1.36) | |
| Ζεύς | Zeus | 4 | (13.5) | (4.739) | (12.03) | |
| ζέω | to boil, seethe | 8 | (27.0) | (1.826) | (1.25) | |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 1 | (3.4) | (0.278) | (0.26) | too few |
| ζημία | loss, damage | 2 | (6.8) | (0.342) | (0.38) | |
| ζητέω | to seek, seek for | 6 | (20.3) | (5.036) | (1.78) | |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 8 | (27.0) | (5.09) | (3.3) | |
| ἤ | either..or; than | 8 | (27.0) | (34.073) | (23.24) | |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | (3.4) | (2.231) | (8.66) | too few |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | (3.4) | (1.241) | (0.15) | too few |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 3 | (10.1) | (3.657) | (4.98) | |
| ἤδη | already | 4 | (13.5) | (8.333) | (11.03) | |
| ἡδύς | sweet | 1 | (3.4) | (2.071) | (1.82) | too few |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 3 | (10.1) | (2.341) | (4.29) | |
| ἡμέρα | day | 2 | (6.8) | (8.416) | (8.56) | |
| ἡμέτερος | our | 2 | (6.8) | (2.045) | (2.83) | |
| θάλασσα | the sea | 1 | (3.4) | (3.075) | (7.18) | too few |
| θάνατος | death | 10 | (33.8) | (3.384) | (2.71) | |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | (3.4) | (1.706) | (1.96) | too few |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | (3.4) | (1.141) | (0.69) | too few |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | (3.4) | (1.993) | (1.71) | too few |
| θεός | god | 4 | (13.5) | (26.466) | (19.54) | |
| θερίζω | to do summer-work, to mow, reap | 1 | (3.4) | (0.104) | (0.08) | too few |
| θεσμός | that which is laid down and established, a law, ordinance | 1 | (3.4) | (0.154) | (0.18) | too few |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 1 | (3.4) | (0.238) | (0.22) | too few |
| θῦμα | sacrifice | 1 | (3.4) | (0.1) | (0.13) | too few |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | (3.4) | (1.023) | (0.32) | too few |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | (3.4) | (12.618) | (6.1) | too few |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | (6.8) | (2.65) | (2.84) | |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | (3.4) | (0.317) | (0.32) | too few |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | (6.8) | (8.778) | (7.86) | |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | (3.4) | (0.943) | (0.25) | too few |
| ἰσηγορία | equal freedom of speech, equality | 1 | (3.4) | (0.011) | (0.07) | too few |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 7 | (23.6) | (9.107) | (4.91) | |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | (6.8) | (4.072) | (7.15) | |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | (3.4) | (2.136) | (1.23) | too few |
| ἰσχύς | strength | 1 | (3.4) | (0.923) | (0.62) | too few |
| ἴσως | equally, in like manner | 4 | (13.5) | (2.15) | (1.68) | |
| κάθημαι | to be seated | 3 | (10.1) | (0.912) | (1.11) | |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | (3.4) | (2.674) | (4.86) | too few |
| καθοράω | (to look down); to observe | 3 | (10.1) | (0.423) | (0.89) | |
| καί | and, also | 110 | (371.6) | (544.579) | (426.61) | |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 4 | (13.5) | (4.163) | (8.09) | |
| καῖρος | the row of thrums | 4 | (13.5) | (1.981) | (3.68) | |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 3 | (10.1) | (2.582) | (1.38) | |
| κακός | bad | 10 | (33.8) | (7.257) | (12.65) | |
| κακοτεχνία | bad art | 1 | (3.4) | (0.015) | (0.0) | too few |
| κακουργέω | to do evil, work wickedness, deal basely | 1 | (3.4) | (0.088) | (0.17) | too few |
| καλέω | to call, summon | 1 | (3.4) | (10.936) | (8.66) | too few |
| καλός | beautiful | 5 | (16.9) | (9.11) | (12.96) | |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | (3.4) | (1.617) | (0.18) | too few |
| κάπηλος | a retail-dealer, huckster, hawker, peddlar, higgler | 1 | (3.4) | (0.058) | (0.07) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | (16.9) | (76.461) | (54.75) | |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | (3.4) | (0.757) | (1.45) | too few |
| καταδουλόω | to reduce to slavery, enslave | 1 | (3.4) | (0.054) | (0.18) | too few |
| κατεῖδον | to look down | 1 | (3.4) | (0.128) | (0.24) | too few |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | (3.4) | (0.29) | (0.46) | too few |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 3 | (10.1) | (3.717) | (4.75) | |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 1 | (3.4) | (0.215) | (0.23) | too few |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | (3.4) | (1.423) | (3.53) | too few |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | (3.4) | (13.044) | (1.39) | too few |
| κληρονόμος | one who receives a portion | 1 | (3.4) | (0.144) | (0.05) | too few |
| κοινός | common, shared in common | 4 | (13.5) | (6.539) | (4.41) | |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | (3.4) | (0.907) | (0.75) | too few |
| κοινωνός | a companion, partner | 1 | (3.4) | (0.293) | (0.17) | too few |
| κόλαξ | a flatterer, fawner | 2 | (6.8) | (0.168) | (0.1) | |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | (3.4) | (1.249) | (2.89) | too few |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | (3.4) | (0.659) | (0.71) | too few |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | (3.4) | (0.942) | (0.38) | too few |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 3 | (10.1) | (2.779) | (3.98) | |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | (3.4) | (1.966) | (1.67) | too few |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | (3.4) | (2.811) | (3.25) | too few |
| κροτέω | to make to rattle | 1 | (3.4) | (0.03) | (0.07) | too few |
| κώνειον | hemlock | 4 | (13.5) | (0.088) | (0.01) | |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 7 | (23.6) | (15.895) | (13.47) | |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | (3.4) | (1.14) | (0.72) | too few |
| λαός | the people | 1 | (3.4) | (2.428) | (2.78) | too few |
| λάω | (Epic) to behold, look upon | 1 | (3.4) | (0.241) | (0.09) | too few |
| λάω2 | (Epic) seize, hold | 1 | (3.4) | (0.239) | (0.08) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 21 | (70.9) | (90.021) | (57.06) | |
| λείπω | to leave, quit | 1 | (3.4) | (1.614) | (4.04) | too few |
| Λεώς | Leos, one of the eponymous heroes of Athens | 1 | (3.4) | (0.021) | (0.0) | too few |
| λέως | entirely, wholly, at all | 1 | (3.4) | (0.039) | (0.0) | too few |
| λήϊον | standing crop | 1 | (3.4) | (0.034) | (0.09) | too few |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | (3.4) | (0.971) | (1.11) | too few |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | (3.4) | (0.478) | (1.59) | too few |
| λιμός | hunger, famine | 7 | (23.6) | (0.568) | (0.45) | |
| λίς | (Ep.) a lion | 1 | (3.4) | (0.057) | (0.12) | too few |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | (3.4) | (0.897) | (0.58) | too few |
| λόγος | the word | 13 | (43.9) | (29.19) | (16.1) | |
| λοιμός | a plague, pestilence | 1 | (3.4) | (0.153) | (0.13) | too few |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | (3.4) | (6.377) | (5.2) | too few |
| λούω | to wash | 1 | (3.4) | (0.513) | (0.66) | too few |
| λύπη | pain of body | 2 | (6.8) | (0.996) | (0.48) | |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | (3.4) | (0.705) | (0.23) | too few |
| λυσιτελής | paying what is due | 1 | (3.4) | (0.136) | (0.26) | too few |
| λύω | to loose | 1 | (3.4) | (2.411) | (3.06) | too few |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | (3.4) | (0.444) | (0.4) | too few |
| μᾶλλον | more, rather | 6 | (20.3) | (11.489) | (8.35) | |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 1 | (3.4) | (0.344) | (0.86) | too few |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 1 | (3.4) | (0.434) | (0.21) | too few |
| μάχομαι | to fight | 1 | (3.4) | (1.504) | (4.23) | too few |
| μεγαλόψυχος | high-souled, magnanimous | 1 | (3.4) | (0.092) | (0.17) | too few |
| μέγας | big, great | 9 | (30.4) | (18.419) | (25.96) | |
| μέδιμνος | the medimnus | 1 | (3.4) | (0.055) | (0.13) | too few |
| μέθη | strong drink | 1 | (3.4) | (0.322) | (0.23) | too few |
| μείρομαι | to receive as one's portion | 1 | (3.4) | (0.235) | (0.2) | too few |
| μελλητής | a delayer, loiterer | 1 | (3.4) | (0.007) | (0.01) | too few |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 3 | (10.1) | (5.491) | (7.79) | |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | (3.4) | (0.498) | (0.6) | too few |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 44 | (148.6) | (109.727) | (118.8) | |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 4 | (13.5) | (4.515) | (5.86) | |
| μέση | mese | 1 | (3.4) | (0.527) | (0.24) | too few |
| μέσης | a wind between | 1 | (3.4) | (1.256) | (0.46) | too few |
| μέσος | middle, in the middle | 3 | (10.1) | (6.769) | (4.18) | |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | (3.4) | (0.408) | (0.38) | too few |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | (13.5) | (21.235) | (25.5) | |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | (3.4) | (0.409) | (0.24) | too few |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | (3.4) | (0.442) | (0.55) | too few |
| μέτριος | within measure | 1 | (3.4) | (1.299) | (0.8) | too few |
| μή | not | 31 | (104.7) | (50.606) | (37.36) | |
| μηδέ | but not | 6 | (20.3) | (4.628) | (5.04) | |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 4 | (13.5) | (8.165) | (6.35) | |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | (3.4) | (0.86) | (0.77) | too few |
| μήν | now verily, full surely | 1 | (3.4) | (6.388) | (6.4) | too few |
| μήτε | neither / nor | 4 | (13.5) | (5.253) | (5.28) | |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | (3.4) | (0.37) | (0.68) | too few |
| μικρός | small, little | 5 | (16.9) | (5.888) | (3.02) | |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | (3.4) | (0.689) | (0.96) | too few |
| μιμνήσκω | to remind | 3 | (10.1) | (1.852) | (2.27) | |
| μισέω | to hate | 1 | (3.4) | (0.74) | (0.66) | too few |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | (3.4) | (0.682) | (1.26) | too few |
| μισθόω | to let out for hire, farm out, let | 2 | (6.8) | (0.132) | (0.19) | |
| μισόδημος | hating the commons | 1 | (3.4) | (0.005) | (0.01) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 10 | (33.8) | (19.178) | (9.89) | |
| ναί | yea, verily | 2 | (6.8) | (0.919) | (1.08) | |
| ναίω | to dwell, abide | 1 | (3.4) | (0.179) | (1.32) | too few |
| ναῦς | a ship | 1 | (3.4) | (3.843) | (21.94) | too few |
| νάω | to flow | 1 | (3.4) | (0.612) | (0.21) | too few |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | (3.4) | (1.591) | (2.21) | too few |
| νέομαι | to go | 1 | (3.4) | (0.577) | (1.01) | too few |
| νέω | to swim | 1 | (3.4) | (0.993) | (1.53) | too few |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | (3.4) | (0.917) | (1.41) | too few |
| νή | (yes) by.. | 2 | (6.8) | (0.565) | (1.11) | |
| νήϊος | of or for a ship | 1 | (3.4) | (0.06) | (0.15) | too few |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | (3.4) | (2.089) | (3.95) | too few |
| νίκη | victory | 1 | (3.4) | (1.082) | (1.06) | too few |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | (6.8) | (4.613) | (6.6) | |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 13 | (43.9) | (5.553) | (4.46) | |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 13 | (43.9) | (5.63) | (4.23) | |
| νόος | mind, perception | 3 | (10.1) | (5.507) | (3.33) | |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | (3.4) | (2.273) | (1.08) | too few |
| νῦν | now at this very time | 6 | (20.3) | (12.379) | (21.84) | |
| ξίφος | a sword | 1 | (3.4) | (0.597) | (0.8) | too few |
| ὁ | the | 319 | (1077.7) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ὅδε | this | 1 | (3.4) | (10.255) | (22.93) | too few |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | (6.8) | (2.814) | (4.36) | |
| οἶδα | to know | 9 | (30.4) | (9.863) | (11.77) | |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | (3.4) | (0.585) | (0.61) | too few |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 2 | (6.8) | (1.979) | (2.07) | |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 5 | (16.9) | (5.405) | (7.32) | |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | (3.4) | (16.105) | (11.17) | too few |
| ὄϊς | sheep | 1 | (3.4) | (1.922) | (0.78) | too few |
| ὄκνος | shrinking, hesitation, unreadiness, sluggishness | 1 | (3.4) | (0.066) | (0.11) | too few |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | (3.4) | (5.317) | (5.48) | too few |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | (6.8) | (13.567) | (4.4) | |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | (6.8) | (10.645) | (5.05) | |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 4 | (13.5) | (2.641) | (2.69) | |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | (3.4) | (1.852) | (2.63) | too few |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | (3.4) | (2.105) | (2.59) | too few |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | (3.4) | (1.325) | (3.42) | too few |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | (3.4) | (1.665) | (0.68) | too few |
| ὁπόσος | as many as | 1 | (3.4) | (1.404) | (0.7) | too few |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | (3.4) | (4.748) | (5.64) | too few |
| ὁράω | to see | 9 | (30.4) | (16.42) | (18.27) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 69 | (233.1) | (208.764) | (194.16) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 14 | (47.3) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅσος | as much/many as | 3 | (10.1) | (13.469) | (13.23) | |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | (6.8) | (5.806) | (1.8) | |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | (6.8) | (5.663) | (6.23) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | (13.5) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | (13.5) | (49.49) | (23.92) | |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | (3.4) | (0.534) | (0.24) | too few |
| οὐ | not | 51 | (172.3) | (104.879) | (82.22) | |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | (3.4) | (6.249) | (14.54) | too few |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | (3.4) | (0.316) | (0.27) | too few |
| οὐδέ | and/but not; not even | 6 | (20.3) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 13 | (43.9) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐδεπώποτε | nor yet at any time, never yet at any time | 2 | (6.8) | (0.062) | (0.05) | |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | (3.4) | (2.658) | (2.76) | too few |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | (6.8) | (1.877) | (2.83) | |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | (6.8) | (1.75) | (2.84) | |
| οὖν | so, then, therefore | 11 | (37.2) | (34.84) | (23.41) | |
| οὔπω | not yet | 2 | (6.8) | (1.001) | (0.94) | |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | (6.8) | (9.012) | (0.6) | |
| οὔτε | neither / nor | 2 | (6.8) | (13.727) | (16.2) | |
| οὗτος | this; that | 48 | (162.2) | (133.027) | (121.95) | |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | (16.9) | (28.875) | (14.91) | |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 2 | (6.8) | (1.063) | (1.21) | |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | (3.4) | (0.557) | (0.35) | too few |
| παιδεύω | to bring up | 1 | (3.4) | (0.727) | (0.59) | too few |
| παῖς | a child | 6 | (20.3) | (5.845) | (12.09) | |
| πάλιν | back, backwards | 1 | (3.4) | (10.367) | (6.41) | too few |
| πανταχοῦ | everywhere | 3 | (10.1) | (0.926) | (0.27) | |
| πάντως | altogether; | 1 | (3.4) | (2.955) | (0.78) | too few |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 20 | (67.6) | (22.709) | (26.08) | |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 1 | (3.4) | (0.28) | (0.38) | too few |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 3 | (10.1) | (0.456) | (0.75) | |
| παρακατατίθημι | deposit property with | 1 | (3.4) | (0.033) | (0.05) | too few |
| πάρειμι | be present | 4 | (13.5) | (5.095) | (8.94) | |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | (3.4) | (0.299) | (0.69) | too few |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 2 | (6.8) | (1.127) | (1.08) | |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | (3.4) | (2.932) | (4.24) | too few |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | (3.4) | (0.721) | (1.13) | too few |
| παροξύνω | to urge, prick | 1 | (3.4) | (0.329) | (0.27) | too few |
| πᾶς | all, the whole | 12 | (40.5) | (59.665) | (51.63) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | (3.4) | (6.528) | (5.59) | too few |
| πατήρ | a father | 1 | (3.4) | (9.224) | (10.48) | too few |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | (3.4) | (0.402) | (0.89) | too few |
| παύω | to make to cease | 2 | (6.8) | (1.958) | (2.55) | |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | (6.8) | (4.016) | (9.32) | |
| πεινάω | to be hungry, suffer hunger, be famished | 2 | (6.8) | (0.182) | (0.15) | |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | (3.4) | (1.92) | (3.82) | too few |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | (3.4) | (0.541) | (0.76) | too few |
| πέλω | to be, become; Hom. be in motion | 3 | (10.1) | (0.253) | (1.6) | |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 8 | (27.0) | (0.416) | (0.28) | |
| πενία | poverty, need | 2 | (6.8) | (0.298) | (0.27) | |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | (3.4) | (1.988) | (0.42) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | (20.3) | (44.62) | (43.23) | |
| περιίστημι | to place round | 1 | (3.4) | (0.354) | (0.74) | too few |
| περιοράω | to look over, overlook | 1 | (3.4) | (0.21) | (0.72) | too few |
| περιουσία | supersum | 2 | (6.8) | (0.3) | (0.18) | |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | (3.4) | (0.353) | (0.55) | too few |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | (3.4) | (0.791) | (0.44) | too few |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 1 | (3.4) | (0.249) | (0.07) | too few |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 2 | (6.8) | (0.817) | (0.77) | |
| πίνω | to drink | 1 | (3.4) | (2.254) | (1.59) | too few |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | (3.4) | (4.005) | (5.45) | too few |
| πλείων | more, larger | 2 | (6.8) | (7.783) | (7.12) | |
| πλέος | full. | 1 | (3.4) | (1.122) | (0.99) | too few |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | (3.4) | (1.067) | (4.18) | too few |
| πλέως | full of | 1 | (3.4) | (2.061) | (2.5) | too few |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | (3.4) | (0.895) | (0.66) | too few |
| πλήν | except | 1 | (3.4) | (2.523) | (3.25) | too few |
| πλόος | a sailing, voyage | 3 | (10.1) | (0.306) | (1.25) | |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 12 | (40.5) | (0.714) | (0.68) | |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 2 | (6.8) | (0.277) | (0.18) | |
| πλοῦτος | wealth, riches | 2 | (6.8) | (1.072) | (0.8) | |
| ποι | somewhither | 1 | (3.4) | (0.324) | (0.52) | too few |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | (3.4) | (0.327) | (0.52) | too few |
| ποιέω | to make, to do | 13 | (43.9) | (29.319) | (37.03) | |
| πολεμέω | to be at war | 1 | (3.4) | (1.096) | (2.71) | too few |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | (3.4) | (2.812) | (8.48) | too few |
| πόλις | a city | 18 | (60.8) | (11.245) | (29.3) | |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 4 | (13.5) | (1.205) | (2.18) | |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 2 | (6.8) | (0.349) | (0.44) | |
| πολίτης | (fellow) citizen | 2 | (6.8) | (1.041) | (1.81) | |
| πολλάκις | many times, often, oft | 4 | (13.5) | (3.702) | (1.91) | |
| πολλαχοῦ | in many places | 1 | (3.4) | (0.223) | (0.1) | too few |
| πολύς | much, many | 20 | (67.6) | (35.28) | (44.3) | |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 4 | (13.5) | (1.795) | (0.65) | |
| πόνος | work | 1 | (3.4) | (1.767) | (1.9) | too few |
| ποτε | ever, sometime | 3 | (10.1) | (7.502) | (8.73) | |
| που | anywhere, somewhere | 2 | (6.8) | (2.474) | (4.56) | |
| ποῦ | where | 1 | (3.4) | (0.998) | (1.25) | too few |
| πούς | a foot | 1 | (3.4) | (2.799) | (4.94) | too few |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 4 | (13.5) | (6.869) | (8.08) | |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 6 | (20.3) | (4.909) | (7.73) | |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 3 | (10.1) | (0.865) | (1.06) | |
| πρεσβεία | age, seniority; embassy | 2 | (6.8) | (0.238) | (0.58) | |
| πρέσβεια | old woman | 1 | (3.4) | (0.117) | (0.3) | too few |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | (3.4) | (0.348) | (0.95) | too few |
| πρίασθαι | to buy | 2 | (6.8) | (0.184) | (0.21) | |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | (6.8) | (2.157) | (5.09) | |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 2 | (6.8) | (0.496) | (1.2) | |
| προΐστημι | set before | 1 | (3.4) | (0.511) | (1.22) | too few |
| προκρίνω | to choose before others, choose by preference, prefer, select | 1 | (3.4) | (0.15) | (0.15) | too few |
| προλέγω | pick before; foretell; proclaim | 1 | (3.4) | (0.202) | (0.13) | too few |
| προπηλακίζω | to bespatter with mud | 1 | (3.4) | (0.034) | (0.07) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 17 | (57.4) | (56.75) | (56.58) | |
| προσβάλλω | to strike | 1 | (3.4) | (0.519) | (1.04) | too few |
| προσδοκάω | to expect | 2 | (6.8) | (0.539) | (0.43) | |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | (3.4) | (0.794) | (0.8) | too few |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | (3.4) | (2.065) | (1.23) | too few |
| πρόσθεν | before | 1 | (3.4) | (1.463) | (2.28) | too few |
| προσίημι | to send to | 1 | (3.4) | (0.675) | (0.45) | too few |
| προσκρούω | to strike against | 1 | (3.4) | (0.08) | (0.0) | too few |
| προσπέμπω | to send to | 1 | (3.4) | (0.028) | (0.1) | too few |
| προτείνω | to stretch out before, hold before | 1 | (3.4) | (0.253) | (0.59) | too few |
| πρότερος | before, earlier | 4 | (13.5) | (25.424) | (23.72) | |
| πρῶτος | first | 2 | (6.8) | (18.707) | (16.57) | |
| πυρός | wheat | 2 | (6.8) | (0.199) | (0.37) | |
| πωλέω | to exchange; to sell | 1 | (3.4) | (0.27) | (0.39) | too few |
| πώποτε | ever yet | 1 | (3.4) | (0.36) | (0.57) | too few |
| πως | somehow, in some way | 2 | (6.8) | (9.844) | (7.58) | |
| πῶς | how? in what way | 2 | (6.8) | (8.955) | (6.31) | |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 3 | (10.1) | (2.343) | (2.93) | |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 2 | (6.8) | (1.704) | (0.56) | |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 2 | (6.8) | (0.476) | (0.15) | |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | (3.4) | (0.863) | (1.06) | too few |
| σεισμός | a shaking, shock | 1 | (3.4) | (0.29) | (0.21) | too few |
| σήμερον | to-day | 1 | (3.4) | (0.478) | (0.24) | too few |
| σής | a moth | 2 | (6.8) | (0.646) | (0.56) | |
| σίον | the water-parsnep | 1 | (3.4) | (0.261) | (0.01) | too few |
| σιτοδεία | want of corn | 1 | (3.4) | (0.014) | (0.04) | too few |
| σῖτος | corn, grain | 11 | (37.2) | (0.721) | (1.84) | |
| σιωπάω | to be silent | 1 | (3.4) | (0.372) | (0.27) | too few |
| σκοπέω | to look at | 1 | (3.4) | (1.847) | (2.27) | too few |
| σός | your | 3 | (10.1) | (6.214) | (12.92) | |
| σόφισμα | any skilful act, the skilful dressing of food | 1 | (3.4) | (0.276) | (0.11) | too few |
| σπάνις | scarcity, rareness, dearth, lack of | 1 | (3.4) | (0.102) | (0.1) | too few |
| σπάω | to draw | 1 | (3.4) | (0.186) | (0.25) | too few |
| στένω | to moan, sigh, groan | 2 | (6.8) | (0.135) | (0.22) | |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | (3.4) | (0.541) | (0.55) | too few |
| στῖφος | a close-pressed | 1 | (3.4) | (0.058) | (0.07) | too few |
| σύ | you (personal pronoun) | 29 | (98.0) | (30.359) | (61.34) | |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | (3.4) | (0.488) | (1.3) | too few |
| συμβουλή | counsel, consultation, deliberation, debate | 1 | (3.4) | (0.11) | (0.04) | too few |
| συμπότης | a fellow-drinker, boon-companion | 1 | (3.4) | (0.042) | (0.13) | too few |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 4 | (13.5) | (0.881) | (1.65) | |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | (3.4) | (4.575) | (7.0) | too few |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | (3.4) | (2.685) | (1.99) | too few |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | (3.4) | (0.322) | (0.52) | too few |
| σφαγή | slaughter, butchery | 1 | (3.4) | (0.306) | (0.13) | too few |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | (3.4) | (1.407) | (0.69) | too few |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | (3.4) | (4.435) | (0.59) | too few |
| σῴζω | to save, keep | 2 | (6.8) | (2.74) | (2.88) | |
| σῶμα | the body | 5 | (16.9) | (16.622) | (3.34) | |
| σῶς | safe and sound, alive and well, in good case | 1 | (3.4) | (0.184) | (0.45) | too few |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | (3.4) | (1.497) | (1.41) | too few |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | (3.4) | (0.286) | (0.41) | too few |
| σώφρων | of sound mind | 1 | (3.4) | (0.638) | (0.59) | too few |
| ταμιεῖον | a treasury | 1 | (3.4) | (0.088) | (0.11) | too few |
| τάξις | an arranging | 2 | (6.8) | (2.44) | (1.91) | |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | (3.4) | (0.564) | (0.6) | too few |
| τε | and | 9 | (30.4) | (62.106) | (115.18) | |
| τελευταῖος | last | 1 | (3.4) | (0.835) | (1.17) | too few |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 2 | (6.8) | (1.651) | (2.69) | |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 2 | (6.8) | (0.902) | (0.46) | |
| τέρψις | enjoyment, delight | 1 | (3.4) | (0.095) | (0.19) | too few |
| τῇ | here, there | 5 | (16.9) | (18.312) | (12.5) | |
| τηλικόσδε | of such an age | 1 | (3.4) | (0.118) | (0.17) | too few |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | (3.4) | (0.583) | (0.75) | too few |
| τηρός | a warden, guard | 1 | (3.4) | (0.032) | (0.03) | too few |
| τίη | why? wherefore? | 4 | (13.5) | (26.493) | (13.95) | |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | (3.4) | (6.429) | (7.71) | too few |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | (3.4) | (1.698) | (2.37) | too few |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | (3.4) | (1.962) | (2.21) | too few |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | (3.4) | (0.653) | (0.67) | too few |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 52 | (175.7) | (97.86) | (78.95) | |
| τίς | who? which? | 18 | (60.8) | (21.895) | (15.87) | |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | (3.4) | (0.464) | (0.44) | too few |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | (3.4) | (2.299) | (9.04) | too few |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 8 | (27.0) | (5.224) | (2.04) | |
| τοιοῦτος | such as this | 11 | (37.2) | (20.677) | (14.9) | |
| τολμάω | to undertake, take heart | 3 | (10.1) | (1.2) | (1.96) | |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 4 | (13.5) | (5.396) | (4.83) | |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | (3.4) | (6.167) | (10.26) | too few |
| τότε | at that time, then | 1 | (3.4) | (6.266) | (11.78) | too few |
| τρεῖς | three | 1 | (3.4) | (4.87) | (3.7) | too few |
| τρέμω | to tremble | 1 | (3.4) | (0.107) | (0.08) | too few |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | (3.4) | (2.05) | (2.46) | too few |
| τρέχω | to run | 1 | (3.4) | (0.495) | (0.49) | too few |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | (3.4) | (1.989) | (2.15) | too few |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | (3.4) | (7.547) | (5.48) | too few |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | (3.4) | (7.612) | (5.49) | too few |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 5 | (16.9) | (3.098) | (1.03) | |
| τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 1 | (3.4) | (0.247) | (0.07) | too few |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 4 | (13.5) | (6.305) | (6.41) | |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 3 | (10.1) | (0.451) | (0.77) | |
| τύραννος | an absolute sovereign | 2 | (6.8) | (0.898) | (1.54) | |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 3 | (10.1) | (1.898) | (2.33) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 15 | (50.7) | (55.077) | (29.07) | |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 2 | (6.8) | (0.431) | (0.49) | |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | (3.4) | (0.649) | (0.91) | too few |
| υἱός | a son | 1 | (3.4) | (7.898) | (7.64) | too few |
| ὑμός | your | 17 | (57.4) | (6.015) | (5.65) | |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | (3.4) | (0.475) | (0.51) | too few |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | (3.4) | (13.407) | (5.2) | too few |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | (10.1) | (6.432) | (8.19) | |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | (3.4) | (0.763) | (0.8) | too few |
| ὑπεροψία | contempt, disdain for | 1 | (3.4) | (0.065) | (0.03) | too few |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | (3.4) | (0.634) | (1.16) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 11 | (37.2) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑποστέλλω | to draw in | 1 | (3.4) | (0.057) | (0.08) | too few |
| ὗς | wild swine | 1 | (3.4) | (1.845) | (0.91) | too few |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | (3.4) | (2.598) | (2.47) | too few |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | (10.1) | (8.435) | (8.04) | |
| φάρμακον | a drug, medicine | 2 | (6.8) | (2.51) | (0.63) | |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | (3.4) | (0.768) | (0.13) | too few |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | (3.4) | (0.898) | (0.13) | too few |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | (3.4) | (1.561) | (1.51) | too few |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | (3.4) | (1.387) | (0.76) | too few |
| φέρω | to bear | 8 | (27.0) | (8.129) | (10.35) | |
| φημί | to say, to claim | 10 | (33.8) | (36.921) | (31.35) | |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | (3.4) | (1.285) | (0.97) | too few |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | (3.4) | (0.607) | (0.59) | too few |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | (3.4) | (0.261) | (0.5) | too few |
| φιλαπεχθήμων | fond of making enemies, quarrelsome | 1 | (3.4) | (0.007) | (0.01) | too few |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | (3.4) | (1.242) | (2.43) | too few |
| φιλονικία | love of victory, rivalry, contentiousness | 1 | (3.4) | (0.183) | (0.16) | too few |
| φιλόπονος | loving labour, laborious, industrious, diligent | 1 | (3.4) | (0.109) | (0.08) | too few |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | (6.8) | (4.36) | (12.78) | |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 2 | (6.8) | (1.343) | (2.27) | |
| φόβος | fear, panic, flight | 2 | (6.8) | (1.426) | (2.23) | |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | (3.4) | (0.724) | (1.36) | too few |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | (3.4) | (0.486) | (0.22) | too few |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 1 | (3.4) | (0.295) | (0.5) | too few |
| φρουρέω | to keep watch | 1 | (3.4) | (0.225) | (0.42) | too few |
| φυλακτέος | to be watched | 1 | (3.4) | (0.049) | (0.04) | too few |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | (3.4) | (2.518) | (2.71) | too few |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | (3.4) | (3.181) | (2.51) | too few |
| φωνή | a sound, tone | 3 | (10.1) | (3.591) | (1.48) | |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | (3.4) | (0.195) | (0.46) | too few |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | (3.4) | (1.723) | (2.13) | too few |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 2 | (6.8) | (0.845) | (1.03) | |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 5 | (16.9) | (3.66) | (3.87) | |
| χείρ | the hand | 1 | (3.4) | (5.786) | (10.92) | too few |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 2 | (6.8) | (1.4) | (1.07) | |
| χράομαι | use, experience | 2 | (6.8) | (5.93) | (6.1) | |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | (6.8) | (5.601) | (4.92) | |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | (3.4) | (2.117) | (2.12) | too few |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | (6.8) | (6.22) | (4.12) | |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 2 | (6.8) | (0.416) | (0.47) | |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | (6.8) | (2.488) | (5.04) | |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | (3.4) | (1.679) | (0.87) | too few |
| χρόνος | time | 3 | (10.1) | (11.109) | (9.36) | |
| χρυσός | gold | 1 | (3.4) | (0.812) | (1.49) | too few |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | (3.4) | (0.935) | (0.99) | too few |
| ψήφισμα | a proposition carried by vote | 3 | (10.1) | (0.18) | (0.27) | |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | (3.4) | (0.509) | (0.69) | too few |
| ψυχή | breath, soul | 3 | (10.1) | (11.437) | (4.29) | |
| ὦ | O! oh! | 13 | (43.9) | (6.146) | (14.88) | |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 2 | (6.8) | (0.247) | (0.24) | |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | (3.4) | (2.188) | (1.79) | too few |
| ὡς | as, how | 17 | (57.4) | (68.814) | (63.16) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | (10.1) | (13.207) | (6.63) | |
| ὥστε | so that | 1 | (3.4) | (10.717) | (9.47) | too few |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | (3.4) | (0.617) | (0.93) | too few |