1,368 lemmas;
8,521 tokens
(12,129 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 6 | 7 | (5.77) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 10 | 10 | (8.24) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 89 | 115 | (94.81) | (68.814) | (63.16) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 2 | 5 | (4.12) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 2 | 5 | (4.12) | (2.015) | (1.75) |
| ὤνιος | to be bought, for sale | 1 | 1 | (0.82) | (0.056) | (0.02) |
| ὠνή | a buying, purchasing | 1 | 1 | (0.82) | (0.03) | (0.03) |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | 2 | (1.65) | (0.247) | (0.24) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 1 | (0.82) | (0.484) | (0.59) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 1 | (0.82) | (1.85) | (3.4) |
| ὦ | O! oh! | 24 | 40 | (32.98) | (6.146) | (14.88) |
| ψυχή | breath, soul | 5 | 6 | (4.95) | (11.437) | (4.29) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 2 | (1.65) | (0.509) | (0.69) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 3 | 4 | (3.3) | (0.518) | (0.36) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 4 | 4 | (3.3) | (2.405) | (1.71) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 2 | 3 | (2.47) | (1.544) | (1.98) |
| χώρα | land | 1 | 2 | (1.65) | (3.587) | (8.1) |
| χρυσός | gold | 6 | 7 | (5.77) | (0.812) | (1.49) |
| χρυσίον | a piece of gold | 2 | 3 | (2.47) | (0.361) | (0.24) |
| χρόνος | time | 8 | 12 | (9.89) | (11.109) | (9.36) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 5 | 12 | (9.89) | (0.984) | (0.97) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | 2 | (1.65) | (0.29) | (0.3) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 23 | 27 | (22.26) | (2.488) | (5.04) |
| χρή | it is fated, necessary | 11 | 15 | (12.37) | (6.22) | (4.12) |
| χρεών | necessity; it is necessary | 1 | 1 | (0.82) | (0.139) | (0.52) |
| χρεία | use, advantage, service | 6 | 6 | (4.95) | (2.117) | (2.12) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 7 | 9 | (7.42) | (5.601) | (4.92) |
| χράομαι | use, experience | 8 | 10 | (8.24) | (5.93) | (6.1) |
| χόω | to throw | 1 | 2 | (1.65) | (0.146) | (0.32) |
| χοῦς2 | earth, dust, dirt | 1 | 1 | (0.82) | (0.132) | (0.15) |
| χοῦς | measure of capacity | 2 | 3 | (2.47) | (0.238) | (0.16) |
| χορός | a round dance | 1 | 1 | (0.82) | (0.832) | (2.94) |
| χορηγέω | to lead a chorus | 1 | 1 | (0.82) | (0.205) | (0.21) |
| χλαῖνα | cloak | 1 | 1 | (0.82) | (0.062) | (0.49) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 2 | (1.65) | (1.4) | (1.07) |
| χειρόω | master, subdue | 2 | 2 | (1.65) | (0.323) | (0.49) |
| χείρ | the hand | 4 | 5 | (4.12) | (5.786) | (10.92) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 2 | 2 | (1.65) | (1.096) | (1.89) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 16 | 17 | (14.02) | (3.66) | (3.87) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 3 | 4 | (3.3) | (0.845) | (1.03) |
| χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 3 | 3 | (2.47) | (0.212) | (0.3) |
| χάλκειος | of copper | 1 | 1 | (0.82) | (0.055) | (0.4) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 5 | 7 | (5.77) | (1.723) | (2.13) |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 2 | 2 | (1.65) | (0.195) | (0.46) |
| χαλάω | to slacken, loosen | 1 | 1 | (0.82) | (0.188) | (0.11) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 2 | 3 | (2.47) | (1.525) | (2.46) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 1 | (0.82) | (3.591) | (1.48) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 3 | (2.47) | (3.181) | (2.51) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 18 | 18 | (14.84) | (15.198) | (3.78) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 1 | (0.82) | (3.328) | (0.1) |
| φῦλον | a race, tribe, class | 1 | 1 | (0.82) | (0.146) | (0.43) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 3 | 3 | (2.47) | (2.518) | (2.71) |
| φῦ | fie! faugh! | 1 | 1 | (0.82) | (0.071) | (0.01) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 2 | (1.65) | (0.486) | (0.22) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 2 | 2 | (1.65) | (0.508) | (0.56) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 1 | 1 | (0.82) | (0.86) | (0.15) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 2 | 2 | (1.65) | (0.433) | (0.41) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 3 | (2.47) | (1.523) | (2.38) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 1 | (0.82) | (0.791) | (3.96) |
| φλυαρία | silly talk, nonsense, foolery | 1 | 1 | (0.82) | (0.069) | (0.06) |
| φιλότιμος | loving honour, covetous of honour, ambitious, emulous | 3 | 3 | (2.47) | (0.217) | (0.47) |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 3 | 5 | (4.12) | (0.246) | (0.45) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 1 | (0.82) | (0.423) | (0.15) |
| φιλοσκώμμων | fond of scoffing | 1 | 1 | (0.82) | (0.003) | (0.01) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 11 | 12 | (9.89) | (4.36) | (12.78) |
| φιλοπάτωρ | loving one's father | 2 | 4 | (3.3) | (0.019) | (0.0) |
| φιλόθεος | loving God, pious | 1 | 1 | (0.82) | (0.018) | (0.0) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 3 | 3 | (2.47) | (1.242) | (2.43) |
| φιλάργυρος | fond of money, covetous | 1 | 4 | (3.3) | (0.049) | (0.06) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 3 | 3 | (2.47) | (0.361) | (0.23) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 3 | (2.47) | (0.607) | (0.59) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 2 | 3 | (2.47) | (1.285) | (0.97) |
| φημί | to say, to claim | 14 | 29 | (23.91) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 6 | 15 | (12.37) | (8.129) | (10.35) |
| φειδώ | a sparing | 1 | 1 | (0.82) | (0.091) | (0.04) |
| φείδομαι | to spare | 2 | 3 | (2.47) | (0.34) | (0.38) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 1 | (0.82) | (1.561) | (1.51) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 2 | 2 | (1.65) | (2.51) | (0.63) |
| φάος | light, daylight | 4 | 7 | (5.77) | (1.873) | (1.34) |
| φανερόω | to make manifest | 1 | 1 | (0.82) | (0.21) | (0.14) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 10 | 15 | (12.37) | (8.435) | (8.04) |
| ὑψοῦ | aloft, on high | 1 | 1 | (0.82) | (0.058) | (0.18) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 1 | (0.82) | (0.992) | (0.9) |
| ὑφαιρέω | to seize underneath | 2 | 2 | (1.65) | (0.085) | (0.14) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 2 | (1.65) | (2.598) | (2.47) |
| ὗς | wild swine | 2 | 3 | (2.47) | (1.845) | (0.91) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 1 | (0.82) | (1.68) | (0.55) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 3 | 9 | (7.42) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 2 | 2 | (1.65) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 1 | (0.82) | (1.565) | (0.71) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 6 | 14 | (11.54) | (26.85) | (24.12) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 2 | 2 | (1.65) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 3 | 3 | (2.47) | (0.27) | (0.25) |
| ὑπεύθυνος | liable to give account for | 1 | 1 | (0.82) | (0.074) | (0.02) |
| ὑπέρκειμαι | to lie | 1 | 1 | (0.82) | (0.175) | (0.12) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 1 | (0.82) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 29 | 33 | (27.21) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 9 | 10 | (8.24) | (13.407) | (5.2) |
| ὕπαρ | a waking vision | 1 | 1 | (0.82) | (0.085) | (0.1) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 1 | (0.82) | (0.475) | (0.51) |
| ὑμός | your | 9 | 12 | (9.89) | (6.015) | (5.65) |
| ὑμέτερος | your, yours | 2 | 3 | (2.47) | (0.709) | (1.21) |
| υἱός | a son | 5 | 7 | (5.77) | (7.898) | (7.64) |
| ὕδωρ | water | 2 | 3 | (2.47) | (7.043) | (3.14) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 3 | 3 | (2.47) | (0.77) | (0.37) |
| ὑγίεια | health, soundness | 3 | 23 | (18.96) | (1.276) | (0.19) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 2 | 5 | (4.12) | (0.82) | (0.13) |
| ὑβριστής | a violent, overbearing person, a wanton, insolent man | 1 | 1 | (0.82) | (0.084) | (0.16) |
| τώς | so, in this wise | 2 | 3 | (2.47) | (0.126) | (0.13) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 21 | 44 | (36.28) | (55.077) | (29.07) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 6 | 10 | (8.24) | (1.898) | (2.33) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 10 | 14 | (11.54) | (6.305) | (6.41) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | 5 | (4.12) | (3.098) | (1.03) |
| τροφεῖα | pay for bringing up, the wages of a nurse | 1 | 1 | (0.82) | (0.011) | (0.01) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 9 | 18 | (14.84) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 9 | 17 | (14.02) | (7.547) | (5.48) |
| τρέχω | to run | 1 | 1 | (0.82) | (0.495) | (0.49) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 3 | 5 | (4.12) | (2.05) | (2.46) |
| τρέπω | to turn | 2 | 4 | (3.3) | (1.263) | (3.2) |
| τότε | at that time, then | 9 | 13 | (10.72) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 9 | 12 | (9.89) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 15 | 22 | (18.14) | (5.396) | (4.83) |
| τόσος | so great, so vast | 2 | 2 | (1.65) | (0.214) | (1.34) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 2 | (1.65) | (1.2) | (1.96) |
| τοιοῦτος | such as this | 16 | 17 | (14.02) | (20.677) | (14.9) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 1 | (0.82) | (1.889) | (3.54) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 3 | 5 | (4.12) | (5.224) | (2.04) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 2 | 3 | (2.47) | (0.567) | (0.75) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 4 | 5 | (4.12) | (2.299) | (9.04) |
| τίω | to pay honour to | 1 | 1 | (0.82) | (0.236) | (1.17) |
| τίσις | payment by way of return | 1 | 1 | (0.82) | (0.258) | (0.38) |
| τίς | who? which? | 44 | 73 | (60.19) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 128 | 190 | (156.65) | (97.86) | (78.95) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 1 | (0.82) | (0.513) | (1.22) |
| τιμωρός | upholding honour; | 1 | 1 | (0.82) | (0.054) | (0.09) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 2 | 2 | (1.65) | (0.653) | (0.67) |
| τίμιος | valued | 3 | 3 | (2.47) | (0.75) | (0.31) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 4 | 4 | (3.3) | (1.698) | (2.37) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 3 | (2.47) | (1.368) | (2.76) |
| τίθημι | to set, put, place | 7 | 8 | (6.6) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 24 | 36 | (29.68) | (26.493) | (13.95) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 2 | (1.65) | (0.878) | (1.08) |
| τήθη | a grandmother | 1 | 1 | (0.82) | (0.014) | (0.0) |
| τῇ | here, there | 7 | 12 | (9.89) | (18.312) | (12.5) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 1 | (0.82) | (0.641) | (0.52) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 3 | 6 | (4.95) | (3.221) | (1.81) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 1 | (0.82) | (0.401) | (1.32) |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 2 | 2 | (1.65) | (0.335) | (0.5) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 1 | (0.82) | (0.751) | (1.38) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 1 | (0.82) | (1.328) | (1.33) |
| τέλος | the fulfilment | 8 | 9 | (7.42) | (4.234) | (3.89) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 2 | 5 | (4.12) | (0.902) | (0.46) |
| τελευταῖος | last | 2 | 2 | (1.65) | (0.835) | (1.17) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | 2 | (1.65) | (3.199) | (1.55) |
| τέκνον | a child | 2 | 2 | (1.65) | (1.407) | (2.84) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 3 | 4 | (3.3) | (0.434) | (0.42) |
| τείνω | to stretch | 1 | 1 | (0.82) | (0.596) | (0.72) |
| τε | and | 19 | 21 | (17.31) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 5 | 6 | (4.95) | (3.502) | (6.07) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 2 | (1.65) | (1.086) | (1.41) |
| ταύτῃ | in this way. | 4 | 6 | (4.95) | (2.435) | (2.94) |
| ταῦ | letter tau | 2 | 3 | (2.47) | (0.081) | (0.0) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 1 | (0.82) | (0.564) | (0.6) |
| τάξις | an arranging | 1 | 1 | (0.82) | (2.44) | (1.91) |
| τάλας | suffering, wretched | 1 | 2 | (1.65) | (0.18) | (0.63) |
| τάλαντον | a balance | 20 | 53 | (43.7) | (0.492) | (1.84) |
| ταλαίπωρος | suffering, miserable | 2 | 2 | (1.65) | (0.098) | (0.18) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 1 | (0.82) | (0.638) | (0.59) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 2 | 2 | (1.65) | (0.613) | (0.44) |
| σωφρονίζω | to recall a person to his senses, chasten; moderate | 1 | 1 | (0.82) | (0.04) | (0.06) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | 1 | (0.82) | (0.286) | (0.41) |
| σωτήριος | saving, delivering | 1 | 1 | (0.82) | (0.456) | (0.13) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 12 | 15 | (12.37) | (1.497) | (1.41) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 1 | (0.82) | (1.681) | (0.33) |
| σῶστρα | a reward for saving one's life, a thankoffering for deliverance | 1 | 1 | (0.82) | (0.014) | (0.01) |
| σῶς | safe and sound, alive and well, in good case | 3 | 3 | (2.47) | (0.184) | (0.45) |
| σῶμα | the body | 7 | 9 | (7.42) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 9 | 13 | (10.72) | (2.74) | (2.88) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 1 | (0.82) | (0.393) | (0.35) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 2 | (1.65) | (4.435) | (0.59) |
| σχέτλιος | unwearying | 2 | 2 | (1.65) | (0.063) | (0.42) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 5 | 5 | (4.12) | (1.283) | (0.07) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 8 | 8 | (6.6) | (1.407) | (0.69) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 6 | 6 | (4.95) | (3.117) | (19.2) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 2 | (1.65) | (0.406) | (0.92) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 1 | 1 | (0.82) | (0.306) | (0.13) |
| συχνός | long | 2 | 2 | (1.65) | (0.343) | (0.55) |
| συνωθέω | to force together, compress forcibly | 1 | 1 | (0.82) | (0.04) | (0.03) |
| συντίθημι | to put together | 2 | 3 | (2.47) | (1.368) | (1.15) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 1 | (0.82) | (0.625) | (0.97) |
| συνοράω | to see together | 1 | 1 | (0.82) | (0.352) | (0.64) |
| σύνολος | all together | 1 | 1 | (0.82) | (0.145) | (0.01) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 1 | (0.82) | (0.322) | (0.52) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | 2 | (1.65) | (2.685) | (1.99) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 1 | (0.82) | (0.793) | (0.36) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 1 | (0.82) | (0.409) | (0.34) |
| συνέχεια | continuity | 2 | 2 | (1.65) | (0.294) | (0.13) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | 1 | (0.82) | (0.25) | (0.21) |
| συνέριθος | a helpmate | 1 | 1 | (0.82) | (0.006) | (0.02) |
| συνέπομαι | to follow along with, follow closely | 1 | 1 | (0.82) | (0.172) | (0.17) |
| συνεκκλησιάζω | to frequent the ἐκκλησία | 1 | 1 | (0.82) | (0.001) | (0.0) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 2 | (1.65) | (0.989) | (0.75) |
| συναριθμέω | to reckon in, to take into the account, enumerate | 1 | 1 | (0.82) | (0.047) | (0.0) |
| συναλγέω | to share in suffering, sympathise | 1 | 1 | (0.82) | (0.032) | (0.03) |
| σύν | along with, in company with, together with | 3 | 3 | (2.47) | (4.575) | (7.0) |
| σύμψηφος | voting with | 1 | 1 | (0.82) | (0.025) | (0.01) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 3 | 4 | (3.3) | (0.881) | (1.65) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 3 | 3 | (2.47) | (1.366) | (1.96) |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 1 | 1 | (0.82) | (0.325) | (0.06) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 1 | (0.82) | (1.33) | (1.47) |
| συμπαραλαμβάνω | to take along with | 1 | 1 | (0.82) | (0.044) | (0.01) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 2 | 2 | (1.65) | (0.594) | (1.03) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 1 | (0.82) | (0.862) | (1.93) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 11 | 12 | (9.89) | (9.032) | (7.24) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 1 | (0.82) | (0.488) | (1.3) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 1 | (0.82) | (0.673) | (0.79) |
| συγκροτέω | to strike together; | 1 | 1 | (0.82) | (0.107) | (0.01) |
| συγκατασκευάζω | to help in establishing | 1 | 1 | (0.82) | (0.012) | (0.1) |
| συγγνώμη | forgiveness | 6 | 6 | (4.95) | (0.319) | (0.58) |
| συγγιγνώσκω | to think with, agree with | 1 | 1 | (0.82) | (0.096) | (0.26) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 4 | 5 | (4.12) | (0.812) | (0.83) |
| σύ | you (personal pronoun) | 84 | 110 | (90.69) | (30.359) | (61.34) |
| στωμύλος | mouthy, wordy, talkative, chattering, glib | 1 | 1 | (0.82) | (0.007) | (0.01) |
| στρέφω | to turn about | 2 | 2 | (1.65) | (0.466) | (0.66) |
| στοργή | love, affection | 1 | 1 | (0.82) | (0.032) | (0.0) |
| στερρός | stiff, firm, solid, strong | 1 | 1 | (0.82) | (0.051) | (0.01) |
| στέργω | to love | 4 | 4 | (3.3) | (0.15) | (0.25) |
| στεναγμός | a sighing, groaning, moaning | 2 | 2 | (1.65) | (0.053) | (0.05) |
| στέγω | to cover closely, so as to keep | 1 | 1 | (0.82) | (0.075) | (0.1) |
| σπουδή | haste, speed | 6 | 6 | (4.95) | (1.021) | (1.52) |
| σπουδαστός | that deserves to be sought | 1 | 1 | (0.82) | (0.002) | (0.0) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 3 | (2.47) | (0.887) | (0.89) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 1 | 1 | (0.82) | (0.529) | (0.24) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 2 | 2 | (1.65) | (0.679) | (1.3) |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 1 | 1 | (0.82) | (0.268) | (0.8) |
| σοῦ | shoo! | 5 | 6 | (4.95) | (0.119) | (0.11) |
| σός | your | 55 | 62 | (51.12) | (6.214) | (12.92) |
| σκυτεύς | leather worker (σκυτοτόμος) | 1 | 1 | (0.82) | (0.095) | (0.03) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 2 | 3 | (2.47) | (1.174) | (0.38) |
| σκοπέω | to look at | 11 | 13 | (10.72) | (1.847) | (2.27) |
| σκῆψις | a pretext, plea, excuse, pretence | 1 | 1 | (0.82) | (0.04) | (0.09) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 3 | (2.47) | (0.372) | (0.27) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 1 | (0.82) | (0.775) | (0.38) |
| σίδηρος | iron | 1 | 1 | (0.82) | (0.492) | (0.53) |
| σιγή | silence | 1 | 1 | (0.82) | (0.245) | (0.35) |
| σής | a moth | 6 | 6 | (4.95) | (0.646) | (0.56) |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 5 | 6 | (4.95) | (0.203) | (0.94) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 11 | 11 | (9.07) | (0.863) | (1.06) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 10 | 10 | (8.24) | (3.279) | (2.18) |
| Σάμη | island of Same, near Ithaca | 1 | 1 | (0.82) | (0.013) | (0.05) |
| Σάις | Sais | 1 | 1 | (0.82) | (0.083) | (0.1) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 2 | 3 | (2.47) | (0.287) | (0.15) |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 1 | 2 | (1.65) | (0.412) | (0.21) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 4 | 4 | (3.3) | (0.319) | (0.55) |
| ῥίς | the nose | 1 | 1 | (0.82) | (0.825) | (0.21) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 2 | 2 | (1.65) | (0.59) | (0.82) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 5 | 8 | (6.6) | (1.704) | (0.56) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 1 | (0.82) | (1.029) | (1.83) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | 1 | (0.82) | (0.514) | (0.32) |
| ῥᾳστώνη | easiness | 1 | 1 | (0.82) | (0.116) | (0.1) |
| ῥαίω | to break, shiver, shatter, wreck | 1 | 1 | (0.82) | (0.186) | (0.23) |
| ῥαίνω | to sprinkle, besprinkle | 1 | 1 | (0.82) | (0.037) | (0.12) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 10 | 10 | (8.24) | (2.343) | (2.93) |
| ῥᾴδια | easy shoes | 1 | 1 | (0.82) | (0.017) | (0.01) |
| πῶς | how? in what way | 7 | 9 | (7.42) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 6 | 8 | (6.6) | (9.844) | (7.58) |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 1 | 1 | (0.82) | (0.297) | (0.17) |
| πταῖσμα | a stumble, trip, false step | 1 | 3 | (2.47) | (0.091) | (0.01) |
| πρῶτος | first | 12 | 15 | (12.37) | (18.707) | (16.57) |
| πρύτανις | a prince, ruler, lord, chief | 1 | 1 | (0.82) | (0.065) | (0.12) |
| πρόχειρος | at hand, ready | 1 | 1 | (0.82) | (0.288) | (0.24) |
| προχειρίζω | to put into the hand, have ready at hand | 1 | 1 | (0.82) | (0.18) | (0.35) |
| προφέρω | to bring before | 2 | 5 | (4.12) | (0.323) | (0.51) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 3 | 4 | (3.3) | (0.738) | (0.98) |
| προφανής | shewing itself | 1 | 1 | (0.82) | (0.248) | (0.55) |
| προτοῦ | ere this, aforetime, erst, formerly | 1 | 1 | (0.82) | (0.005) | (0.0) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 4 | 4 | (3.3) | (0.879) | (1.29) |
| πρότερος | before, earlier | 15 | 19 | (15.66) | (25.424) | (23.72) |
| προτέρημα | an advantage, victory | 1 | 1 | (0.82) | (0.034) | (0.35) |
| προτείνω | to stretch out before, hold before | 1 | 1 | (0.82) | (0.253) | (0.59) |
| προσωτέρω | further on, further | 2 | 2 | (1.65) | (0.147) | (0.16) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 3 | 4 | (3.3) | (1.411) | (0.96) |
| πρόσφημι | to speak to, address | 1 | 1 | (0.82) | (0.118) | (1.75) |
| πρόσφατος | lately slain, fresh-slain | 3 | 3 | (2.47) | (0.223) | (0.24) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 11 | 14 | (11.54) | (3.747) | (1.45) |
| προστάτης | one who stands before, a front-rank-man | 1 | 1 | (0.82) | (0.141) | (0.31) |
| προστάσσω | to order | 1 | 1 | (0.82) | (1.223) | (1.25) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 2 | 2 | (1.65) | (0.702) | (0.53) |
| προσίημι | to send to | 3 | 3 | (2.47) | (0.675) | (0.45) |
| προσίζω | to sit by | 1 | 1 | (0.82) | (0.029) | (0.03) |
| προσθέω | to run towards | 3 | 3 | (2.47) | (0.263) | (0.21) |
| πρόσθεν | before | 1 | 1 | (0.82) | (1.463) | (2.28) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 9 | 11 | (9.07) | (2.065) | (1.23) |
| προσέχω | to hold to, offer | 4 | 4 | (3.3) | (1.101) | (1.28) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 2 | (1.65) | (0.91) | (0.78) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 2 | (1.65) | (0.794) | (0.8) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 1 | (0.82) | (0.784) | (0.64) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 3 | (2.47) | (0.539) | (0.43) |
| προσδέω2 | to need besides | 1 | 1 | (0.82) | (0.253) | (0.83) |
| προσδέω | to bind on | 1 | 1 | (0.82) | (0.283) | (0.75) |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 1 | 1 | (0.82) | (0.293) | (0.5) |
| προσβλέπω | to look at | 1 | 1 | (0.82) | (0.035) | (0.07) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 68 | 86 | (70.9) | (56.75) | (56.58) |
| προίξ | dowry, gift; adv. freely, unbribed | 1 | 4 | (3.3) | (0.076) | (0.04) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 3 | 3 | (2.47) | (0.496) | (1.2) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 6 | 6 | (4.95) | (0.52) | (1.4) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 2 | 2 | (1.65) | (0.38) | (0.82) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 4 | 5 | (4.12) | (0.934) | (0.61) |
| πρόειμι | go forward | 4 | 4 | (3.3) | (1.153) | (0.47) |
| προδότης | a betrayer, traitor | 2 | 2 | (1.65) | (0.142) | (0.21) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 2 | 3 | (2.47) | (0.591) | (0.51) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 2 | 2 | (1.65) | (0.43) | (0.69) |
| προαρπάζω | to snatch away before | 1 | 1 | (0.82) | (0.011) | (0.0) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | 1 | (0.82) | (0.426) | (0.28) |
| προαίρεσις | a choosing | 5 | 5 | (4.12) | (0.951) | (1.23) |
| πρό | before | 8 | 10 | (8.24) | (5.786) | (4.33) |
| πρίασθαι | to buy | 3 | 5 | (4.12) | (0.184) | (0.21) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 4 | 4 | (3.3) | (0.865) | (1.06) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 8 | 8 | (6.6) | (4.909) | (7.73) |
| πραότης | mildness, gentleness | 1 | 1 | (0.82) | (0.147) | (0.13) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 2 | 2 | (1.65) | (0.391) | (0.36) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 4 | 4 | (3.3) | (2.288) | (3.51) |
| πραγματεύομαι | to busy oneself, take trouble | 4 | 4 | (3.3) | (0.237) | (0.15) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 1 | (0.82) | (1.207) | (0.44) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 12 | 12 | (9.89) | (6.869) | (8.08) |
| πούς | a foot | 3 | 3 | (2.47) | (2.799) | (4.94) |
| ποῦ | where | 2 | 5 | (4.12) | (0.998) | (1.25) |
| που | anywhere, somewhere | 3 | 4 | (3.3) | (2.474) | (4.56) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 1 | (0.82) | (1.888) | (1.51) |
| πότε | when? at what time? | 1 | 1 | (0.82) | (0.488) | (0.33) |
| ποτε | ever, sometime | 7 | 8 | (6.6) | (7.502) | (8.73) |
| πόρω | pres. not attested; aor. to furnish, offer; perf. it is fated | 1 | 1 | (0.82) | (0.133) | (0.79) |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 5 | 5 | (4.12) | (0.277) | (0.42) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 3 | 3 | (2.47) | (1.56) | (3.08) |
| πορεῖν | have offered, given | 1 | 1 | (0.82) | (0.21) | (1.04) |
| πόνος | work | 7 | 9 | (7.42) | (1.767) | (1.9) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | 3 | (2.47) | (1.795) | (0.65) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 7 | 7 | (5.77) | (0.657) | (0.82) |
| πολύς | much, many | 38 | 69 | (56.89) | (35.28) | (44.3) |
| πολλαχόθεν | from many places | 1 | 1 | (0.82) | (0.054) | (0.04) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 3 | 9 | (7.42) | (3.702) | (1.91) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 1 | (0.82) | (1.041) | (1.81) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 1 | (0.82) | (1.205) | (2.18) |
| πόλις | a city | 1 | 3 | (2.47) | (11.245) | (29.3) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 1 | 1 | (0.82) | (0.595) | (2.02) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 4 | (3.3) | (3.953) | (12.13) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 2 | 2 | (1.65) | (2.812) | (8.48) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 2 | (1.65) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 2 | (1.65) | (3.169) | (2.06) |
| ποίμνιος | frequented by flocks | 1 | 1 | (0.82) | (0.071) | (0.09) |
| ποίμνιον | a flock | 1 | 1 | (0.82) | (0.075) | (0.17) |
| ποιητέος | to be made | 1 | 1 | (0.82) | (0.164) | (0.32) |
| ποιέω | to make, to do | 22 | 30 | (24.73) | (29.319) | (37.03) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | 1 | (0.82) | (0.327) | (0.52) |
| ποι | somewhither | 1 | 1 | (0.82) | (0.324) | (0.52) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 6 | (4.95) | (0.953) | (0.65) |
| ποθεν | from some place | 1 | 7 | (5.77) | (0.996) | (0.8) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 2 | (1.65) | (5.838) | (0.58) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 6 | 14 | (11.54) | (1.072) | (0.8) |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 2 | 4 | (3.3) | (0.277) | (0.18) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 1 | (0.82) | (0.691) | (0.89) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 1 | (0.82) | (1.174) | (0.76) |
| πληρόω | to make full | 1 | 1 | (0.82) | (1.781) | (0.98) |
| πλήν | except | 19 | 20 | (16.49) | (2.523) | (3.25) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 4 | (3.3) | (4.236) | (5.53) |
| πλέως | full of | 4 | 5 | (4.12) | (2.061) | (2.5) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 1 | (0.82) | (1.067) | (4.18) |
| πλέος | full. | 1 | 2 | (1.65) | (1.122) | (0.99) |
| πλείων | more, larger | 9 | 21 | (17.31) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 4 | 4 | (3.3) | (4.005) | (5.45) |
| πλειστάκις | mostly, most often, very often | 1 | 1 | (0.82) | (0.076) | (0.01) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 1 | (0.82) | (0.443) | (0.3) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 1 | (0.82) | (1.164) | (1.33) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 2 | (1.65) | (3.079) | (2.61) |
| πίπτω | to fall, fall down | 2 | 2 | (1.65) | (1.713) | (3.51) |
| πίνω | to drink | 1 | 3 | (2.47) | (2.254) | (1.59) |
| πίνος | dirt, filth | 1 | 1 | (0.82) | (0.012) | (0.01) |
| πίμπλημι | to fill full of | 1 | 1 | (0.82) | (0.243) | (0.76) |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 1 | 1 | (0.82) | (0.249) | (0.07) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 2 | 4 | (3.3) | (0.791) | (0.44) |
| περιφρόνησις | contempt | 2 | 2 | (1.65) | (0.003) | (0.01) |
| περιφανής | seen all round | 2 | 2 | (1.65) | (0.138) | (0.06) |
| περιστρέφω | to whirl round | 1 | 1 | (0.82) | (0.021) | (0.03) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 1 | (0.82) | (1.464) | (0.34) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 1 | (0.82) | (0.353) | (0.55) |
| περιουσία | supersum | 1 | 1 | (0.82) | (0.3) | (0.18) |
| περινοστέω | to go round, to visit | 2 | 2 | (1.65) | (0.021) | (0.01) |
| περικόπτω | to cut all round, clip, mutilate | 1 | 1 | (0.82) | (0.029) | (0.02) |
| περιέπω | to treat with great care | 3 | 3 | (2.47) | (0.046) | (0.12) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 3 | 7 | (5.77) | (0.34) | (0.72) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 31 | 43 | (35.45) | (44.62) | (43.23) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 2 | 2 | (1.65) | (1.988) | (0.42) |
| περαίτερος | beyond | 2 | 2 | (1.65) | (0.112) | (0.07) |
| πέρα | beyond, across | 4 | 4 | (3.3) | (0.278) | (0.27) |
| πένθος | grief, sadness, sorrow | 3 | 3 | (2.47) | (0.23) | (0.52) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 1 | (0.82) | (0.541) | (0.76) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 3 | 5 | (4.12) | (1.92) | (3.82) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 4 | 4 | (3.3) | (0.651) | (0.8) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 5 | 10 | (8.24) | (4.016) | (9.32) |
| πεδίον | a plain | 1 | 1 | (0.82) | (0.696) | (3.11) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 3 | 3 | (2.47) | (0.402) | (0.89) |
| πατήρ | a father | 86 | 105 | (86.57) | (9.224) | (10.48) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 8 | 8 | (6.6) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 78 | 93 | (76.68) | (59.665) | (51.63) |
| παροράω | to look at by the way, notice, remark | 3 | 4 | (3.3) | (0.159) | (0.24) |
| παροξύνω | to urge, prick | 1 | 1 | (0.82) | (0.329) | (0.27) |
| πάροινος | drunk | 1 | 1 | (0.82) | (0.011) | (0.0) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 1 | (0.82) | (1.412) | (1.77) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 1 | (0.82) | (0.721) | (1.13) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 7 | 8 | (6.6) | (2.932) | (4.24) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 2 | 2 | (1.65) | (1.127) | (1.08) |
| παρεκτείνω | to stretch out in line | 1 | 1 | (0.82) | (0.012) | (0.03) |
| πάρειμι | be present | 4 | 9 | (7.42) | (5.095) | (8.94) |
| παρεῖδον | to observe by the way, notice | 2 | 2 | (1.65) | (0.038) | (0.07) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 2 | 2 | (1.65) | (0.699) | (0.99) |
| παραφρονέω | to be beside oneself, be deranged | 1 | 1 | (0.82) | (0.081) | (0.08) |
| παρατρέχω | to run by | 3 | 3 | (2.47) | (0.089) | (0.13) |
| παράσιτος | one who eats at another's table, one who lives at another's expense, a parasite, toad-eater | 1 | 1 | (0.82) | (0.123) | (0.01) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 4 | 4 | (3.3) | (1.406) | (2.3) |
| παραμυθέομαι | to encourage | 1 | 3 | (2.47) | (0.187) | (0.15) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 1 | (0.82) | (0.659) | (0.59) |
| παρακινέω | to move aside, disturb | 1 | 1 | (0.82) | (0.017) | (0.01) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 3 | (2.47) | (1.069) | (2.89) |
| παραίτιος | being in part the cause | 2 | 2 | (1.65) | (0.049) | (0.1) |
| παραιτητής | an intercessor | 2 | 2 | (1.65) | (0.035) | (0.07) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 2 | (1.65) | (0.401) | (0.4) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 1 | (0.82) | (0.456) | (0.75) |
| παράδειγμα | a pattern | 3 | 3 | (2.47) | (1.433) | (0.41) |
| παραγωγή | a leading by, past, astray; dialect variation, misleading argument | 1 | 1 | (0.82) | (0.057) | (0.04) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 18 | 31 | (25.56) | (22.709) | (26.08) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 5 | (4.12) | (2.482) | (3.16) |
| πάντως | altogether; | 3 | 3 | (2.47) | (2.955) | (0.78) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 2 | (1.65) | (0.495) | (0.58) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 1 | (0.82) | (1.077) | (0.46) |
| πανηγυρίζω | to celebrate | 1 | 1 | (0.82) | (0.013) | (0.01) |
| πάλιν | back, backwards | 4 | 14 | (11.54) | (10.367) | (6.41) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 2 | 2 | (1.65) | (1.431) | (1.76) |
| παῖς | a child | 37 | 60 | (49.47) | (5.845) | (12.09) |
| παιδικός | of, for children | 1 | 1 | (0.82) | (0.109) | (0.15) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 1 | (0.82) | (0.727) | (0.59) |
| παιδευτός | to be gained by education | 1 | 1 | (0.82) | (0.011) | (0.0) |
| παιδευτής | a teacher, instructor, preceptor | 1 | 1 | (0.82) | (0.026) | (0.02) |
| παίδευσις | education, a system of education | 1 | 1 | (0.82) | (0.096) | (0.1) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 1 | (0.82) | (0.557) | (0.35) |
| παιδαγωγός | a boy-ward; | 1 | 1 | (0.82) | (0.18) | (0.06) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 5 | 5 | (4.12) | (4.93) | (0.86) |
| ὄφλημα | a fine incurred in a lawsuit | 1 | 1 | (0.82) | (0.028) | (0.0) |
| ὀφθαλμός | the eye | 3 | 5 | (4.12) | (2.632) | (2.12) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 1 | (0.82) | (1.063) | (1.21) |
| οὕτως | so, in this manner | 40 | 48 | (39.57) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 117 | 198 | (163.25) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτις | no one | 1 | 1 | (0.82) | (0.22) | (0.66) |
| οὔτι | in no wise | 1 | 1 | (0.82) | (0.133) | (0.35) |
| οὔτε | neither / nor | 7 | 8 | (6.6) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | 4 | (3.3) | (9.012) | (0.6) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 1 | (0.82) | (1.469) | (0.72) |
| οὔπω | not yet | 1 | 5 | (4.12) | (1.001) | (0.94) |
| οὔποτε | never | 1 | 1 | (0.82) | (0.097) | (0.3) |
| οὖν | so, then, therefore | 8 | 28 | (23.09) | (34.84) | (23.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 7 | 10 | (8.24) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 7 | 10 | (8.24) | (1.877) | (2.83) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 1 | (0.82) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 1 | (0.82) | (0.387) | (0.17) |
| οὐδείς | not one, nobody | 29 | 49 | (40.4) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 39 | 58 | (47.82) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 5 | 5 | (4.12) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 5 | 5 | (4.12) | (0.872) | (1.52) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 3 | 4 | (3.3) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 5 | 5 | (4.12) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 136 | 189 | (155.82) | (104.879) | (82.22) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 1 | (0.82) | (0.534) | (0.24) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 23 | 27 | (22.26) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 23 | 27 | (22.26) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 2 | 2 | (1.65) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 10 | 10 | (8.24) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 7 | 7 | (5.77) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 4 | 6 | (4.95) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 20 | 22 | (18.14) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 38 | 48 | (39.57) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 126 | 172 | (141.81) | (208.764) | (194.16) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 2 | 2 | (1.65) | (1.424) | (4.39) |
| ὀρθός | straight | 5 | 5 | (4.12) | (3.685) | (3.67) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 4 | 4 | (3.3) | (0.486) | (0.62) |
| ὀργίλος | prone to anger, irascible | 1 | 1 | (0.82) | (0.056) | (0.01) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | 1 | (0.82) | (0.401) | (0.38) |
| ὀργή | natural impulse | 2 | 2 | (1.65) | (1.273) | (1.39) |
| ὁράω | to see | 14 | 22 | (18.14) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 11 | 11 | (9.07) | (4.748) | (5.64) |
| ὅπου | where | 5 | 6 | (4.95) | (1.571) | (1.19) |
| ὁπόσος | as many as | 3 | 3 | (2.47) | (1.404) | (0.7) |
| ὁποῖος | of what sort | 2 | 2 | (1.65) | (1.665) | (0.68) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 2 | 2 | (1.65) | (0.913) | (0.13) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 2 | (1.65) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 1 | 1 | (0.82) | (7.968) | (4.46) |
| ὄνειρος | a dream | 2 | 2 | (1.65) | (0.368) | (0.59) |
| ὄνειδος | reproach, censure, blame | 1 | 1 | (0.82) | (0.182) | (0.46) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 4 | 6 | (4.95) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 3 | 5 | (4.12) | (1.852) | (2.63) |
| ὁμόσε | to one and the same place | 1 | 1 | (0.82) | (0.085) | (0.19) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 1 | (0.82) | (2.641) | (2.69) |
| ὅμοιος | like, resembling | 4 | 4 | (3.3) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | 1 | (0.82) | (0.351) | (0.28) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 9 | 12 | (9.89) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλιγωρία | an esteeming lightly, slighting, contempt | 1 | 1 | (0.82) | (0.049) | (0.09) |
| ὀλιγωρέω | to esteem little | 2 | 2 | (1.65) | (0.1) | (0.34) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 7 | (5.77) | (5.317) | (5.48) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 3 | 9 | (7.42) | (0.581) | (2.07) |
| ὄϊς | sheep | 4 | 4 | (3.3) | (1.922) | (0.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 7 | 7 | (5.77) | (16.105) | (11.17) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 3 | 3 | (2.47) | (1.368) | (1.78) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 19 | 23 | (18.96) | (5.405) | (7.32) |
| οἶνος | wine | 1 | 1 | (0.82) | (2.867) | (2.0) |
| οἰμώζω | to wail aloud, lament | 1 | 1 | (0.82) | (0.07) | (0.33) |
| οἰμωγή | loud wailing, lamentation | 1 | 1 | (0.82) | (0.069) | (0.15) |
| οἴμη | a song, lay | 2 | 2 | (1.65) | (0.175) | (0.17) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 6 | 10 | (8.24) | (2.871) | (3.58) |
| οἴκοθεν | from one's house, from home | 3 | 3 | (2.47) | (0.171) | (0.19) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 7 | 11 | (9.07) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 2 | (1.65) | (0.585) | (0.61) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 1 | (0.82) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 24 | 30 | (24.73) | (9.863) | (11.77) |
| οἴ | ah! woe! | 7 | 12 | (9.89) | (1.19) | (0.15) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 3 | (2.47) | (2.379) | (1.29) |
| ὀδύρομαι | to lament, bewail, mourn for | 1 | 3 | (2.47) | (0.158) | (0.62) |
| ὀδυνηρός | painful | 1 | 1 | (0.82) | (0.055) | (0.01) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 3 | 3 | (2.47) | (2.814) | (4.36) |
| ὅδε | this | 22 | 22 | (18.14) | (10.255) | (22.93) |
| ὀβολός | an obol | 1 | 2 | (1.65) | (0.259) | (0.15) |
| ὁ | the | 853 | 1,300 | (1071.81) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξέω | to smooth | 1 | 1 | (0.82) | (0.115) | (0.1) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 2 | 2 | (1.65) | (1.179) | (4.14) |
| νύξ | the night | 3 | 5 | (4.12) | (2.561) | (5.42) |
| νυνί | now, at this moment | 8 | 14 | (11.54) | (0.695) | (0.41) |
| νῦν | now at this very time | 13 | 22 | (18.14) | (12.379) | (21.84) |
| νουθετέω | to put in mind, to admonish, warn, advise | 1 | 1 | (0.82) | (0.124) | (0.16) |
| νουθεσία | admonition, warning | 2 | 2 | (1.65) | (0.053) | (0.01) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 8 | 31 | (25.56) | (2.273) | (1.08) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 5 | 6 | (4.95) | (1.226) | (0.36) |
| νόος | mind, perception | 7 | 7 | (5.77) | (5.507) | (3.33) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 7 | 8 | (6.6) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 7 | 8 | (6.6) | (5.553) | (4.46) |
| νομοθετέω | to make law | 1 | 2 | (1.65) | (0.299) | (0.19) |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 1 | 1 | (0.82) | (0.417) | (0.43) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 5 | 8 | (6.6) | (4.613) | (6.6) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 1 | (0.82) | (3.216) | (1.77) |
| νίκη | victory | 1 | 1 | (0.82) | (1.082) | (1.06) |
| νήπιος | infant, childish | 1 | 1 | (0.82) | (0.379) | (0.69) |
| νή | (yes) by.. | 2 | 3 | (2.47) | (0.565) | (1.11) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 2 | 3 | (2.47) | (0.917) | (1.41) |
| νέω2 | to spin | 1 | 2 | (1.65) | (0.439) | (0.41) |
| νέω | to swim | 2 | 3 | (2.47) | (0.993) | (1.53) |
| νεύω | to nod | 1 | 1 | (0.82) | (0.178) | (0.46) |
| νέος | young, youthful | 4 | 4 | (3.3) | (2.183) | (4.18) |
| νέομαι | to go | 1 | 2 | (1.65) | (0.577) | (1.01) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 1 | (0.82) | (1.591) | (2.21) |
| ναῦς | a ship | 4 | 4 | (3.3) | (3.843) | (21.94) |
| ναί | yea, verily | 5 | 6 | (4.95) | (0.919) | (1.08) |
| μῶμος | blame, ridicule, disgrace | 1 | 1 | (0.82) | (0.062) | (0.06) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 4 | 4 | (3.3) | (1.186) | (1.73) |
| μύριοι | ten thousand | 2 | 2 | (1.65) | (0.115) | (0.15) |
| μυριάκις | ten thousand times | 2 | 2 | (1.65) | (0.077) | (0.01) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 15 | 30 | (24.73) | (19.178) | (9.89) |
| μισανθρωπία | hatred of mankind | 1 | 1 | (0.82) | (0.01) | (0.0) |
| μιν | him, her, it | 1 | 1 | (0.82) | (0.953) | (8.52) |
| μιμνήσκω | to remind | 6 | 7 | (5.77) | (1.852) | (2.27) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 3 | (2.47) | (0.689) | (0.96) |
| μικρός | small, little | 14 | 21 | (17.31) | (5.888) | (3.02) |
| μιαρός | stained | 1 | 1 | (0.82) | (0.128) | (0.16) |
| μήτοι | not (μή τοι) | 1 | 1 | (0.82) | (0.027) | (0.04) |
| μήτε | neither / nor | 9 | 10 | (8.24) | (5.253) | (5.28) |
| μήν | now verily, full surely | 8 | 12 | (9.89) | (6.388) | (6.4) |
| μῆκος | length | 1 | 1 | (0.82) | (1.601) | (0.86) |
| μηδέποτε | never | 2 | 2 | (1.65) | (0.361) | (0.32) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 22 | 24 | (19.79) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 11 | 15 | (12.37) | (4.628) | (5.04) |
| μηδαμῶς | not at all | 2 | 2 | (1.65) | (0.346) | (0.2) |
| μηδαμός | none | 2 | 2 | (1.65) | (0.355) | (0.29) |
| μηδαμόθεν | from no place | 1 | 1 | (0.82) | (0.026) | (0.01) |
| μή | not | 93 | 114 | (93.99) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 8 | 11 | (9.07) | (3.714) | (2.8) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 1 | (0.82) | (1.22) | (0.77) |
| μέτριος | within measure | 2 | 2 | (1.65) | (1.299) | (0.8) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 1 | (0.82) | (1.945) | (1.28) |
| μετέρχομαι | to come | 1 | 1 | (0.82) | (0.275) | (0.37) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 6 | 6 | (4.95) | (0.382) | (0.24) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 4 | 5 | (4.12) | (0.381) | (0.37) |
| μεταφορά | transference | 1 | 1 | (0.82) | (0.217) | (0.13) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 3 | 3 | (2.47) | (2.754) | (0.67) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 27 | 39 | (32.15) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 4 | 4 | (3.3) | (6.769) | (4.18) |
| μέρος | a part, share | 2 | 4 | (3.3) | (11.449) | (6.76) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 4 | 7 | (5.77) | (4.515) | (5.86) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 1 | (0.82) | (4.744) | (3.65) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 7 | 8 | (6.6) | (0.79) | (1.64) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 78 | 118 | (97.29) | (109.727) | (118.8) |
| μέμψις | blame, censure, reproof | 2 | 2 | (1.65) | (0.107) | (0.03) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 4 | 6 | (4.95) | (0.498) | (0.6) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 6 | 8 | (6.6) | (5.491) | (7.79) |
| μελέτη | care, attention | 1 | 1 | (0.82) | (0.228) | (0.23) |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | 1 | (0.82) | (0.319) | (0.23) |
| μείς | a month | 1 | 2 | (1.65) | (1.4) | (1.25) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 1 | (0.82) | (0.339) | (0.38) |
| μεθύω | to be drunken with wine | 1 | 1 | (0.82) | (0.226) | (0.18) |
| μέθυ | wine, mead | 1 | 1 | (0.82) | (0.029) | (0.19) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 2 | 2 | (1.65) | (0.353) | (1.09) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 2 | (1.65) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 31 | 43 | (35.45) | (18.419) | (25.96) |
| μεγαλοψυχία | greatness of soul, magnanimity | 1 | 1 | (0.82) | (0.074) | (0.18) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 2 | (1.65) | (1.504) | (4.23) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 1 | (0.82) | (2.176) | (5.7) |
| ματάω | to be idle, to dally, loiter, linger | 3 | 4 | (3.3) | (0.113) | (0.04) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 2 | 2 | (1.65) | (0.392) | (0.28) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 3 | 3 | (2.47) | (1.017) | (0.5) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 3 | (2.47) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 21 | 30 | (24.73) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 7 | 8 | (6.6) | (6.673) | (9.11) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 4 | 4 | (3.3) | (2.014) | (6.77) |
| μακρός | long | 4 | 4 | (3.3) | (1.989) | (2.83) |
| μακρολογέω | to speak at length, use many words | 1 | 1 | (0.82) | (0.023) | (0.03) |
| μακρόθεν | from afar | 1 | 1 | (0.82) | (0.059) | (0.01) |
| μακράν | a long way, far, far away | 2 | 2 | (1.65) | (0.444) | (0.4) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 2 | (1.65) | (0.455) | (0.75) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 3 | (2.47) | (0.595) | (1.11) |
| λώβη | despiteful treatment, outrage, dishonour | 1 | 1 | (0.82) | (0.064) | (0.18) |
| λύω | to loose | 1 | 1 | (0.82) | (2.411) | (3.06) |
| λυσιτελέω | to bring profit, gain | 1 | 1 | (0.82) | (0.132) | (0.21) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 1 | (0.82) | (0.705) | (0.23) |
| λυπηρός | painful, distressing | 1 | 1 | (0.82) | (0.269) | (0.2) |
| λύπη | pain of body | 2 | 3 | (2.47) | (0.996) | (0.48) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 2 | 5 | (4.12) | (1.004) | (0.66) |
| λυμαίνομαι2 | to treat with indignity, to outrage, to maltreat | 2 | 3 | (2.47) | (0.159) | (0.15) |
| λυμαίνομαι | [cleanse from dirt] | 2 | 3 | (2.47) | (0.15) | (0.21) |
| Λυδός | (adj) Lydian; (subst) Lydus, their mythical ancestor | 1 | 1 | (0.82) | (0.189) | (0.92) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 5 | (4.12) | (6.377) | (5.2) |
| λοιδορία | railing, abuse | 1 | 1 | (0.82) | (0.103) | (0.11) |
| λόγος | the word | 31 | 37 | (30.51) | (29.19) | (16.1) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 6 | 8 | (6.6) | (1.151) | (0.61) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 8 | 10 | (8.24) | (0.897) | (0.58) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 1 | (0.82) | (0.568) | (0.45) |
| λίαν | very, exceedingly | 2 | 2 | (1.65) | (0.971) | (1.11) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 1 | 1 | (0.82) | (0.282) | (0.32) |
| ληΐς | booty, spoil | 1 | 1 | (0.82) | (0.071) | (0.13) |
| λήγω | to stay, abate | 3 | 3 | (2.47) | (0.476) | (0.77) |
| λέως | entirely, wholly, at all | 1 | 1 | (0.82) | (0.039) | (0.0) |
| λείπω | to leave, quit | 5 | 7 | (5.77) | (1.614) | (4.04) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 1 | (0.82) | (0.724) | (0.14) |
| λέγω | to pick; to say | 90 | 107 | (88.22) | (90.021) | (57.06) |
| λάω2 | (Epic) seize, hold | 2 | 2 | (1.65) | (0.239) | (0.08) |
| λάω | (Epic) to behold, look upon | 2 | 2 | (1.65) | (0.241) | (0.09) |
| Λᾶς | Las (f) town in Laconia; (m) its founder | 1 | 1 | (0.82) | (0.224) | (0.04) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 3 | 4 | (3.3) | (1.14) | (0.72) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 11 | 14 | (11.54) | (15.895) | (13.47) |
| λάλος | talkative, babbling, loquacious | 3 | 3 | (2.47) | (0.042) | (0.06) |
| λαλιά | talking, talk, chat | 2 | 2 | (1.65) | (0.035) | (0.08) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 4 | (3.3) | (1.608) | (0.59) |
| Λαΐς | Lais | 1 | 1 | (0.82) | (0.089) | (0.0) |
| λάζομαι | to take, seize, grasp | 1 | 1 | (0.82) | (0.132) | (0.17) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 2 | (1.65) | (0.535) | (0.94) |
| λᾶας | stone | 1 | 1 | (0.82) | (0.215) | (1.04) |
| λα | intensive | 1 | 1 | (0.82) | (0.003) | (0.0) |
| κωμάζω | to go about with a party of revellers, to revel, make merry | 1 | 1 | (0.82) | (0.051) | (0.12) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 2 | (1.65) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 4 | 4 | (3.3) | (8.273) | (1.56) |
| κυρία | authority; in Rome, comitia | 2 | 2 | (1.65) | (0.157) | (0.14) |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 1 | 1 | (0.82) | (0.268) | (0.46) |
| κτῆσις | acquisition | 2 | 2 | (1.65) | (0.326) | (0.46) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 2 | 4 | (3.3) | (0.448) | (0.69) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 1 | (0.82) | (0.844) | (2.43) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 4 | 6 | (4.95) | (1.415) | (1.83) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 1 | (0.82) | (0.752) | (0.83) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 2 | (1.65) | (2.811) | (3.25) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 7 | 10 | (8.24) | (1.966) | (1.67) |
| κρατύνω | to strengthen | 1 | 1 | (0.82) | (0.131) | (0.17) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 5 | 5 | (4.12) | (2.779) | (3.98) |
| κραταιόω | strengthen, mid. prevail | 1 | 1 | (0.82) | (0.017) | (0.0) |
| κόσμος | order | 2 | 2 | (1.65) | (3.744) | (1.56) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 1 | (0.82) | (0.659) | (0.71) |
| κόραξ | carrion-crow | 1 | 1 | (0.82) | (0.223) | (0.2) |
| κόνις | ashes | 1 | 1 | (0.82) | (0.101) | (0.16) |
| κονία | dust, a cloud of dust | 1 | 1 | (0.82) | (0.091) | (0.55) |
| κόμη | the hair, hair of the head | 1 | 2 | (1.65) | (0.314) | (0.41) |
| κόλαξ | a flatterer, fawner | 1 | 1 | (0.82) | (0.168) | (0.1) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 1 | (0.82) | (0.677) | (0.49) |
| κοινός | common, shared in common | 3 | 3 | (2.47) | (6.539) | (4.41) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 3 | 3 | (2.47) | (0.465) | (0.0) |
| κναφεύς | a fuller | 1 | 1 | (0.82) | (0.027) | (0.01) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | 1 | (0.82) | (0.418) | (0.28) |
| κληρονόμος | one who receives a portion | 2 | 2 | (1.65) | (0.144) | (0.05) |
| κληρονομέω | to receive a share of an inheritance, to inherit a portion | 1 | 1 | (0.82) | (0.183) | (0.04) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 1 | (0.82) | (8.43) | (0.2) |
| κινέω | to set in motion, to move | 6 | 7 | (5.77) | (13.044) | (1.39) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 17 | 20 | (16.49) | (1.423) | (3.53) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 8 | 8 | (6.6) | (0.652) | (1.82) |
| κιβώτιον | box, voting urn | 1 | 1 | (0.82) | (0.035) | (0.01) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 1 | (0.82) | (0.635) | (0.38) |
| κηδεμών | one who is in charge | 1 | 1 | (0.82) | (0.041) | (0.06) |
| κηδεμονία | care, solicitude | 1 | 1 | (0.82) | (0.084) | (0.01) |
| κεφαλή | the head | 2 | 2 | (1.65) | (3.925) | (2.84) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 4 | 11 | (9.07) | (0.452) | (0.68) |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 2 | 3 | (2.47) | (0.215) | (0.23) |
| κελεύω | to urge | 3 | 3 | (2.47) | (3.175) | (6.82) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 5 | 9 | (7.42) | (3.717) | (4.75) |
| κάτω | down, downwards | 2 | 2 | (1.65) | (3.125) | (0.89) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 1 | (0.82) | (1.705) | (0.35) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 1 | (0.82) | (1.923) | (2.47) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | 1 | (0.82) | (0.333) | (0.69) |
| καταφαίνω | to declare, make known | 1 | 1 | (0.82) | (0.096) | (0.09) |
| καταπαύω | to lay to rest, put an end to | 1 | 1 | (0.82) | (0.203) | (0.32) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 2 | (1.65) | (1.869) | (2.45) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 3 | (2.47) | (0.396) | (0.89) |
| κατακτάομαι | to get for oneself entirely, gain possession of | 1 | 1 | (0.82) | (0.021) | (0.12) |
| καταισχύνω | to disgrace, dishonour, put to shame | 1 | 1 | (0.82) | (0.11) | (0.16) |
| καταδίκη | judgment given against one: the damages awarded | 1 | 1 | (0.82) | (0.053) | (0.02) |
| καταδικάζω | to give judgment against | 1 | 1 | (0.82) | (0.121) | (0.07) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 1 | (0.82) | (0.323) | (0.3) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 2 | 5 | (4.12) | (0.442) | (0.58) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 1 | (0.82) | (0.757) | (1.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 43 | 68 | (56.06) | (76.461) | (54.75) |
| καρτερόω | strengthen | 2 | 3 | (2.47) | (0.028) | (0.03) |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 1 | 1 | (0.82) | (0.274) | (0.55) |
| καρτερέω | to be steadfast, patient, staunch | 2 | 5 | (4.12) | (0.101) | (0.15) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 1 | (0.82) | (1.617) | (0.18) |
| κἀν | crasis of καὶ ἐν | 2 | 2 | (1.65) | (0.701) | (0.1) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 5 | 10 | (8.24) | (1.144) | (1.08) |
| καλός | beautiful | 23 | 25 | (20.61) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 7 | 8 | (6.6) | (10.936) | (8.66) |
| κακοῦργος | doing ill, mischievous, knavish, villanous | 2 | 2 | (1.65) | (0.112) | (0.11) |
| κακουργέω | to do evil, work wickedness, deal basely | 1 | 1 | (0.82) | (0.088) | (0.17) |
| κακός | bad | 9 | 11 | (9.07) | (7.257) | (12.65) |
| κακοδαίμων | possessed by an evil genius, ill-fated, ill-starred, miserable | 1 | 2 | (1.65) | (0.103) | (0.19) |
| κακία | badness | 1 | 1 | (0.82) | (1.366) | (0.41) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | 2 | (1.65) | (2.582) | (1.38) |
| καῖρος | the row of thrums | 3 | 3 | (2.47) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 6 | 6 | (4.95) | (4.163) | (8.09) |
| καινός | new, fresh | 2 | 4 | (3.3) | (0.929) | (0.58) |
| καί | and, also | 531 | 664 | (547.45) | (544.579) | (426.61) |
| καθυφίημι | to give up treacherously | 1 | 1 | (0.82) | (0.01) | (0.01) |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | 2 | (1.65) | (2.674) | (4.86) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 1 | (0.82) | (0.498) | (0.52) |
| καθιερόω | to dedicate, devote, hallow | 1 | 1 | (0.82) | (0.057) | (0.04) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 1 | 1 | (0.82) | (0.359) | (1.22) |
| ἰταμότης | initiative, vigour | 1 | 1 | (0.82) | (0.006) | (0.01) |
| ἰταμός | headlong, eager, reckless | 1 | 1 | (0.82) | (0.031) | (0.01) |
| ἴσως | equally, in like manner | 4 | 5 | (4.12) | (2.15) | (1.68) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 2 | 2 | (1.65) | (0.662) | (1.0) |
| ἰσχύω | to be strong | 2 | 3 | (2.47) | (0.63) | (0.31) |
| ἰσχύς | strength | 3 | 3 | (2.47) | (0.923) | (0.62) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 3 | 3 | (2.47) | (2.136) | (1.23) |
| ἵστημι | to make to stand | 8 | 11 | (9.07) | (4.072) | (7.15) |
| ἰσόω | to make equal | 1 | 1 | (0.82) | (0.069) | (0.05) |
| Ἶσος | Isus | 1 | 1 | (0.82) | (0.042) | (0.01) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 6 | 7 | (5.77) | (9.107) | (4.91) |
| ἱπποτροφέω | breed | 1 | 1 | (0.82) | (0.011) | (0.01) |
| ἵππος | a horse, mare | 3 | 3 | (2.47) | (3.33) | (7.22) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 1 | (0.82) | (0.758) | (0.44) |
| ἵλαος | propitious, gracious | 1 | 1 | (0.82) | (0.138) | (0.17) |
| ἱκέτης | one who comes to seek protection, a suppliant | 1 | 1 | (0.82) | (0.161) | (0.57) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | 1 | (0.82) | (0.317) | (0.32) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 3 | 3 | (2.47) | (2.65) | (2.84) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 8 | 10 | (8.24) | (12.618) | (6.1) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 3 | (2.47) | (1.875) | (4.27) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 1 | (0.82) | (1.348) | (2.26) |
| ἶδος | violent heat | 1 | 1 | (0.82) | (0.121) | (0.02) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 5 | 5 | (4.12) | (7.241) | (5.17) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 8 | 13 | (10.72) | (1.94) | (0.58) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 2 | 4 | (3.3) | (1.023) | (0.32) |
| θυμός | the soul | 2 | 2 | (1.65) | (1.72) | (7.41) |
| θῦμα | sacrifice | 1 | 1 | (0.82) | (0.1) | (0.13) |
| θρῴσκω | to leap, spring | 1 | 2 | (1.65) | (0.079) | (0.44) |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | 1 | (0.82) | (0.632) | (0.33) |
| θρέμμα | a nursling, creature | 1 | 1 | (0.82) | (0.132) | (0.27) |
| θράσσω | to trouble, disquiet | 1 | 1 | (0.82) | (0.008) | (0.01) |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 1 | 1 | (0.82) | (0.238) | (0.22) |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 1 | 1 | (0.82) | (0.369) | (0.26) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 2 | 2 | (1.65) | (2.307) | (1.87) |
| θέω | to run | 1 | 1 | (0.82) | (0.925) | (1.43) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 1 | (0.82) | (0.779) | (1.22) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 1 | (0.82) | (3.501) | (0.49) |
| θεραπευτής | one who serves the gods, a worshipper | 2 | 2 | (1.65) | (0.039) | (0.02) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 1 | (0.82) | (0.954) | (0.4) |
| θεός | god | 13 | 45 | (37.1) | (26.466) | (19.54) |
| θεόθεν | from the gods, at the hands of the gods | 1 | 1 | (0.82) | (0.069) | (0.07) |
| θεῖον | brimstone | 2 | 2 | (1.65) | (0.249) | (0.13) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | 2 | (1.65) | (0.395) | (0.46) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 5 | 7 | (5.77) | (1.706) | (1.96) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 1 | (0.82) | (0.572) | (0.65) |
| θάσσων | quicker, swifter | 2 | 2 | (1.65) | (0.719) | (0.67) |
| θάνατος | death | 10 | 14 | (11.54) | (3.384) | (2.71) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 4 | (3.3) | (3.075) | (7.18) |
| ἡσυχῇ | stilly, quietly, softly, gently | 2 | 3 | (2.47) | (0.091) | (0.04) |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 2 | 2 | (1.65) | (0.292) | (0.69) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 3 | 3 | (2.47) | (0.851) | (1.32) |
| ἧσσα | a defeat, discomfiture | 1 | 1 | (0.82) | (0.208) | (0.16) |
| ἠρεμέω | to keep quiet, be at rest | 1 | 1 | (0.82) | (0.775) | (0.02) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | 2 | (1.65) | (0.244) | (0.08) |
| ἦπου | I suppose, I ween | 1 | 1 | (0.82) | (0.009) | (0.0) |
| ἤπερ | than at all, than even | 1 | 1 | (0.82) | (0.355) | (0.06) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 1 | (0.82) | (0.576) | (0.22) |
| ἡμέτερος | our | 2 | 5 | (4.12) | (2.045) | (2.83) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 3 | 3 | (2.47) | (0.43) | (0.23) |
| ἡμέρα | day | 7 | 9 | (7.42) | (8.416) | (8.56) |
| ἡλικία | time of life, age | 3 | 3 | (2.47) | (1.229) | (1.25) |
| ἠλεός | astray, distraught, crazed | 1 | 1 | (0.82) | (0.007) | (0.02) |
| ἥκιστος | least | 2 | 2 | (1.65) | (0.653) | (1.14) |
| ἦθος | custom, character | 2 | 5 | (4.12) | (0.735) | (0.82) |
| ἠθέω | to sift, strain | 1 | 1 | (0.82) | (0.159) | (0.21) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 1 | (0.82) | (2.071) | (1.82) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 3 | 3 | (2.47) | (3.069) | (1.42) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 2 | (1.65) | (0.699) | (0.69) |
| ἤδη | already | 6 | 19 | (15.66) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 12 | 12 | (9.89) | (3.657) | (4.98) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 1 | (0.82) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 4 | 4 | (3.3) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 19 | 24 | (19.79) | (34.073) | (23.24) |
| ζῶσις | girding on, cincture | 1 | 1 | (0.82) | (0.022) | (0.01) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 1 | (0.82) | (8.115) | (0.7) |
| ζωή | a living | 16 | 17 | (14.02) | (2.864) | (0.6) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 14 | 17 | (14.02) | (5.09) | (3.3) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 3 | (2.47) | (5.036) | (1.78) |
| ζημία | loss, damage | 3 | 10 | (8.24) | (0.342) | (0.38) |
| ζηλωτός | to be emulated, worthy of imitation | 1 | 1 | (0.82) | (0.08) | (0.1) |
| ζηλωτής | an emulator, zealous admirer | 1 | 1 | (0.82) | (0.094) | (0.07) |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 2 | 2 | (1.65) | (0.278) | (0.26) |
| ζέω | to boil, seethe | 9 | 12 | (9.89) | (1.826) | (1.25) |
| Ζεύς | Zeus | 6 | 7 | (5.77) | (4.739) | (12.03) |
| ζάω | to live | 10 | 13 | (10.72) | (2.268) | (1.36) |
| ἔχω | to have | 60 | 77 | (63.48) | (48.945) | (46.31) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 2 | 2 | (1.65) | (1.678) | (2.39) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 3 | (2.47) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 5 | 5 | (4.12) | (0.78) | (1.22) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 3 | 3 | (2.47) | (0.514) | (1.01) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 7 | 13 | (10.72) | (1.045) | (2.04) |
| εὐχή | a prayer, vow | 6 | 14 | (11.54) | (0.766) | (0.29) |
| εὐχαριστέω | to be thankful, return thanks | 1 | 1 | (0.82) | (0.152) | (0.07) |
| εὐφροσύνη | mirth, merriment | 3 | 3 | (2.47) | (0.244) | (0.14) |
| εὑρίσκω | to find | 4 | 7 | (5.77) | (6.155) | (4.65) |
| εὐπρεπής | well-looking, goodly, comely | 1 | 1 | (0.82) | (0.149) | (0.24) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 1 | (0.82) | (0.537) | (1.08) |
| εὐμενής | well-disposed, kindly | 1 | 1 | (0.82) | (0.148) | (0.18) |
| εὐλαβέομαι | to be discreet, cautious, beware | 1 | 1 | (0.82) | (0.194) | (0.27) |
| εὐθύς | straight, direct | 3 | 4 | (3.3) | (5.672) | (5.93) |
| εὐθυμία | cheerfulness, tranquillity | 1 | 1 | (0.82) | (0.07) | (0.02) |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 2 | 3 | (2.47) | (0.276) | (0.35) |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | 1 | (0.82) | (0.303) | (0.41) |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 1 | 3 | (2.47) | (0.772) | (0.53) |
| εὐγνωμοσύνη | kindness of heart, considerateness, indulgence | 2 | 2 | (1.65) | (0.022) | (0.01) |
| εὖ | well | 6 | 9 | (7.42) | (2.642) | (5.92) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 2 | 3 | (2.47) | (1.028) | (2.36) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 12 | 17 | (14.02) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 1 | (0.82) | (0.293) | (0.01) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 21 | 27 | (22.26) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσχατος | outermost | 3 | 3 | (2.47) | (2.261) | (0.9) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 2 | (1.65) | (0.476) | (0.76) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 1 | (0.82) | (1.642) | (1.49) |
| ἐρῶ | [I will say] | 8 | 9 | (7.42) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 4 | 5 | (4.12) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρρωμένος | in good health, stout, vigorous | 1 | 1 | (0.82) | (0.18) | (0.28) |
| ἔρρω | be gone | 1 | 1 | (0.82) | (0.051) | (0.25) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 3 | 3 | (2.47) | (0.949) | (1.25) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 1 | (0.82) | (0.807) | (0.8) |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 1 | 1 | (0.82) | (0.239) | (0.72) |
| Ἐρινύς | the Erinys | 1 | 1 | (0.82) | (0.072) | (0.28) |
| ἔργον | work | 11 | 11 | (9.07) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 3 | 3 | (2.47) | (2.772) | (1.58) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 1 | (0.82) | (0.784) | (0.99) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 1 | (0.82) | (0.99) | (1.38) |
| ἔπος | a word | 1 | 1 | (0.82) | (1.082) | (5.8) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 1 | (0.82) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 6 | 6 | (4.95) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 1 | (0.82) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 3 | 3 | (2.47) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 1 | (0.82) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπίνοια | a thinking on | 2 | 3 | (2.47) | (0.469) | (0.53) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 1 | (0.82) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 2 | 2 | (1.65) | (0.221) | (0.17) |
| ἐπικύπτω | to bend oneself | 1 | 1 | (0.82) | (0.007) | (0.01) |
| ἐπικουρία | aid, succour | 2 | 2 | (1.65) | (0.205) | (0.41) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 1 | (0.82) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπίκαιρος | in fit time | 1 | 1 | (0.82) | (0.118) | (0.05) |
| ἐπιέννυμι | to put on besides | 3 | 3 | (2.47) | (0.228) | (0.44) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 2 | (1.65) | (0.435) | (0.26) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | 1 | (0.82) | (0.222) | (0.06) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 3 | 3 | (2.47) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπίβουλος | plotting against | 3 | 3 | (2.47) | (0.105) | (0.02) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 1 | (0.82) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 17 | 33 | (27.21) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 1 | (0.82) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπεῖπον | to say besides | 1 | 1 | (0.82) | (0.056) | (0.02) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 2 | 2 | (1.65) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπεί | after, since, when | 18 | 27 | (22.26) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαρκέω | to ward off; to be sufficient, to prevail; to supply | 2 | 2 | (1.65) | (0.061) | (0.1) |
| ἐπαράομαι | to imprecate curses upon | 1 | 1 | (0.82) | (0.024) | (0.04) |
| ἐπανάγω | to bring up: to stir up, excite | 1 | 1 | (0.82) | (0.17) | (0.29) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 1 | (0.82) | (0.55) | (0.76) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 4 | 4 | (3.3) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 5 | 6 | (4.95) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπαινέτης | a commender, admirer | 1 | 1 | (0.82) | (0.05) | (0.04) |
| ἐπάγω | to bring on | 3 | 3 | (2.47) | (2.387) | (0.82) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 13 | 15 | (12.37) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 1 | (0.82) | (1.897) | (0.59) |
| ἔξω | out | 2 | 2 | (1.65) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξουσία | power | 2 | 2 | (1.65) | (1.082) | (0.97) |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | 1 | (0.82) | (0.311) | (0.69) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 2 | 2 | (1.65) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξετάζω | to examine well | 4 | 4 | (3.3) | (0.695) | (0.41) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 7 | 7 | (5.77) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξεπίτηδες | of set purpose | 1 | 1 | (0.82) | (0.035) | (0.01) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 2 | (1.65) | (0.687) | (0.71) |
| ἐξάπτω | to fasten from | 1 | 1 | (0.82) | (0.187) | (0.12) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 1 | (0.82) | (0.659) | (0.97) |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | 1 | (0.82) | (0.318) | (0.31) |
| ἐντεῦθεν | hence | 6 | 6 | (4.95) | (2.103) | (2.21) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 5 | 5 | (4.12) | (4.633) | (3.4) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 2 | (1.65) | (0.293) | (0.05) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 5 | 13 | (10.72) | (2.132) | (1.65) |
| ἔννομος | within the law, lawful, legal | 1 | 1 | (0.82) | (0.088) | (0.1) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 3 | 3 | (2.47) | (0.778) | (1.23) |
| ἔνθα | there | 1 | 3 | (2.47) | (1.873) | (6.42) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 6 | 8 | (6.6) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 5 | 5 | (4.12) | (1.363) | (1.24) |
| ἐνεδρεύω | to lie in wait for | 1 | 1 | (0.82) | (0.093) | (0.09) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 2 | 2 | (1.65) | (1.222) | (1.6) |
| ἐνδοιάζω | to be in doubt, at a loss | 1 | 1 | (0.82) | (0.03) | (0.02) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 1 | (0.82) | (0.434) | (0.47) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 1 | (0.82) | (1.1) | (0.32) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | 1 | (0.82) | (0.31) | (0.34) |
| ἐναντίος | opposite | 4 | 4 | (3.3) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 38 | 53 | (43.7) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμπορος | one who goes on shipboard as a passenger | 2 | 2 | (1.65) | (0.209) | (0.21) |
| ἐμπόρευμα | merchandise | 1 | 1 | (0.82) | (0.001) | (0.0) |
| ἐμπλέω | to sail in, to float in | 1 | 2 | (1.65) | (0.088) | (0.09) |
| ἐμός | mine | 65 | 83 | (68.43) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 5 | 5 | (4.12) | (0.759) | (1.06) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 1 | (0.82) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 21 | 29 | (23.91) | (0.951) | (1.13) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 5 | 6 | (4.95) | (1.675) | (3.51) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 2 | 3 | (2.47) | (0.798) | (1.28) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 2 | (1.65) | (0.802) | (1.2) |
| ἐλευθέριος | speaking or acting like a free man | 1 | 1 | (0.82) | (0.174) | (0.07) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 1 | (0.82) | (0.488) | (1.08) |
| ἐλεεινός | finding pity, pitied | 3 | 3 | (2.47) | (0.104) | (0.3) |
| ἐλαφρός | lightly, buoyantly | 1 | 1 | (0.82) | (0.118) | (0.27) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 2 | 2 | (1.65) | (0.878) | (3.11) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 5 | 5 | (4.12) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλασσόω | to make less | 3 | 3 | (2.47) | (0.198) | (0.4) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 2 | 3 | (2.47) | (0.801) | (1.21) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 1 | (0.82) | (0.452) | (0.94) |
| ἐκτός | outside | 2 | 2 | (1.65) | (1.394) | (1.48) |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 1 | 1 | (0.82) | (0.288) | (0.33) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 1 | (0.82) | (0.724) | (0.26) |
| ἔκστασις | any displacement: entrancement, astonishment | 1 | 1 | (0.82) | (0.11) | (0.0) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 1 | (0.82) | (0.354) | (0.79) |
| ἔκπληξις | consternation | 1 | 2 | (1.65) | (0.114) | (0.19) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 1 | (0.82) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 29 | 38 | (31.33) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 3 | 3 | (2.47) | (1.247) | (0.72) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 1 | (0.82) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 5 | 5 | (4.12) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 34 | 43 | (35.45) | (54.157) | (51.9) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 3 | 3 | (2.47) | (3.691) | (2.36) |
| εἶτα | then, next | 5 | 7 | (5.77) | (4.335) | (1.52) |
| εἰσωθέω | to thrust into | 3 | 3 | (2.47) | (0.107) | (0.18) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 3 | 3 | (2.47) | (0.402) | (0.65) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 1 | (0.82) | (1.077) | (0.92) |
| εἷς | one | 11 | 22 | (18.14) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 62 | 79 | (65.13) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 21 | 25 | (20.61) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 8 | 8 | (6.6) | (2.656) | (1.17) |
| εἶμι | come, go | 7 | 9 | (7.42) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 129 | 167 | (137.69) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκός | like truth | 1 | 1 | (0.82) | (1.953) | (1.09) |
| εἴθε | (in wishes) would that! if only... | 2 | 7 | (5.77) | (0.116) | (0.27) |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 1 | 1 | (0.82) | (0.246) | (0.38) |
| εἶδον | to see | 6 | 7 | (5.77) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 56 | 77 | (63.48) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθος | custom, habit | 3 | 3 | (2.47) | (1.231) | (0.59) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 9 | 13 | (10.72) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 167 | 263 | (216.84) | (54.345) | (87.02) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 2 | 3 | (2.47) | (0.423) | (0.39) |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 1 | 1 | (0.82) | (0.257) | (0.2) |
| ἐγκαλλωπίζομαι | to take pride | 1 | 1 | (0.82) | (0.001) | (0.0) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 2 | 3 | (2.47) | (0.438) | (0.35) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 2 | 3 | (2.47) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγγυάω | to give or hand over as a pledge, security | 1 | 1 | (0.82) | (0.057) | (0.06) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 22 | 26 | (21.44) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 51 | 56 | (46.17) | (23.689) | (20.31) |
| δύω | dunk | 1 | 1 | (0.82) | (1.034) | (2.79) |
| δυσωπέω | to put out of countenance, put to shame | 1 | 1 | (0.82) | (0.046) | (0.01) |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 3 | 4 | (3.3) | (0.221) | (0.15) |
| δυστυχέω | to be unlucky, unhappy, unfortunate | 2 | 5 | (4.12) | (0.138) | (0.2) |
| δυσπειθής | hardly obeying, self-willed, intractable | 1 | 1 | (0.82) | (0.012) | (0.0) |
| δύσνοος | ill-affected, disaffected | 1 | 1 | (0.82) | (0.013) | (0.02) |
| δυσμενής | full of ill-will, hostile | 2 | 2 | (1.65) | (0.164) | (0.38) |
| δυσμεναίνω | bear ill-will | 1 | 1 | (0.82) | (0.005) | (0.0) |
| δύο | two | 1 | 1 | (0.82) | (1.685) | (2.28) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 4 | 4 | (3.3) | (3.942) | (3.03) |
| δυνατέω | to be powerful, mighty | 2 | 2 | (1.65) | (0.167) | (0.15) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 3 | (2.47) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 6 | 9 | (7.42) | (12.481) | (8.47) |
| δράω | to do | 18 | 18 | (14.84) | (1.634) | (2.55) |
| δρᾶμα | a deed, act | 1 | 2 | (1.65) | (0.246) | (0.13) |
| δουλόω | to make a slave of, enslave | 1 | 1 | (0.82) | (0.201) | (0.41) |
| δοῦλος | slave | 1 | 1 | (0.82) | (1.48) | (1.11) |
| δουλεύω | to be a slave | 2 | 2 | (1.65) | (0.501) | (0.46) |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 1 | 1 | (0.82) | (0.349) | (0.38) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 1 | (0.82) | (1.083) | (0.6) |
| δόξα | a notion | 3 | 3 | (2.47) | (4.474) | (2.49) |
| δόκησις | an opinion, belief, conceit, fancy | 1 | 1 | (0.82) | (0.06) | (0.09) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 19 | 30 | (24.73) | (12.401) | (17.56) |
| διώκω | to pursue | 1 | 1 | (0.82) | (1.336) | (1.86) |
| δίω | to run away, take to flight, flee | 1 | 2 | (1.65) | (0.119) | (0.17) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 1 | (0.82) | (0.942) | (3.27) |
| διόλου | altogether | 1 | 1 | (0.82) | (0.06) | (0.01) |
| διόλλυμι | to destroy utterly, bring to naught | 1 | 1 | (0.82) | (0.132) | (0.24) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 2 | (1.65) | (5.73) | (5.96) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 4 | 7 | (5.77) | (2.021) | (2.95) |
| δικαστής | a judge | 4 | 4 | (3.3) | (0.639) | (0.52) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 1 | (0.82) | (0.371) | (0.21) |
| δικαιόω | to set right | 1 | 1 | (0.82) | (0.311) | (0.38) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 1 | (0.82) | (1.642) | (1.25) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 21 | 22 | (18.14) | (4.795) | (6.12) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | 3 | (2.47) | (0.398) | (0.45) |
| διΐστημι | set apart, separate | 2 | 2 | (1.65) | (0.7) | (0.41) |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | 1 | (0.82) | (0.346) | (0.43) |
| διέχω | to keep apart | 1 | 1 | (0.82) | (0.055) | (0.21) |
| δίδωμι | to give | 11 | 13 | (10.72) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκω | to teach | 8 | 8 | (6.6) | (3.329) | (1.88) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 1 | (0.82) | (1.058) | (0.31) |
| διαφορά | difference, distinction | 2 | 2 | (1.65) | (4.404) | (1.25) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 1 | (0.82) | (1.527) | (3.41) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 2 | (1.65) | (4.463) | (2.35) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 3 | 4 | (3.3) | (0.617) | (0.8) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 1 | (0.82) | (0.457) | (0.41) |
| διαρρήδην | expressly, distinctly, explicitly | 1 | 1 | (0.82) | (0.132) | (0.01) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 2 | 2 | (1.65) | (0.333) | (0.7) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 1 | (0.82) | (0.525) | (1.1) |
| διαμαρτάνω | to go astray from | 1 | 1 | (0.82) | (0.235) | (0.16) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 1 | (0.82) | (1.478) | (0.97) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 1 | (0.82) | (0.836) | (0.69) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 4 | 4 | (3.3) | (0.791) | (0.79) |
| διακαρτερέω | to endure to the end, last out | 1 | 1 | (0.82) | (0.024) | (0.02) |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 1 | 1 | (0.82) | (0.261) | (0.22) |
| διαζεύγνυμι | part, separate | 1 | 1 | (0.82) | (0.054) | (0.04) |
| διάδοχος | succeeding | 1 | 1 | (0.82) | (0.212) | (0.15) |
| διαδιδράσκω | to run off, get away, escape | 1 | 1 | (0.82) | (0.088) | (0.08) |
| διάγω | to carry over | 1 | 1 | (0.82) | (0.532) | (0.39) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 1 | (0.82) | (0.43) | (0.68) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | 1 | (0.82) | (0.624) | (2.32) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 20 | 33 | (27.21) | (56.77) | (30.67) |
| δήπου | perhaps, it may be | 4 | 4 | (3.3) | (0.763) | (0.43) |
| δήποτε | at some time, once upon a time | 1 | 1 | (0.82) | (0.265) | (0.07) |
| δήν | long, for a long while | 1 | 1 | (0.82) | (0.176) | (0.41) |
| δημοσιεύω | to confiscate | 1 | 1 | (0.82) | (0.011) | (0.01) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 2 | 2 | (1.65) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 2 | 2 | (1.65) | (1.62) | (3.58) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 1 | (0.82) | (5.582) | (2.64) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 13 | 15 | (12.37) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 32 | 44 | (36.28) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 32 | 45 | (37.1) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 4 | 5 | (4.12) | (3.295) | (3.91) |
| δεύτερος | second | 5 | 7 | (5.77) | (6.183) | (3.08) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 1 | (0.82) | (1.404) | (1.3) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 3 | 3 | (2.47) | (0.794) | (0.7) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 1 | (0.82) | (0.383) | (0.66) |
| δεόντως | as it ought | 3 | 3 | (2.47) | (0.17) | (0.19) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 6 | 6 | (4.95) | (2.355) | (5.24) |
| δεῖνα | such an one, a certain one | 2 | 3 | (2.47) | (0.106) | (0.02) |
| δείκνυμι | to show | 11 | 14 | (11.54) | (13.835) | (3.57) |
| δείδω | to fear | 2 | 4 | (3.3) | (1.45) | (3.46) |
| δεῖγμα | a sample, pattern, proof, specimen | 1 | 1 | (0.82) | (0.15) | (0.1) |
| δεῖ | it is necessary | 28 | 36 | (29.68) | (13.387) | (11.02) |
| δέησις | an entreating, asking: a prayer, entreaty | 1 | 1 | (0.82) | (0.135) | (0.07) |
| δέ | but | 141 | 218 | (179.73) | (249.629) | (351.92) |
| δαπάνη | outgoing, cost, expense, expenditure | 1 | 2 | (1.65) | (0.218) | (0.54) |
| δαπανάω | to spend | 1 | 4 | (3.3) | (0.235) | (0.23) |
| δακρύω | to weep, shed tears | 1 | 1 | (0.82) | (0.219) | (0.41) |
| δάκρυον | a tear | 5 | 5 | (4.12) | (0.515) | (1.27) |
| δαΐς | fire-brand, pinetorch | 1 | 2 | (1.65) | (0.1) | (0.18) |
| δαίμων | god; divine power | 2 | 2 | (1.65) | (1.394) | (1.77) |
| δᾶ | exclam. | 1 | 1 | (0.82) | (0.139) | (0.02) |
| γρύζω | grumble, mutter | 1 | 1 | (0.82) | (0.012) | (0.01) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 9 | 11 | (9.07) | (3.743) | (0.99) |
| γονεύς | a begetter, father | 4 | 4 | (3.3) | (0.464) | (0.41) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 1 | (0.82) | (1.416) | (0.11) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 2 | 3 | (2.47) | (0.974) | (0.24) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 16 | 16 | (13.19) | (2.36) | (4.52) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 1 | (0.82) | (1.427) | (1.17) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 8 | 11 | (9.07) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 20 | 37 | (30.51) | (53.204) | (45.52) |
| γηροτρόφος | nurse of old age | 1 | 1 | (0.82) | (0.002) | (0.02) |
| γηθέω | to rejoice | 1 | 1 | (0.82) | (0.086) | (0.43) |
| γῆ | earth | 1 | 2 | (1.65) | (10.519) | (12.21) |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | 1 | (0.82) | (0.318) | (0.31) |
| γένος | race, stock, family | 4 | 8 | (6.6) | (8.844) | (3.31) |
| γεννάω | to beget, engender | 5 | 5 | (4.12) | (2.666) | (0.6) |
| γέννα | descent, birth | 1 | 1 | (0.82) | (0.243) | (0.1) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 1 | (0.82) | (4.522) | (0.32) |
| γε | at least, at any rate | 50 | 56 | (46.17) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 58 | 128 | (105.53) | (110.606) | (74.4) |
| γαλέη | a weasel, marten-cat | 1 | 1 | (0.82) | (0.05) | (0.01) |
| βραχύς | short | 4 | 4 | (3.3) | (2.311) | (2.66) |
| βράχεα | shallows | 1 | 1 | (0.82) | (0.151) | (0.14) |
| βοῦς | cow | 1 | 2 | (1.65) | (1.193) | (2.78) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 15 | 27 | (22.26) | (8.59) | (11.98) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 2 | 2 | (1.65) | (0.897) | (3.1) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 5 | 5 | (4.12) | (0.479) | (0.89) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 1 | (0.82) | (0.664) | (1.73) |
| βόειος | of an ox | 1 | 1 | (0.82) | (0.362) | (0.69) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 3 | 5 | (4.12) | (0.903) | (1.53) |
| βόα | fish | 1 | 1 | (0.82) | (0.336) | (0.77) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 4 | 6 | (4.95) | (1.591) | (1.51) |
| βίος | life | 9 | 16 | (13.19) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 9 | 16 | (13.19) | (3.814) | (4.22) |
| βιάω | to constrain | 1 | 1 | (0.82) | (0.132) | (0.36) |
| βιάζω | to constrain | 2 | 2 | (1.65) | (0.763) | (1.2) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 2 | 2 | (1.65) | (0.98) | (2.59) |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 4 | 4 | (3.3) | (0.203) | (0.12) |
| βέλτιστος | best | 1 | 1 | (0.82) | (0.48) | (0.78) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 2 | (1.65) | (0.533) | (1.37) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 1 | (0.82) | (0.761) | (0.93) |
| βδελύσσομαι | to feel nausea, to be sick | 2 | 2 | (1.65) | (0.028) | (0.05) |
| βαρύς | heavy | 2 | 5 | (4.12) | (1.527) | (1.65) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 1 | (0.82) | (1.886) | (4.07) |
| βάλλω | to throw | 4 | 5 | (4.12) | (1.692) | (5.49) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 2 | 3 | (2.47) | (1.133) | (0.31) |
| ἄψυχος | lifeless, inanimate | 1 | 1 | (0.82) | (0.583) | (0.04) |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 3 | 3 | (2.47) | (0.366) | (0.32) |
| ἄχαρις | without grace | 1 | 1 | (0.82) | (0.035) | (0.11) |
| ἀφρόντιστος | thoughtless, heedless, taking no care | 1 | 1 | (0.82) | (0.013) | (0.01) |
| ἀφορμή | a starting-point | 2 | 2 | (1.65) | (0.47) | (0.68) |
| ἀφόρητος | intolerable, insufferable | 1 | 1 | (0.82) | (0.081) | (0.02) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 1 | (0.82) | (0.669) | (0.33) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 4 | 4 | (3.3) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 8 | 12 | (9.89) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 2 | 2 | (1.65) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφειδέω | to be unsparing | 1 | 1 | (0.82) | (0.025) | (0.07) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 1 | (0.82) | (0.464) | (0.42) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 3 | 4 | (3.3) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφαίρεσις | a taking away, carrying off | 3 | 3 | (2.47) | (0.312) | (0.01) |
| αὐτόχειρ | with one's own hand | 1 | 1 | (0.82) | (0.062) | (0.12) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 6 | 7 | (5.77) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 75 | 111 | (91.52) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 2 | 3 | (2.47) | (0.71) | (0.47) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 6 | 6 | (4.95) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτεξούσιος | in one's own power | 1 | 1 | (0.82) | (0.085) | (0.0) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 5 | (4.12) | (1.963) | (1.01) |
| αὖθις | back, back again | 8 | 8 | (6.6) | (2.732) | (4.52) |
| αὗ | bow wow | 3 | 5 | (4.12) | (0.374) | (0.04) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 5 | 7 | (5.77) | (2.474) | (4.78) |
| ἀτέχνως | without rules of art, empirically | 1 | 1 | (0.82) | (0.102) | (0.22) |
| ἀτεχνῶς | simply | 1 | 1 | (0.82) | (0.101) | (0.22) |
| ἄτεχνος | without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical | 1 | 1 | (0.82) | (0.184) | (0.27) |
| ἀτεχνής | unskilled, adv. ἀτεχνῶς simply | 1 | 1 | (0.82) | (0.089) | (0.22) |
| ἄτερ | without | 1 | 1 | (0.82) | (0.127) | (0.3) |
| ἀσωτία | prodigality, wastefulness | 1 | 1 | (0.82) | (0.063) | (0.03) |
| ἀσχαλάω | to be distressed, grieved | 1 | 1 | (0.82) | (0.04) | (0.24) |
| ἀσφαλίζω | fortify; to make safe, secure | 1 | 1 | (0.82) | (0.088) | (0.42) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | 1 | (0.82) | (0.387) | (0.39) |
| Ἀσκληπιός | Asclepius | 1 | 11 | (9.07) | (0.184) | (0.11) |
| ἀσθενόω | to weaken | 1 | 1 | (0.82) | (0.122) | (0.08) |
| ἀσθενέω | to be weak, feeble, sickly | 1 | 1 | (0.82) | (0.233) | (0.13) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 6 | (4.95) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχῆθεν | from the beginning, from of old, from olden time | 1 | 1 | (0.82) | (0.077) | (0.1) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 7 | 7 | (5.77) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 1 | (0.82) | (0.652) | (1.45) |
| ἄρρηκτος | unbroken, not to be broken | 2 | 2 | (1.65) | (0.035) | (0.12) |
| ἄρουρα | tilled or arable land, ground, fatherland | 1 | 1 | (0.82) | (0.123) | (0.61) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | 2 | (1.65) | (0.371) | (0.21) |
| ἁρμονία | a fastening | 1 | 1 | (0.82) | (0.613) | (0.44) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 2 | 6 | (4.95) | (1.255) | (0.64) |
| ἄριστος | best | 4 | 4 | (3.3) | (2.087) | (4.08) |
| ἀρίς | a carpenter's tool, an auger | 1 | 1 | (0.82) | (0.054) | (0.01) |
| ἀριθμός | number | 4 | 5 | (4.12) | (5.811) | (1.1) |
| ἀριθμέω | to number, count | 1 | 1 | (0.82) | (0.512) | (0.18) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 2 | (1.65) | (4.312) | (2.92) |
| ἄργυρος | silver | 3 | 3 | (2.47) | (0.301) | (0.38) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 6 | 6 | (4.95) | (0.663) | (0.9) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 2 | (1.65) | (1.208) | (2.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 4 | 7 | (5.77) | (11.074) | (20.24) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 2 | 2 | (1.65) | (0.311) | (0.2) |
| ἀποτρόπαιος | averting evil | 1 | 1 | (0.82) | (0.021) | (0.01) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 1 | (0.82) | (0.406) | (0.37) |
| ἀποσοβέω | to scare away | 1 | 1 | (0.82) | (0.024) | (0.04) |
| ἀποσκευάζω | to pull off | 1 | 1 | (0.82) | (0.021) | (0.01) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 1 | (0.82) | (1.504) | (0.92) |
| ἀποπίμπλημι | to fill up | 1 | 1 | (0.82) | (0.01) | (0.07) |
| ἀπόνοια | loss of all sense | 1 | 2 | (1.65) | (0.159) | (0.1) |
| ἀπονέμω | to portion out, impart, assign | 1 | 1 | (0.82) | (0.257) | (0.1) |
| ἀπομετρέω | to measure out | 1 | 1 | (0.82) | (0.003) | (0.01) |
| ἀπόλογος | a story, tale, fable, apologue | 1 | 1 | (0.82) | (0.007) | (0.01) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | 7 | (5.77) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 1 | (0.82) | (0.6) | (0.92) |
| ἀπολείπω | to leave over | 3 | 3 | (2.47) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 6 | 6 | (4.95) | (0.471) | (0.24) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 3 | 4 | (3.3) | (0.609) | (0.61) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 1 | (0.82) | (1.322) | (2.39) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 2 | 2 | (1.65) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποκλείω | to shut off from | 1 | 1 | (0.82) | (0.193) | (0.33) |
| ἀποκηρύσσω | to sell by auction | 1 | 2 | (1.65) | (0.027) | (0.0) |
| ἀποκήρυξις | public renunciation | 5 | 8 | (6.6) | (0.021) | (0.0) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 6 | (4.95) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποδύω | to strip off | 1 | 1 | (0.82) | (0.062) | (0.14) |
| ἀποδοκιμάζω | to reject on scrutiny, to reject for want of qualification | 1 | 1 | (0.82) | (0.104) | (0.17) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 2 | 7 | (5.77) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποδημέω | to be away from home, be abroad | 1 | 1 | (0.82) | (0.139) | (0.15) |
| ἀπογιγνώσκω | depart from a judgment, give up a design | 1 | 1 | (0.82) | (0.227) | (0.33) |
| ἀπόβλητος | to be thrown away | 1 | 1 | (0.82) | (0.027) | (0.01) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 2 | 2 | (1.65) | (0.43) | (0.52) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | 1 | (0.82) | (0.465) | (1.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 9 | 25 | (20.61) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 3 | 5 | (4.12) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 2 | 4 | (3.3) | (1.286) | (0.06) |
| ἁπλόος | single, simple | 3 | 6 | (4.95) | (6.452) | (0.83) |
| Ἆπις | Apis bull; pr.n. of king of Argos | 1 | 1 | (0.82) | (0.074) | (0.12) |
| Ἀπίς | Apian land: Peloponnese | 1 | 1 | (0.82) | (0.191) | (0.03) |
| ἄπιος | a pear-tree | 1 | 1 | (0.82) | (0.223) | (0.06) |
| ἀπέχω | to keep off | 2 | 3 | (2.47) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 4 | (3.3) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπειρία | want of skill, inexperience | 2 | 2 | (1.65) | (0.208) | (0.34) |
| ἄπειμι2 | go away | 7 | 8 | (6.6) | (1.11) | (1.84) |
| ἄπειμι | be absent | 4 | 4 | (3.3) | (1.064) | (1.49) |
| ἅπας | quite all, the whole | 16 | 19 | (15.66) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπάρχομαι | to make a beginning | 1 | 2 | (1.65) | (0.048) | (0.04) |
| ἀπαντάω | to meet | 8 | 9 | (7.42) | (0.895) | (0.92) |
| ἁπανταχοῦ | everywhere | 4 | 4 | (3.3) | (0.083) | (0.0) |
| ἁπανταχόθεν | from all sides | 2 | 2 | (1.65) | (0.074) | (0.0) |
| ἀπάνθρωπος | far from man | 1 | 1 | (0.82) | (0.032) | (0.01) |
| ἀπαλλοτριόω | to estrange, alienate | 1 | 1 | (0.82) | (0.026) | (0.07) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 2 | (1.65) | (0.52) | (0.4) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 1 | (0.82) | (0.763) | (1.22) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 1 | (0.82) | (0.471) | (0.66) |
| ἀξίωσις | a thinking worthy | 1 | 1 | (0.82) | (0.07) | (0.13) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 10 | 10 | (8.24) | (2.976) | (2.93) |
| ἄξιος | worthy | 9 | 10 | (8.24) | (3.181) | (3.3) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 4 | 5 | (4.12) | (1.358) | (0.37) |
| ἄνω2 | up, upwards | 3 | 3 | (2.47) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 3 | 3 | (2.47) | (3.876) | (1.61) |
| ἀντιτίθημι | to set against, oppose | 1 | 1 | (0.82) | (0.1) | (0.07) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 1 | (0.82) | (0.635) | (0.78) |
| ἀντιλαμβάνω | to receive instead of | 2 | 2 | (1.65) | (0.465) | (0.21) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 12 | 15 | (12.37) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντεράω | to love in return | 1 | 1 | (0.82) | (0.018) | (0.03) |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 4 | 6 | (4.95) | (0.262) | (0.05) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 1 | (0.82) | (0.786) | (0.98) |
| ἀνιαρός | grievous, troublesome, annoying | 1 | 1 | (0.82) | (0.093) | (0.1) |
| ἀνία | grief, sorrow, distress, trouble | 1 | 2 | (1.65) | (0.093) | (0.22) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 26 | 36 | (29.68) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 10 | 11 | (9.07) | (1.226) | (0.42) |
| ἀνήρ | a man | 10 | 13 | (10.72) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνήνυτος | endless | 1 | 1 | (0.82) | (0.031) | (0.02) |
| ἀνήκοος | without hearing | 1 | 1 | (0.82) | (0.036) | (0.0) |
| ἄνη | fulfilment | 4 | 6 | (4.95) | (0.216) | (0.02) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 3 | 4 | (3.3) | (1.082) | (1.41) |
| ἄνευ | without | 1 | 1 | (0.82) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνδρόω | to rear up into manhood | 1 | 1 | (0.82) | (0.042) | (0.11) |
| Ἄνδρος | Andros | 1 | 1 | (0.82) | (0.042) | (0.09) |
| ἀνδρικός | of or for a man, masculine, manly | 1 | 1 | (0.82) | (0.048) | (0.01) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 2 | 2 | (1.65) | (1.069) | (0.69) |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | 2 | (1.65) | (0.276) | (0.31) |
| ἀνατροφή | education | 1 | 1 | (0.82) | (0.024) | (0.01) |
| ἀνατρέπω | to turn up | 1 | 1 | (0.82) | (0.306) | (0.18) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 2 | 3 | (2.47) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνασῴζω | recover what is lost, rescue | 1 | 2 | (1.65) | (0.071) | (0.09) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 2 | 2 | (1.65) | (0.356) | (0.38) |
| ἀνάπτω | to make fast on | 1 | 1 | (0.82) | (0.184) | (0.26) |
| ἄναξ | a lord, master | 4 | 6 | (4.95) | (0.563) | (2.99) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 1 | (0.82) | (0.257) | (0.25) |
| ἀνάλωμα | expenditure, cost | 4 | 4 | (3.3) | (0.062) | (0.04) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 9 | 13 | (10.72) | (0.415) | (0.39) |
| ἀνακτάομαι | to regain for oneself, get back again, recover | 1 | 1 | (0.82) | (0.111) | (0.18) |
| ἀναίτιος | not being the cause | 1 | 1 | (0.82) | (0.125) | (0.12) |
| ἀναισθησία | want of feeling | 1 | 1 | (0.82) | (0.079) | (0.0) |
| ἀναθρῴσκω | to spring up, bound up, rebound | 1 | 1 | (0.82) | (0.026) | (0.05) |
| ἀνάθημα | a votive offering set up | 2 | 3 | (2.47) | (0.247) | (0.38) |
| ἀναθέω | run up | 1 | 2 | (1.65) | (0.019) | (0.02) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 2 | 2 | (1.65) | (1.577) | (1.51) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 14 | 15 | (12.37) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | 2 | (1.65) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναβιόω | to come to life again, return to life | 1 | 1 | (0.82) | (0.056) | (0.04) |
| ἀναβιβάζω | to make go up, cause to mount | 1 | 1 | (0.82) | (0.077) | (0.15) |
| ἄνα | accomplishment | 4 | 6 | (4.95) | (0.192) | (0.01) |
| ἀνά | up, upon | 8 | 11 | (9.07) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 52 | 73 | (60.19) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 3 | (2.47) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμφιβάλλω | to throw | 1 | 1 | (0.82) | (0.087) | (0.18) |
| ἁμοῦ | somewhere or other | 2 | 2 | (1.65) | (0.026) | (0.08) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 7 | 7 | (5.77) | (0.628) | (1.32) |
| ἀμίς | a chamber-pot | 1 | 1 | (0.82) | (0.017) | (0.01) |
| ἄμη | a shovel | 2 | 3 | (2.47) | (0.278) | (0.1) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 4 | 4 | (3.3) | (0.488) | (0.55) |
| ἀμέλεια | indifference, negligence | 1 | 1 | (0.82) | (0.069) | (0.1) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 7 | (5.77) | (1.486) | (1.76) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 2 | 3 | (2.47) | (0.417) | (2.22) |
| ἀμάω | reap, mow down | 2 | 3 | (2.47) | (0.293) | (0.17) |
| ἄλογος | without | 3 | 3 | (2.47) | (1.824) | (0.47) |
| ἅλμα | a spring, leap, bound | 1 | 1 | (0.82) | (0.021) | (0.04) |
| ἄλλως | in another way | 9 | 10 | (8.24) | (3.069) | (1.79) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 3 | (2.47) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 1 | (0.82) | (0.652) | (0.77) |
| ἄλλος | other, another | 49 | 59 | (48.64) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 4 | 5 | (4.12) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 68 | 87 | (71.73) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλιτήριος | sinning | 1 | 1 | (0.82) | (0.059) | (0.04) |
| ἅλις | in heaps, crowds, swarms, in abundance, in plenty | 1 | 1 | (0.82) | (0.124) | (0.44) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 1 | (0.82) | (0.691) | (0.91) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 10 | 10 | (8.24) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλήθεια | truth | 3 | 4 | (3.3) | (3.154) | (1.99) |
| ἄλγος | pain | 1 | 1 | (0.82) | (0.129) | (0.93) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 1 | (0.82) | (0.446) | (0.51) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 1 | (0.82) | (0.383) | (1.11) |
| ἄκρος | at the furthest point | 2 | 2 | (1.65) | (1.252) | (1.18) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 1 | (0.82) | (0.978) | (0.69) |
| ἀκροάομαι | to hearken to, listen to | 1 | 1 | (0.82) | (0.201) | (0.14) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 1 | (0.82) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκρασία2 | incontinence | 1 | 1 | (0.82) | (0.212) | (0.03) |
| ἀκρασία | bad mixture, ill temperature | 1 | 1 | (0.82) | (0.215) | (0.02) |
| ἀκούω | to hear | 10 | 13 | (10.72) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκόντιον | javelin | 1 | 1 | (0.82) | (0.083) | (0.15) |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 2 | 2 | (1.65) | (0.35) | (0.35) |
| ἀκέομαι | to heal, cure | 1 | 2 | (1.65) | (0.094) | (0.18) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 1 | (0.82) | (0.548) | (0.87) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 2 | (1.65) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτιατέον | one must accuse | 1 | 1 | (0.82) | (0.027) | (0.01) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 7 | 8 | (6.6) | (0.646) | (0.49) |
| αἰτία | a charge, accusation | 8 | 8 | (6.6) | (5.906) | (2.88) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 5 | 6 | (4.95) | (1.871) | (1.48) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 2 | 2 | (1.65) | (0.33) | (0.37) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 2 | 2 | (1.65) | (4.649) | (0.28) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 3 | 3 | (2.47) | (2.189) | (1.62) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 4 | 5 | (4.12) | (3.052) | (8.73) |
| αἱρετίζω | to choose, select | 1 | 1 | (0.82) | (0.004) | (0.0) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 1 | (0.82) | (0.378) | (0.55) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 1 | (0.82) | (0.372) | (0.64) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 1 | (0.82) | (0.621) | (1.13) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 2 | 2 | (1.65) | (0.288) | (0.61) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 1 | (0.82) | (1.155) | (2.91) |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 1 | 1 | (0.82) | (0.176) | (0.07) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 1 | (0.82) | (0.38) | (1.09) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 1 | (0.82) | (0.923) | (1.22) |
| ἀεί | always, for ever | 10 | 11 | (9.07) | (7.241) | (8.18) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 3 | 4 | (3.3) | (1.264) | (1.76) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 2 | (1.65) | (0.737) | (0.96) |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 1 | 2 | (1.65) | (0.283) | (0.49) |
| ἀδικέω | to do wrong | 5 | 7 | (5.77) | (2.105) | (2.89) |
| ᾍδης | Hades | 2 | 2 | (1.65) | (0.568) | (1.53) |
| ἄδεια | freedom from fear: safe conduct, indemnity | 2 | 2 | (1.65) | (0.187) | (0.13) |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 1 | 1 | (0.82) | (0.207) | (0.46) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 4 | 4 | (3.3) | (0.536) | (0.86) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 8 | 8 | (6.6) | (1.252) | (2.43) |
| ἄγω | to lead | 7 | 11 | (9.07) | (5.181) | (10.6) |
| ἄγρυπνος | hunting after sleep | 1 | 1 | (0.82) | (0.076) | (0.02) |
| ἀγός | a leader, chief | 4 | 4 | (3.3) | (0.069) | (0.41) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 2 | (1.65) | (0.754) | (1.98) |
| ἄγνωστος | unknown | 1 | 1 | (0.82) | (0.253) | (0.1) |
| ἀγνώς | unknown, ignorant | 1 | 1 | (0.82) | (0.052) | (0.1) |
| ἀγνώμων | ill-judging, senseless | 1 | 1 | (0.82) | (0.064) | (0.07) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 1 | (0.82) | (0.718) | (0.68) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 5 | 6 | (4.95) | (1.829) | (1.05) |
| ἄγκυρα | anchor | 1 | 1 | (0.82) | (0.121) | (0.15) |
| ἀγέλη | a herd | 1 | 1 | (0.82) | (0.22) | (0.52) |
| ἄγε | come! come on! well! | 3 | 3 | (2.47) | (0.281) | (2.07) |
| ἀγάπη | love | 5 | 5 | (4.12) | (0.781) | (0.08) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 9 | 12 | (9.89) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγανάκτησις | irritation | 1 | 2 | (1.65) | (0.045) | (0.01) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 4 | (3.3) | (0.367) | (0.32) |
| ἄγαμαι | to wonder, be astonished | 3 | 3 | (2.47) | (0.181) | (0.46) |
| ἀγαθός | good | 2 | 6 | (4.95) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 39 | 51 | (42.05) | (63.859) | (4.86) |