71 lemmas;
113 tokens
(12,129 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 1,300 | (1071.81) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 664 | (547.45) | (544.579) | (426.61) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 86 | (70.9) | (56.75) | (56.58) |
| δέ | but | 3 | 218 | (179.73) | (249.629) | (351.92) |
| ἔχω | to have | 3 | 77 | (63.48) | (48.945) | (46.31) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 107 | (88.22) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 3 | 37 | (30.51) | (29.19) | (16.1) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 59 | (48.64) | (40.264) | (43.75) |
| ἐάν | if | 2 | 56 | (46.17) | (23.689) | (20.31) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 172 | (141.81) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 49 | (40.4) | (19.346) | (18.91) |
| πατήρ | a father | 2 | 105 | (86.57) | (9.224) | (10.48) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 190 | (156.65) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 17 | (14.02) | (20.677) | (14.9) |
| ὡς | as, how | 2 | 115 | (94.81) | (68.814) | (63.16) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 7 | (5.77) | (2.105) | (2.89) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 1 | (0.82) | (0.38) | (1.09) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 1 | (0.82) | (0.378) | (0.55) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 6 | (4.95) | (1.871) | (1.48) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 13 | (10.72) | (6.886) | (9.12) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 1 | (0.82) | (0.383) | (1.11) |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | 3 | (2.47) | (0.293) | (0.17) |
| ἄμη | a shovel | 1 | 3 | (2.47) | (0.278) | (0.1) |
| ἀντεράω | to love in return | 1 | 1 | (0.82) | (0.018) | (0.03) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 15 | (12.37) | (3.981) | (2.22) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 9 | (7.42) | (0.895) | (0.92) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 19 | (15.66) | (10.904) | (7.0) |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 1 | 4 | (3.3) | (0.203) | (0.12) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 2 | (1.65) | (0.98) | (2.59) |
| γάρ | for | 1 | 128 | (105.53) | (110.606) | (74.4) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 5 | (4.12) | (2.666) | (0.6) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 14 | (11.54) | (13.835) | (3.57) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 30 | (24.73) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 1 | 3 | (2.47) | (4.474) | (2.49) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 263 | (216.84) | (54.345) | (87.02) |
| εἶμι | come, go | 1 | 9 | (7.42) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 1 | 167 | (137.69) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 79 | (65.13) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 43 | (35.45) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 3 | (2.47) | (0.801) | (1.21) |
| ἐμός | mine | 1 | 83 | (68.43) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπίβουλος | plotting against | 1 | 3 | (2.47) | (0.105) | (0.02) |
| ἔργον | work | 1 | 11 | (9.07) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 9 | (7.42) | (8.435) | (3.94) |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 1 | 3 | (2.47) | (0.276) | (0.35) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 2 | (1.65) | (2.674) | (4.86) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 68 | (56.06) | (76.461) | (54.75) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 8 | (6.6) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 118 | (97.29) | (109.727) | (118.8) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 11 | (9.07) | (3.714) | (2.8) |
| νέος | young, youthful | 1 | 4 | (3.3) | (2.183) | (4.18) |
| ὁμόσε | to one and the same place | 1 | 1 | (0.82) | (0.085) | (0.19) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 27 | (22.26) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 1 | (0.82) | (0.387) | (0.17) |
| οὔτι | in no wise | 1 | 1 | (0.82) | (0.133) | (0.35) |
| οὔτις | no one | 1 | 1 | (0.82) | (0.22) | (0.66) |
| οὗτος | this; that | 1 | 198 | (163.25) | (133.027) | (121.95) |
| πάρειμι | be present | 1 | 9 | (7.42) | (5.095) | (8.94) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 8 | (6.6) | (6.528) | (5.59) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 10 | (8.24) | (4.016) | (9.32) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 110 | (90.69) | (30.359) | (61.34) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 6 | (4.95) | (0.319) | (0.58) |
| συνέχεια | continuity | 1 | 2 | (1.65) | (0.294) | (0.13) |
| συνωθέω | to force together, compress forcibly | 1 | 1 | (0.82) | (0.04) | (0.03) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 6 | (4.95) | (2.435) | (2.94) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 2 | (1.65) | (1.086) | (1.41) |
| τίς | who? which? | 1 | 73 | (60.19) | (21.895) | (15.87) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 5 | (4.12) | (2.299) | (9.04) |
| ὑμός | your | 1 | 12 | (9.89) | (6.015) | (5.65) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 27 | (22.26) | (49.49) | (23.92) |
| κἀν | crasis of καὶ ἐν | 1 | 2 | (1.65) | (0.701) | (0.1) |