98 lemmas;
143 tokens
(12,129 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 10 | 664 | (547.45) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 10 | 1,300 | (1071.81) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 111 | (91.52) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 263 | (216.84) | (54.345) | (87.02) |
| ἐμός | mine | 3 | 83 | (68.43) | (8.401) | (19.01) |
| μή | not | 3 | 114 | (93.99) | (50.606) | (37.36) |
| οὗτος | this; that | 3 | 198 | (163.25) | (133.027) | (121.95) |
| ὡς | as, how | 3 | 115 | (94.81) | (68.814) | (63.16) |
| γάρ | for | 2 | 128 | (105.53) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 2 | 218 | (179.73) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 33 | (27.21) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 2 | 167 | (137.69) | (217.261) | (145.55) |
| ζάω | to live | 2 | 13 | (10.72) | (2.268) | (1.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 30 | (24.73) | (19.178) | (9.89) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 172 | (141.81) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 48 | (39.57) | (47.672) | (39.01) |
| πατήρ | a father | 2 | 105 | (86.57) | (9.224) | (10.48) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 30 | (24.73) | (29.319) | (37.03) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 190 | (156.65) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 73 | (60.19) | (21.895) | (15.87) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 17 | (14.02) | (5.09) | (3.3) |
| ἀγάπη | love | 1 | 5 | (4.12) | (0.781) | (0.08) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 7 | (5.77) | (2.105) | (2.89) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 8 | (6.6) | (0.646) | (0.49) |
| αἰτιατέον | one must accuse | 1 | 1 | (0.82) | (0.027) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 87 | (71.73) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 3 | (2.47) | (1.341) | (1.2) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 2 | (1.65) | (1.577) | (1.51) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 13 | (10.72) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνιαρός | grievous, troublesome, annoying | 1 | 1 | (0.82) | (0.093) | (0.1) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 5 | (4.12) | (1.358) | (0.37) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 25 | (20.61) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 3 | (2.47) | (1.035) | (1.83) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 7 | (5.77) | (26.948) | (12.74) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 2 | (1.65) | (0.763) | (1.2) |
| βιάω | to constrain | 1 | 1 | (0.82) | (0.132) | (0.36) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 56 | (46.17) | (24.174) | (31.72) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 14 | (11.54) | (13.835) | (3.57) |
| δικαστής | a judge | 1 | 4 | (3.3) | (0.639) | (0.52) |
| δράω | to do | 1 | 18 | (14.84) | (1.634) | (2.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 77 | (63.48) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 38 | (31.33) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 29 | (23.91) | (0.951) | (1.13) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 5 | (4.12) | (4.633) | (3.4) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 14 | (11.54) | (0.766) | (0.29) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 12 | (9.89) | (1.826) | (1.25) |
| ζωή | a living | 1 | 17 | (14.02) | (2.864) | (0.6) |
| ἡμέρα | day | 1 | 9 | (7.42) | (8.416) | (8.56) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 3 | (2.47) | (0.43) | (0.23) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 3 | (2.47) | (0.851) | (1.32) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 1 | (0.82) | (0.635) | (0.38) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 20 | (16.49) | (1.423) | (3.53) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 7 | (5.77) | (13.044) | (1.39) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 3 | (2.47) | (0.476) | (0.77) |
| μάλιστα | most | 1 | 8 | (6.6) | (6.673) | (9.11) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 7 | (5.77) | (4.515) | (5.86) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 11 | (9.07) | (3.714) | (2.8) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 7 | (5.77) | (1.852) | (2.27) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 8 | (6.6) | (4.613) | (6.6) |
| οἶδα | to know | 1 | 30 | (24.73) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 1 | (0.82) | (5.153) | (2.94) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 12 | (9.89) | (13.567) | (4.4) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 11 | (9.07) | (4.748) | (5.64) |
| οὐ | not | 1 | 189 | (155.82) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 49 | (40.4) | (19.346) | (18.91) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 10 | (8.24) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 10 | (8.24) | (1.877) | (2.83) |
| παῖς | a child | 1 | 60 | (49.47) | (5.845) | (12.09) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 14 | (11.54) | (10.367) | (6.41) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 93 | (76.68) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 8 | (6.6) | (6.528) | (5.59) |
| πέρα | beyond, across | 1 | 4 | (3.3) | (0.278) | (0.27) |
| περαίτερος | beyond | 1 | 2 | (1.65) | (0.112) | (0.07) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 7 | (5.77) | (0.34) | (0.72) |
| πλείων | more, larger | 1 | 21 | (17.31) | (7.783) | (7.12) |
| πολύς | much, many | 1 | 69 | (56.89) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 12 | (9.89) | (6.869) | (8.08) |
| πραγματεύομαι | to busy oneself, take trouble | 1 | 4 | (3.3) | (0.237) | (0.15) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 2 | (1.65) | (0.43) | (0.69) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 5 | (4.12) | (0.934) | (0.61) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 86 | (70.9) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 4 | (3.3) | (1.411) | (0.96) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 4 | (3.3) | (0.879) | (1.29) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 3 | (2.47) | (0.287) | (0.15) |
| στέργω | to love | 1 | 4 | (3.3) | (0.15) | (0.25) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 110 | (90.69) | (30.359) | (61.34) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 6 | (4.95) | (0.319) | (0.58) |
| τάλαντον | a balance | 1 | 53 | (43.7) | (0.492) | (1.84) |
| τήθη | a grandmother | 1 | 1 | (0.82) | (0.014) | (0.0) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 5 | (4.12) | (2.05) | (2.46) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 33 | (27.21) | (6.432) | (8.19) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 29 | (23.91) | (36.921) | (31.35) |
| φῦ | fie! faugh! | 1 | 1 | (0.82) | (0.071) | (0.01) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 18 | (14.84) | (15.198) | (3.78) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 3 | (2.47) | (3.181) | (2.51) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 17 | (14.02) | (3.66) | (3.87) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 40 | (32.98) | (6.146) | (14.88) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 51 | (42.05) | (63.859) | (4.86) |