100 lemmas;
157 tokens
(12,129 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 1,300 | (1071.81) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 664 | (547.45) | (544.579) | (426.61) |
| ὡς | as, how | 5 | 115 | (94.81) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 79 | (65.13) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 53 | (43.7) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχω | to have | 3 | 77 | (63.48) | (48.945) | (46.31) |
| μήτε | neither / nor | 3 | 10 | (8.24) | (5.253) | (5.28) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 93 | (76.68) | (59.665) | (51.63) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 86 | (70.9) | (56.75) | (56.58) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 11 | (9.07) | (7.241) | (8.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 87 | (71.73) | (54.595) | (46.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 263 | (216.84) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 2 | 167 | (137.69) | (217.261) | (145.55) |
| ἐμός | mine | 2 | 83 | (68.43) | (8.401) | (19.01) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 24 | (19.79) | (8.165) | (6.35) |
| ὅδε | this | 2 | 22 | (18.14) | (10.255) | (22.93) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 172 | (141.81) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 48 | (39.57) | (47.672) | (39.01) |
| πατήρ | a father | 2 | 105 | (86.57) | (9.224) | (10.48) |
| σός | your | 2 | 62 | (51.12) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 110 | (90.69) | (30.359) | (61.34) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 17 | (14.02) | (20.677) | (14.9) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 18 | (14.84) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 17 | (14.02) | (7.547) | (5.48) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 2 | 2 | (1.65) | (0.433) | (0.41) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 4 | (3.3) | (0.536) | (0.86) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 8 | (6.6) | (0.646) | (0.49) |
| ἅλμα | a spring, leap, bound | 1 | 1 | (0.82) | (0.021) | (0.04) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | 2 | (1.65) | (0.356) | (0.38) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 25 | (20.61) | (30.074) | (22.12) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 7 | (5.77) | (13.803) | (8.53) |
| Ἀσκληπιός | Asclepius | 1 | 11 | (9.07) | (0.184) | (0.11) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 6 | (4.95) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 111 | (91.52) | (173.647) | (126.45) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 3 | (2.47) | (1.133) | (0.31) |
| βδελύσσομαι | to feel nausea, to be sick | 1 | 2 | (1.65) | (0.028) | (0.05) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 56 | (46.17) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 37 | (30.51) | (53.204) | (45.52) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 1 | (0.82) | (1.416) | (0.11) |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | 4 | (3.3) | (0.464) | (0.41) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 11 | (9.07) | (3.743) | (0.99) |
| δέ | but | 1 | 218 | (179.73) | (249.629) | (351.92) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 45 | (37.1) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 44 | (36.28) | (17.692) | (15.52) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 4 | (3.3) | (0.617) | (0.8) |
| δράω | to do | 1 | 18 | (14.84) | (1.634) | (2.55) |
| ἐκ | from out of | 1 | 43 | (35.45) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 29 | (23.91) | (0.951) | (1.13) |
| ἔργον | work | 1 | 11 | (9.07) | (5.905) | (8.65) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 4 | (3.3) | (5.672) | (5.93) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 5 | (4.12) | (0.735) | (0.82) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 3 | (2.47) | (1.229) | (1.25) |
| ἡμέρα | day | 1 | 9 | (7.42) | (8.416) | (8.56) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 6 | (4.95) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 3 | (2.47) | (1.981) | (3.68) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 68 | (56.06) | (76.461) | (54.75) |
| κελεύω | to urge | 1 | 3 | (2.47) | (3.175) | (6.82) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 1 | (0.82) | (8.43) | (0.2) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 10 | (8.24) | (1.966) | (1.67) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 14 | (11.54) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 107 | (88.22) | (90.021) | (57.06) |
| μάλιστα | most | 1 | 8 | (6.6) | (6.673) | (9.11) |
| μελέτη | care, attention | 1 | 1 | (0.82) | (0.228) | (0.23) |
| μέμψις | blame, censure, reproof | 1 | 2 | (1.65) | (0.107) | (0.03) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 118 | (97.29) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 39 | (32.15) | (21.235) | (25.5) |
| μεταφορά | transference | 1 | 1 | (0.82) | (0.217) | (0.13) |
| νέος | young, youthful | 1 | 4 | (3.3) | (2.183) | (4.18) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 22 | (18.14) | (12.379) | (21.84) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 23 | (18.96) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 7 | (5.77) | (16.105) | (11.17) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | 1 | (0.82) | (0.351) | (0.28) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 10 | (8.24) | (9.255) | (4.07) |
| οὐ | not | 1 | 189 | (155.82) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 58 | (47.82) | (20.427) | (22.36) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 8 | (6.6) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 1 | 198 | (163.25) | (133.027) | (121.95) |
| παιδαγωγός | a boy-ward; | 1 | 1 | (0.82) | (0.18) | (0.06) |
| παίδευσις | education, a system of education | 1 | 1 | (0.82) | (0.096) | (0.1) |
| παιδικός | of, for children | 1 | 1 | (0.82) | (0.109) | (0.15) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 8 | (6.6) | (2.932) | (4.24) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 2 | (1.65) | (0.391) | (0.36) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 6 | (4.95) | (0.52) | (1.4) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 19 | (15.66) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 15 | (12.37) | (18.707) | (16.57) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 13 | (10.72) | (1.847) | (2.27) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 3 | (2.47) | (1.366) | (1.96) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | 1 | (0.82) | (0.25) | (0.21) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 6 | (4.95) | (2.435) | (2.94) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 36 | (29.68) | (26.493) | (13.95) |
| ὑμός | your | 1 | 12 | (9.89) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 10 | (8.24) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 33 | (27.21) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπέρκειμαι | to lie | 1 | 1 | (0.82) | (0.175) | (0.12) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 3 | (2.47) | (0.607) | (0.59) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 3 | (2.47) | (1.242) | (2.43) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 6 | (4.95) | (11.437) | (4.29) |
| ὥστε | so that | 1 | 7 | (5.77) | (10.717) | (9.47) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 51 | (42.05) | (63.859) | (4.86) |
| ἀνδρικός | of or for a man, masculine, manly | 1 | 1 | (0.82) | (0.048) | (0.01) |