105 lemmas;
180 tokens
(12,129 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 1,300 | (1071.81) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 664 | (547.45) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 107 | (88.22) | (90.021) | (57.06) |
| πολύς | much, many | 4 | 69 | (56.89) | (35.28) | (44.3) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 4 | 7 | (5.77) | (0.657) | (0.82) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 110 | (90.69) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 190 | (156.65) | (97.86) | (78.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 172 | (141.81) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 3 | 198 | (163.25) | (133.027) | (121.95) |
| ὡς | as, how | 3 | 115 | (94.81) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 3 | 73 | (60.19) | (32.618) | (38.42) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 87 | (71.73) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 2 | 13 | (10.72) | (0.415) | (0.39) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 111 | (91.52) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 2 | 218 | (179.73) | (249.629) | (351.92) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 25 | (20.61) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 79 | (65.13) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 43 | (35.45) | (54.157) | (51.9) |
| ἔχω | to have | 2 | 77 | (63.48) | (48.945) | (46.31) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 2 | 6 | (4.95) | (1.415) | (1.83) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 39 | (32.15) | (21.235) | (25.5) |
| μηδέ | but not | 2 | 15 | (12.37) | (4.628) | (5.04) |
| ὁράω | to see | 2 | 22 | (18.14) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 27 | (22.26) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 2 | 189 | (155.82) | (104.879) | (82.22) |
| πατήρ | a father | 2 | 105 | (86.57) | (9.224) | (10.48) |
| σός | your | 2 | 62 | (51.12) | (6.214) | (12.92) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 2 | 8 | (6.6) | (1.407) | (0.69) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 36 | (29.68) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 73 | (60.19) | (21.895) | (15.87) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 29 | (23.91) | (36.921) | (31.35) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 27 | (22.26) | (49.49) | (23.92) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 59 | (48.64) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 15 | (12.37) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνάλωμα | expenditure, cost | 1 | 4 | (3.3) | (0.062) | (0.04) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 2 | (1.65) | (0.43) | (0.52) |
| ἄρουρα | tilled or arable land, ground, fatherland | 1 | 1 | (0.82) | (0.123) | (0.61) |
| ἄτερ | without | 1 | 1 | (0.82) | (0.127) | (0.3) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 8 | (6.6) | (2.732) | (4.52) |
| γάρ | for | 1 | 128 | (105.53) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 56 | (46.17) | (24.174) | (31.72) |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | 1 | (0.82) | (0.318) | (0.31) |
| γηθέω | to rejoice | 1 | 1 | (0.82) | (0.086) | (0.43) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 3 | (2.47) | (0.974) | (0.24) |
| δαπάνη | outgoing, cost, expense, expenditure | 1 | 2 | (1.65) | (0.218) | (0.54) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 30 | (24.73) | (12.401) | (17.56) |
| εἰμί | to be | 1 | 167 | (137.69) | (217.261) | (145.55) |
| εἷς | one | 1 | 22 | (18.14) | (23.591) | (10.36) |
| ἐμός | mine | 1 | 83 | (68.43) | (8.401) | (19.01) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 4 | (3.3) | (8.842) | (4.42) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 13 | (10.72) | (2.132) | (1.65) |
| ζάω | to live | 1 | 13 | (10.72) | (2.268) | (1.36) |
| ζωή | a living | 1 | 17 | (14.02) | (2.864) | (0.6) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 24 | (19.79) | (34.073) | (23.24) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 3 | (2.47) | (3.069) | (1.42) |
| θάνατος | death | 1 | 14 | (11.54) | (3.384) | (2.71) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 1 | (0.82) | (0.779) | (1.22) |
| θράσσω | to trouble, disquiet | 1 | 1 | (0.82) | (0.008) | (0.01) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 68 | (56.06) | (76.461) | (54.75) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 20 | (16.49) | (1.423) | (3.53) |
| κναφεύς | a fuller | 1 | 1 | (0.82) | (0.027) | (0.01) |
| λόγος | the word | 1 | 37 | (30.51) | (29.19) | (16.1) |
| μακρός | long | 1 | 4 | (3.3) | (1.989) | (2.83) |
| μέγας | big, great | 1 | 43 | (35.45) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 118 | (97.29) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 114 | (93.99) | (50.606) | (37.36) |
| μικρός | small, little | 1 | 21 | (17.31) | (5.888) | (3.02) |
| νύξ | the night | 1 | 5 | (4.12) | (2.561) | (5.42) |
| οἴκοθεν | from one's house, from home | 1 | 3 | (2.47) | (0.171) | (0.19) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 10 | (8.24) | (2.871) | (3.58) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 6 | (4.95) | (5.806) | (1.8) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 10 | (8.24) | (9.255) | (4.07) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 58 | (47.82) | (20.427) | (22.36) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 2 | (1.65) | (1.127) | (1.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 43 | (35.45) | (44.62) | (43.23) |
| περιφανής | seen all round | 1 | 2 | (1.65) | (0.138) | (0.06) |
| πλείων | more, larger | 1 | 21 | (17.31) | (7.783) | (7.12) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 1 | (0.82) | (1.067) | (4.18) |
| πλέως | full of | 1 | 5 | (4.12) | (2.061) | (2.5) |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 1 | 4 | (3.3) | (0.277) | (0.18) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 14 | (11.54) | (1.072) | (0.8) |
| ποι | somewhither | 1 | 1 | (0.82) | (0.324) | (0.52) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | 1 | (0.82) | (0.327) | (0.52) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 30 | (24.73) | (29.319) | (37.03) |
| πόνος | work | 1 | 9 | (7.42) | (1.767) | (1.9) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 4 | (3.3) | (2.474) | (4.56) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 86 | (70.9) | (56.75) | (56.58) |
| πρόχειρος | at hand, ready | 1 | 1 | (0.82) | (0.288) | (0.24) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 11 | (9.07) | (0.863) | (1.06) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 17 | (14.02) | (20.677) | (14.9) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 14 | (11.54) | (6.305) | (6.41) |
| ὑμός | your | 1 | 12 | (9.89) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 33 | (27.21) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 9 | (7.42) | (1.526) | (1.65) |
| ὑφαιρέω | to seize underneath | 1 | 2 | (1.65) | (0.085) | (0.14) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 1 | (0.82) | (1.561) | (1.51) |
| χάλκειος | of copper | 1 | 1 | (0.82) | (0.055) | (0.4) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 2 | (1.65) | (1.096) | (1.89) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 27 | (22.26) | (2.488) | (5.04) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 12 | (9.89) | (0.984) | (0.97) |
| χρόνος | time | 1 | 12 | (9.89) | (11.109) | (9.36) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 40 | (32.98) | (6.146) | (14.88) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 17 | (14.02) | (5.09) | (3.3) |
| Ἄνδρος | Andros | 1 | 1 | (0.82) | (0.042) | (0.09) |
| σκυτεύς | leather worker (σκυτοτόμος) | 1 | 1 | (0.82) | (0.095) | (0.03) |