84 lemmas;
113 tokens
(12,129 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 1,300 | (1071.81) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 664 | (547.45) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 3 | 167 | (137.69) | (217.261) | (145.55) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 87 | (71.73) | (54.595) | (46.87) |
| δέ | but | 2 | 218 | (179.73) | (249.629) | (351.92) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 22 | (18.14) | (4.795) | (6.12) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 118 | (97.29) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 2 | 189 | (155.82) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 198 | (163.25) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 2 | 60 | (49.47) | (5.845) | (12.09) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 17 | (14.02) | (3.66) | (3.87) |
| ἄνα | accomplishment | 1 | 6 | (4.95) | (0.192) | (0.01) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 11 | (9.07) | (4.693) | (6.06) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 6 | (4.95) | (0.563) | (2.99) |
| ἄνη | fulfilment | 1 | 6 | (4.95) | (0.216) | (0.02) |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 1 | 6 | (4.95) | (0.262) | (0.05) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 19 | (15.66) | (10.904) | (7.0) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 4 | (3.3) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 8 | (6.6) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπονέμω | to portion out, impart, assign | 1 | 1 | (0.82) | (0.257) | (0.1) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 111 | (91.52) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 12 | (9.89) | (2.477) | (2.96) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 6 | (4.95) | (1.591) | (1.51) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 56 | (46.17) | (24.174) | (31.72) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 5 | (4.12) | (2.666) | (0.6) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 37 | (30.51) | (53.204) | (45.52) |
| δαΐς | fire-brand, pinetorch | 1 | 2 | (1.65) | (0.1) | (0.18) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 5 | (4.12) | (0.515) | (1.27) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 36 | (29.68) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 14 | (11.54) | (13.835) | (3.57) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 45 | (37.1) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 44 | (36.28) | (17.692) | (15.52) |
| δράω | to do | 1 | 18 | (14.84) | (1.634) | (2.55) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 4 | (3.3) | (3.942) | (3.03) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 79 | (65.13) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 38 | (31.33) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμός | mine | 1 | 83 | (68.43) | (8.401) | (19.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 15 | (12.37) | (4.169) | (5.93) |
| ζωή | a living | 1 | 17 | (14.02) | (2.864) | (0.6) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 3 | (2.47) | (1.229) | (1.25) |
| θάνατος | death | 1 | 14 | (11.54) | (3.384) | (2.71) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 7 | (5.77) | (1.706) | (1.96) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 2 | (1.65) | (0.395) | (0.46) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 10 | (8.24) | (1.966) | (1.67) |
| λάω | (Epic) to behold, look upon | 1 | 2 | (1.65) | (0.241) | (0.09) |
| λάω2 | (Epic) seize, hold | 1 | 2 | (1.65) | (0.239) | (0.08) |
| μέγας | big, great | 1 | 43 | (35.45) | (18.419) | (25.96) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 1 | (0.82) | (1.22) | (0.77) |
| μηδέ | but not | 1 | 15 | (12.37) | (4.628) | (5.04) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 12 | (9.89) | (6.388) | (6.4) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 30 | (24.73) | (19.178) | (9.89) |
| νέος | young, youthful | 1 | 4 | (3.3) | (2.183) | (4.18) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 1 | (0.82) | (3.216) | (1.77) |
| νομοθετέω | to make law | 1 | 2 | (1.65) | (0.299) | (0.19) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 8 | (6.6) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 8 | (6.6) | (5.63) | (4.23) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 22 | (18.14) | (12.379) | (21.84) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 7 | (5.77) | (16.105) | (11.17) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 2 | (1.65) | (0.913) | (0.13) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 172 | (141.81) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 22 | (18.14) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 27 | (22.26) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 49 | (40.4) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 48 | (39.57) | (28.875) | (14.91) |
| πάντως | altogether; | 1 | 3 | (2.47) | (2.955) | (0.78) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 93 | (76.68) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 105 | (86.57) | (9.224) | (10.48) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 43 | (35.45) | (44.62) | (43.23) |
| πλήν | except | 1 | 20 | (16.49) | (2.523) | (3.25) |
| πορεῖν | have offered, given | 1 | 1 | (0.82) | (0.21) | (1.04) |
| πόρω | pres. not attested; aor. to furnish, offer; perf. it is fated | 1 | 1 | (0.82) | (0.133) | (0.79) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 14 | (11.54) | (3.747) | (1.45) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 110 | (90.69) | (30.359) | (61.34) |
| τάλαντον | a balance | 1 | 53 | (43.7) | (0.492) | (1.84) |
| τῇ | here, there | 1 | 12 | (9.89) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 190 | (156.65) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 44 | (36.28) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 14 | (11.54) | (26.85) | (24.12) |
| φιλότιμος | loving honour, covetous of honour, ambitious, emulous | 1 | 3 | (2.47) | (0.217) | (0.47) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 2 | (1.65) | (0.508) | (0.56) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 18 | (14.84) | (15.198) | (3.78) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 10 | (8.24) | (5.93) | (6.1) |
| ἄν | modal particle | 1 | 73 | (60.19) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 27 | (22.26) | (49.49) | (23.92) |