61 lemmas;
88 tokens
(12,129 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 1,300 | (1071.81) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 664 | (547.45) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 218 | (179.73) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 263 | (216.84) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 172 | (141.81) | (208.764) | (194.16) |
| σός | your | 3 | 62 | (51.12) | (6.214) | (12.92) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 12 | (9.89) | (3.657) | (4.98) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 118 | (97.29) | (109.727) | (118.8) |
| παῖς | a child | 2 | 60 | (49.47) | (5.845) | (12.09) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 93 | (76.68) | (59.665) | (51.63) |
| πένθος | grief, sadness, sorrow | 2 | 3 | (2.47) | (0.23) | (0.52) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 43 | (35.45) | (44.62) | (43.23) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 110 | (90.69) | (30.359) | (61.34) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 11 | (9.07) | (7.241) | (8.18) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 8 | (6.6) | (5.906) | (2.88) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 87 | (71.73) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνάθημα | a votive offering set up | 1 | 3 | (2.47) | (0.247) | (0.38) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 15 | (12.37) | (3.981) | (2.22) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 7 | (5.77) | (2.863) | (2.91) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 11 | (9.07) | (3.743) | (0.99) |
| δεῖγμα | a sample, pattern, proof, specimen | 1 | 1 | (0.82) | (0.15) | (0.1) |
| ἐάν | if | 1 | 56 | (46.17) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 26 | (21.44) | (24.797) | (21.7) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 13 | (10.72) | (4.574) | (7.56) |
| ἐλευθέριος | speaking or acting like a free man | 1 | 1 | (0.82) | (0.174) | (0.07) |
| ἐμός | mine | 1 | 83 | (68.43) | (8.401) | (19.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 15 | (12.37) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 6 | (4.95) | (1.459) | (1.02) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 17 | (14.02) | (11.058) | (14.57) |
| εὐγνωμοσύνη | kindness of heart, considerateness, indulgence | 1 | 2 | (1.65) | (0.022) | (0.01) |
| ἔχω | to have | 1 | 77 | (63.48) | (48.945) | (46.31) |
| ἡμέρα | day | 1 | 9 | (7.42) | (8.416) | (8.56) |
| καλός | beautiful | 1 | 25 | (20.61) | (9.11) | (12.96) |
| καταπαύω | to lay to rest, put an end to | 1 | 1 | (0.82) | (0.203) | (0.32) |
| μέγας | big, great | 1 | 43 | (35.45) | (18.419) | (25.96) |
| μή | not | 1 | 114 | (93.99) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 24 | (19.79) | (8.165) | (6.35) |
| μικρός | small, little | 1 | 21 | (17.31) | (5.888) | (3.02) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 10 | (8.24) | (2.871) | (3.58) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 48 | (39.57) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 27 | (22.26) | (49.106) | (23.97) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 4 | (3.3) | (9.012) | (0.6) |
| οὗτος | this; that | 1 | 198 | (163.25) | (133.027) | (121.95) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 1 | (0.82) | (1.063) | (1.21) |
| πανηγυρίζω | to celebrate | 1 | 1 | (0.82) | (0.013) | (0.01) |
| πάντως | altogether; | 1 | 3 | (2.47) | (2.955) | (0.78) |
| πλείων | more, larger | 1 | 21 | (17.31) | (7.783) | (7.12) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 30 | (24.73) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 69 | (56.89) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 12 | (9.89) | (6.869) | (8.08) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 11 | (9.07) | (2.065) | (1.23) |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 1 | 6 | (4.95) | (0.203) | (0.94) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 2 | (1.65) | (0.679) | (1.3) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 4 | (3.3) | (0.881) | (1.65) |
| σωτήριος | saving, delivering | 1 | 1 | (0.82) | (0.456) | (0.13) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 36 | (29.68) | (26.493) | (13.95) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 4 | (3.3) | (1.698) | (2.37) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 33 | (27.21) | (6.432) | (8.19) |
| ὡς | as, how | 1 | 115 | (94.81) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 27 | (22.26) | (49.49) | (23.92) |
| σοῦ | shoo! | 1 | 6 | (4.95) | (0.119) | (0.11) |