119 lemmas;
216 tokens
(12,129 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 1,300 | (1071.81) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 664 | (547.45) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 9 | 107 | (88.22) | (90.021) | (57.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 263 | (216.84) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 172 | (141.81) | (208.764) | (194.16) |
| μήτε | neither / nor | 5 | 10 | (8.24) | (5.253) | (5.28) |
| πατήρ | a father | 5 | 105 | (86.57) | (9.224) | (10.48) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 79 | (65.13) | (66.909) | (80.34) |
| οὗτος | this; that | 4 | 198 | (163.25) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 111 | (91.52) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 3 | 128 | (105.53) | (110.606) | (74.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 24 | (19.79) | (8.165) | (6.35) |
| ὡς | as, how | 3 | 115 | (94.81) | (68.814) | (63.16) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 8 | (6.6) | (5.906) | (2.88) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 10 | (8.24) | (7.533) | (3.79) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 59 | (48.64) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 15 | (12.37) | (8.208) | (3.67) |
| δέ | but | 2 | 218 | (179.73) | (249.629) | (351.92) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 22 | (18.14) | (4.795) | (6.12) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 77 | (63.48) | (50.199) | (32.23) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 15 | (12.37) | (4.169) | (5.93) |
| λαλιά | talking, talk, chat | 2 | 2 | (1.65) | (0.035) | (0.08) |
| λάλος | talkative, babbling, loquacious | 2 | 3 | (2.47) | (0.042) | (0.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 118 | (97.29) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 2 | 114 | (93.99) | (50.606) | (37.36) |
| οὐ | not | 2 | 189 | (155.82) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 58 | (47.82) | (20.427) | (22.36) |
| πολύς | much, many | 2 | 69 | (56.89) | (35.28) | (44.3) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 19 | (15.66) | (25.424) | (23.72) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 110 | (90.69) | (30.359) | (61.34) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 51 | (42.05) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 8 | (6.6) | (1.252) | (2.43) |
| ἀκέομαι | to heal, cure | 1 | 2 | (1.65) | (0.094) | (0.18) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 4 | (3.3) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 87 | (71.73) | (54.595) | (46.87) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 6 | (4.95) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | 4 | (3.3) | (1.286) | (0.06) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 5 | (4.12) | (3.946) | (0.5) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 2 | (1.65) | (1.674) | (2.01) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 1 | (0.82) | (0.652) | (1.45) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 7 | (5.77) | (2.474) | (4.78) |
| αὗ | bow wow | 1 | 5 | (4.12) | (0.374) | (0.04) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 2 | (1.65) | (0.98) | (2.59) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 27 | (22.26) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 56 | (46.17) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 37 | (30.51) | (53.204) | (45.52) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 1 | (0.82) | (1.427) | (1.17) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 36 | (29.68) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 45 | (37.1) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 44 | (36.28) | (17.692) | (15.52) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 4 | (3.3) | (0.763) | (0.43) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 9 | (7.42) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 3 | (2.47) | (13.589) | (8.54) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 26 | (21.44) | (24.797) | (21.7) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 3 | (2.47) | (1.231) | (0.59) |
| εἰμί | to be | 1 | 167 | (137.69) | (217.261) | (145.55) |
| εἷς | one | 1 | 22 | (18.14) | (23.591) | (10.36) |
| εἶτα | then, next | 1 | 7 | (5.77) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 1 | (0.82) | (0.452) | (0.94) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 53 | (43.7) | (118.207) | (88.06) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 13 | (10.72) | (2.132) | (1.65) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 3 | (2.47) | (2.387) | (0.82) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 11 | (9.07) | (4.072) | (7.15) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 6 | (4.95) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 3 | (2.47) | (1.981) | (3.68) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 8 | (6.6) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 68 | (56.06) | (76.461) | (54.75) |
| κληρονομέω | to receive a share of an inheritance, to inherit a portion | 1 | 1 | (0.82) | (0.183) | (0.04) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 4 | (3.3) | (1.608) | (0.59) |
| λόγος | the word | 1 | 37 | (30.51) | (29.19) | (16.1) |
| λύω | to loose | 1 | 1 | (0.82) | (2.411) | (3.06) |
| μακρόθεν | from afar | 1 | 1 | (0.82) | (0.059) | (0.01) |
| μακρός | long | 1 | 4 | (3.3) | (1.989) | (2.83) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 30 | (24.73) | (11.489) | (8.35) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 3 | (2.47) | (1.017) | (0.5) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 12 | (9.89) | (6.388) | (6.4) |
| μιν | him, her, it | 1 | 1 | (0.82) | (0.953) | (8.52) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 14 | (11.54) | (0.695) | (0.41) |
| ὅδε | this | 1 | 22 | (18.14) | (10.255) | (22.93) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 12 | (9.89) | (1.19) | (0.15) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 23 | (18.96) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 7 | (5.77) | (16.105) | (11.17) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 2 | (1.65) | (4.121) | (1.33) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 48 | (39.57) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 7 | (5.77) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 27 | (22.26) | (49.106) | (23.97) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 31 | (25.56) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 93 | (76.68) | (59.665) | (51.63) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 5 | (4.12) | (1.92) | (3.82) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 43 | (35.45) | (44.62) | (43.23) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 1 | (0.82) | (0.353) | (0.55) |
| πλείων | more, larger | 1 | 21 | (17.31) | (7.783) | (7.12) |
| πλήν | except | 1 | 20 | (16.49) | (2.523) | (3.25) |
| πολλαχόθεν | from many places | 1 | 1 | (0.82) | (0.054) | (0.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 86 | (70.9) | (56.75) | (56.58) |
| πρῶτος | first | 1 | 15 | (12.37) | (18.707) | (16.57) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 8 | (6.6) | (1.704) | (0.56) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 3 | (2.47) | (0.372) | (0.27) |
| σός | your | 1 | 62 | (51.12) | (6.214) | (12.92) |
| στωμύλος | mouthy, wordy, talkative, chattering, glib | 1 | 1 | (0.82) | (0.007) | (0.01) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 2 | (1.65) | (2.685) | (1.99) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 5 | (4.12) | (1.283) | (0.07) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | 1 | (0.82) | (0.286) | (0.41) |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 1 | 2 | (1.65) | (0.335) | (0.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 36 | (29.68) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 190 | (156.65) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 73 | (60.19) | (21.895) | (15.87) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 18 | (14.84) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 17 | (14.02) | (7.547) | (5.48) |
| ὑμός | your | 1 | 12 | (9.89) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 10 | (8.24) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 33 | (27.21) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 9 | (7.42) | (1.526) | (1.65) |
| φειδώ | a sparing | 1 | 1 | (0.82) | (0.091) | (0.04) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 4 | (3.3) | (0.845) | (1.03) |
| χορηγέω | to lead a chorus | 1 | 1 | (0.82) | (0.205) | (0.21) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 6 | (4.95) | (2.117) | (2.12) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 27 | (22.26) | (49.49) | (23.92) |
| Σάις | Sais | 1 | 1 | (0.82) | (0.083) | (0.1) |