117 lemmas;
174 tokens
(12,129 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 1,300 | (1071.81) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 664 | (547.45) | (544.579) | (426.61) |
| ὡς | as, how | 6 | 115 | (94.81) | (68.814) | (63.16) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 263 | (216.84) | (54.345) | (87.02) |
| οὗτος | this; that | 4 | 198 | (163.25) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 3 | 218 | (179.73) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 118 | (97.29) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 172 | (141.81) | (208.764) | (194.16) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 48 | (39.57) | (28.875) | (14.91) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 13 | (10.72) | (10.82) | (29.69) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 56 | (46.17) | (24.174) | (31.72) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 22 | (18.14) | (4.795) | (6.12) |
| ἐάν | if | 2 | 56 | (46.17) | (23.689) | (20.31) |
| ἐμός | mine | 2 | 83 | (68.43) | (8.401) | (19.01) |
| ἔχω | to have | 2 | 77 | (63.48) | (48.945) | (46.31) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 11 | (9.07) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 2 | 114 | (93.99) | (50.606) | (37.36) |
| ὅδε | this | 2 | 22 | (18.14) | (10.255) | (22.93) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 48 | (39.57) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 189 | (155.82) | (104.879) | (82.22) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 40 | (32.98) | (6.146) | (14.88) |
| ᾍδης | Hades | 1 | 2 | (1.65) | (0.568) | (1.53) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 4 | (3.3) | (1.264) | (1.76) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 3 | (2.47) | (2.189) | (1.62) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 4 | (3.3) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 10 | (8.24) | (7.533) | (3.79) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 59 | (48.64) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 10 | (8.24) | (3.069) | (1.79) |
| ἄνα | accomplishment | 1 | 6 | (4.95) | (0.192) | (0.01) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 11 | (9.07) | (4.693) | (6.06) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 6 | (4.95) | (0.563) | (2.99) |
| ἄνη | fulfilment | 1 | 6 | (4.95) | (0.216) | (0.02) |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 1 | 6 | (4.95) | (0.262) | (0.05) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 15 | (12.37) | (3.981) | (2.22) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 10 | (8.24) | (3.181) | (3.3) |
| ἀποκήρυξις | public renunciation | 1 | 8 | (6.6) | (0.021) | (0.0) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 7 | (5.77) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχῆθεν | from the beginning, from of old, from olden time | 1 | 1 | (0.82) | (0.077) | (0.1) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 6 | (4.95) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 111 | (91.52) | (173.647) | (126.45) |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 1 | 4 | (3.3) | (0.203) | (0.12) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 2 | (1.65) | (0.897) | (3.1) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 27 | (22.26) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 128 | (105.53) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 37 | (30.51) | (53.204) | (45.52) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 16 | (13.19) | (2.36) | (4.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 36 | (29.68) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 45 | (37.1) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 44 | (36.28) | (17.692) | (15.52) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 8 | (6.6) | (3.329) | (1.88) |
| δικαστής | a judge | 1 | 4 | (3.3) | (0.639) | (0.52) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 26 | (21.44) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 3 | (2.47) | (1.452) | (2.28) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 77 | (63.48) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 79 | (65.13) | (66.909) | (80.34) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 29 | (23.91) | (0.951) | (1.13) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 5 | (4.12) | (1.363) | (1.24) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 27 | (22.26) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 1 | (0.82) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 1 | (0.82) | (0.419) | (0.49) |
| εὖ | well | 1 | 9 | (7.42) | (2.642) | (5.92) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 2 | (1.65) | (0.699) | (0.69) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 3 | (2.47) | (0.851) | (1.32) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 7 | (5.77) | (1.706) | (1.96) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 11 | (9.07) | (4.072) | (7.15) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 3 | (2.47) | (2.136) | (1.23) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 3 | (2.47) | (0.63) | (0.31) |
| κακός | bad | 1 | 11 | (9.07) | (7.257) | (12.65) |
| καλός | beautiful | 1 | 25 | (20.61) | (9.11) | (12.96) |
| καταδικάζω | to give judgment against | 1 | 1 | (0.82) | (0.121) | (0.07) |
| κρατύνω | to strengthen | 1 | 1 | (0.82) | (0.131) | (0.17) |
| λα | intensive | 1 | 1 | (0.82) | (0.003) | (0.0) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 107 | (88.22) | (90.021) | (57.06) |
| λυμαίνομαι | [cleanse from dirt] | 1 | 3 | (2.47) | (0.15) | (0.21) |
| λυμαίνομαι2 | to treat with indignity, to outrage, to maltreat | 1 | 3 | (2.47) | (0.159) | (0.15) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 4 | (3.3) | (2.014) | (6.77) |
| μάλιστα | most | 1 | 8 | (6.6) | (6.673) | (9.11) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 1 | (0.82) | (0.339) | (0.38) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 8 | (6.6) | (5.491) | (7.79) |
| μετέρχομαι | to come | 1 | 1 | (0.82) | (0.275) | (0.37) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 24 | (19.79) | (8.165) | (6.35) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 3 | (2.47) | (0.565) | (1.11) |
| νόος | mind, perception | 1 | 7 | (5.77) | (5.507) | (3.33) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 11 | (9.07) | (1.979) | (2.07) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 23 | (18.96) | (5.405) | (7.32) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 27 | (22.26) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 49 | (40.4) | (19.346) | (18.91) |
| παρεκτείνω | to stretch out in line | 1 | 1 | (0.82) | (0.012) | (0.03) |
| πατήρ | a father | 1 | 105 | (86.57) | (9.224) | (10.48) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 3 | (2.47) | (0.402) | (0.89) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 43 | (35.45) | (44.62) | (43.23) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 4 | (3.3) | (0.791) | (0.44) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 2 | (1.65) | (3.079) | (2.61) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 1 | (0.82) | (0.443) | (0.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 12 | (9.89) | (6.869) | (8.08) |
| πραγματεύομαι | to busy oneself, take trouble | 1 | 4 | (3.3) | (0.237) | (0.15) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 3 | (2.47) | (0.591) | (0.51) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 86 | (70.9) | (56.75) | (56.58) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 4 | (3.3) | (1.101) | (1.28) |
| πρόσφατος | lately slain, fresh-slain | 1 | 3 | (2.47) | (0.223) | (0.24) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 10 | (8.24) | (3.279) | (2.18) |
| σκῆψις | a pretext, plea, excuse, pretence | 1 | 1 | (0.82) | (0.04) | (0.09) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 13 | (10.72) | (1.847) | (2.27) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 4 | (3.3) | (0.881) | (1.65) |
| τάλαντον | a balance | 1 | 53 | (43.7) | (0.492) | (1.84) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 9 | (7.42) | (4.234) | (3.89) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 36 | (29.68) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 190 | (156.65) | (97.86) | (78.95) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 14 | (11.54) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 44 | (36.28) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 5 | (4.12) | (0.82) | (0.13) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 23 | (18.96) | (1.276) | (0.19) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 15 | (12.37) | (8.435) | (8.04) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 29 | (23.91) | (36.921) | (31.35) |
| ἄν | modal particle | 1 | 73 | (60.19) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 27 | (22.26) | (49.49) | (23.92) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 4 | (3.3) | (6.249) | (14.54) |