56 lemmas;
69 tokens
(12,129 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 7 | 664 | (547.45) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 4 | 1,300 | (1071.81) | (1391.018) | (1055.57) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 107 | (88.22) | (90.021) | (57.06) |
| μή | not | 2 | 114 | (93.99) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 172 | (141.81) | (208.764) | (194.16) |
| παῖς | a child | 2 | 60 | (49.47) | (5.845) | (12.09) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 87 | (71.73) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 5 | (4.12) | (1.358) | (0.37) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 9 | (7.42) | (0.895) | (0.92) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | 1 | (0.82) | (0.387) | (0.39) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 111 | (91.52) | (173.647) | (126.45) |
| ἄχαρις | without grace | 1 | 1 | (0.82) | (0.035) | (0.11) |
| βιός | a bow | 1 | 16 | (13.19) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 16 | (13.19) | (3.82) | (4.12) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 27 | (22.26) | (8.59) | (11.98) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 16 | (13.19) | (2.36) | (4.52) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 7 | (5.77) | (2.021) | (2.95) |
| δύσνοος | ill-affected, disaffected | 1 | 1 | (0.82) | (0.013) | (0.02) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 263 | (216.84) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 13 | (10.72) | (4.574) | (7.56) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 3 | (2.47) | (1.231) | (0.59) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 77 | (63.48) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 167 | (137.69) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 1 | 43 | (35.45) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 1 | 1 | (0.82) | (0.288) | (0.33) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 29 | (23.91) | (0.951) | (1.13) |
| ἐμός | mine | 1 | 83 | (68.43) | (8.401) | (19.01) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 6 | (4.95) | (2.103) | (2.21) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 15 | (12.37) | (4.169) | (5.93) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 3 | (2.47) | (2.772) | (1.58) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 12 | (9.89) | (3.657) | (4.98) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 2 | (1.65) | (2.582) | (1.38) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 14 | (11.54) | (15.895) | (13.47) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 30 | (24.73) | (11.489) | (8.35) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 8 | (6.6) | (0.79) | (1.64) |
| μηδέ | but not | 1 | 15 | (12.37) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 24 | (19.79) | (8.165) | (6.35) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 3 | (2.47) | (1.368) | (1.78) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 6 | (4.95) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 5 | (4.12) | (1.852) | (2.63) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 48 | (39.57) | (47.672) | (39.01) |
| πατήρ | a father | 1 | 105 | (86.57) | (9.224) | (10.48) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 13 | (10.72) | (1.847) | (2.27) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 3 | (2.47) | (1.174) | (0.38) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 110 | (90.69) | (30.359) | (61.34) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 9 | (7.42) | (4.234) | (3.89) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 190 | (156.65) | (97.86) | (78.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 5 | (4.12) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 17 | (14.02) | (20.677) | (14.9) |
| φάος | light, daylight | 1 | 7 | (5.77) | (1.873) | (1.34) |
| φιλοπάτωρ | loving one's father | 1 | 4 | (3.3) | (0.019) | (0.0) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 17 | (14.02) | (3.66) | (3.87) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 15 | (12.37) | (6.22) | (4.12) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 12 | (9.89) | (0.984) | (0.97) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 40 | (32.98) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 115 | (94.81) | (68.814) | (63.16) |