48 lemmas;
70 tokens
(12,129 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 6 | 1,300 | (1071.81) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 664 | (547.45) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 2 | 218 | (179.73) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 3 | 198 | (163.25) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 118 | (97.29) | (109.727) | (118.8) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 263 | (216.84) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 1 | 189 | (155.82) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 79 | (65.13) | (66.909) | (80.34) |
| γάρ | for | 1 | 128 | (105.53) | (110.606) | (74.4) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 110 | (90.69) | (30.359) | (61.34) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 86 | (70.9) | (56.75) | (56.58) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 93 | (76.68) | (59.665) | (51.63) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 59 | (48.64) | (40.264) | (43.75) |
| μή | not | 1 | 114 | (93.99) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 77 | (63.48) | (50.199) | (32.23) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 33 | (27.21) | (56.77) | (30.67) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 31 | (25.56) | (22.709) | (26.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 39 | (32.15) | (21.235) | (25.5) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 19 | (15.66) | (25.424) | (23.72) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 22 | (18.14) | (12.379) | (21.84) |
| πρῶτος | first | 1 | 15 | (12.37) | (18.707) | (16.57) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 48 | (39.57) | (28.875) | (14.91) |
| σός | your | 1 | 62 | (51.12) | (6.214) | (12.92) |
| παῖς | a child | 1 | 60 | (49.47) | (5.845) | (12.09) |
| ἄγω | to lead | 2 | 11 | (9.07) | (5.181) | (10.6) |
| πατήρ | a father | 1 | 105 | (86.57) | (9.224) | (10.48) |
| χρόνος | time | 2 | 12 | (9.89) | (11.109) | (9.36) |
| ἡμέρα | day | 1 | 9 | (7.42) | (8.416) | (8.56) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 11 | (9.07) | (7.241) | (8.18) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 15 | (12.37) | (8.435) | (8.04) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 27 | (22.26) | (18.33) | (7.31) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 7 | (5.77) | (5.317) | (5.48) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 18 | (14.84) | (15.198) | (3.78) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 14 | (11.54) | (13.835) | (3.57) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 10 | (8.24) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 10 | (8.24) | (1.877) | (2.83) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 15 | (12.37) | (3.981) | (2.22) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 7 | (5.77) | (1.706) | (1.96) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 8 | (6.6) | (1.11) | (1.84) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 4 | (3.3) | (1.411) | (0.96) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 1 | (0.82) | (0.752) | (0.83) |
| ἄγαμαι | to wonder, be astonished | 1 | 3 | (2.47) | (0.181) | (0.46) |
| ἀγός | a leader, chief | 1 | 4 | (3.3) | (0.069) | (0.41) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 5 | (4.12) | (1.358) | (0.37) |
| οὔποτε | never | 1 | 1 | (0.82) | (0.097) | (0.3) |
| μηδαμός | none | 1 | 2 | (1.65) | (0.355) | (0.29) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 3 | (2.47) | (0.43) | (0.23) |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | 2 | (1.65) | (0.346) | (0.2) |