100 lemmas;
144 tokens
(12,129 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 1,300 | (1071.81) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 664 | (547.45) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 263 | (216.84) | (54.345) | (87.02) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 190 | (156.65) | (97.86) | (78.95) |
| οὐ | not | 4 | 189 | (155.82) | (104.879) | (82.22) |
| δέ | but | 3 | 218 | (179.73) | (249.629) | (351.92) |
| πολύς | much, many | 3 | 69 | (56.89) | (35.28) | (44.3) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | 4 | (3.3) | (2.254) | (1.6) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 56 | (46.17) | (24.174) | (31.72) |
| εἰμί | to be | 2 | 167 | (137.69) | (217.261) | (145.55) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 17 | (14.02) | (11.058) | (14.57) |
| μικρός | small, little | 2 | 21 | (17.31) | (5.888) | (3.02) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 27 | (22.26) | (49.106) | (23.97) |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | 5 | (4.12) | (2.632) | (2.12) |
| πλείων | more, larger | 2 | 21 | (17.31) | (7.783) | (7.12) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 27 | (22.26) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 51 | (42.05) | (63.859) | (4.86) |
| ἄγε | come! come on! well! | 1 | 3 | (2.47) | (0.281) | (2.07) |
| ἀγέλη | a herd | 1 | 1 | (0.82) | (0.22) | (0.52) |
| ἀγός | a leader, chief | 1 | 4 | (3.3) | (0.069) | (0.41) |
| ἄγω | to lead | 1 | 11 | (9.07) | (5.181) | (10.6) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 2 | (1.65) | (1.252) | (1.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 87 | (71.73) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 59 | (48.64) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 4 | (3.3) | (1.325) | (1.52) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | 1 | (0.82) | (0.465) | (1.36) |
| ἄργυρος | silver | 1 | 3 | (2.47) | (0.301) | (0.38) |
| ἀσχαλάω | to be distressed, grieved | 1 | 1 | (0.82) | (0.04) | (0.24) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 111 | (91.52) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 7 | (5.77) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφαίρεσις | a taking away, carrying off | 1 | 3 | (2.47) | (0.312) | (0.01) |
| βόα | fish | 1 | 1 | (0.82) | (0.336) | (0.77) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 5 | (4.12) | (0.903) | (1.53) |
| βόειος | of an ox | 1 | 1 | (0.82) | (0.362) | (0.69) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 1 | (0.82) | (0.664) | (1.73) |
| βοῦς | cow | 1 | 2 | (1.65) | (1.193) | (2.78) |
| γαλέη | a weasel, marten-cat | 1 | 1 | (0.82) | (0.05) | (0.01) |
| δίδωμι | to give | 1 | 13 | (10.72) | (11.657) | (13.85) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 22 | (18.14) | (4.795) | (6.12) |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 1 | 4 | (3.3) | (0.221) | (0.15) |
| ἐάν | if | 1 | 56 | (46.17) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 26 | (21.44) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 77 | (63.48) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 79 | (65.13) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 43 | (35.45) | (54.157) | (51.9) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 5 | (4.12) | (4.697) | (2.29) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 53 | (43.7) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 2 | (1.65) | (1.222) | (1.6) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 27 | (22.26) | (18.33) | (7.31) |
| εὐπρεπής | well-looking, goodly, comely | 1 | 1 | (0.82) | (0.149) | (0.24) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 7 | (5.77) | (6.155) | (4.65) |
| εὐφροσύνη | mirth, merriment | 1 | 3 | (2.47) | (0.244) | (0.14) |
| ἔχω | to have | 1 | 77 | (63.48) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 24 | (19.79) | (34.073) | (23.24) |
| θρέμμα | a nursling, creature | 1 | 1 | (0.82) | (0.132) | (0.27) |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | 1 | (0.82) | (0.632) | (0.33) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 3 | (2.47) | (3.33) | (7.22) |
| καλός | beautiful | 1 | 25 | (20.61) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 68 | (56.06) | (76.461) | (54.75) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 8 | (6.6) | (0.652) | (1.82) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 20 | (16.49) | (1.423) | (3.53) |
| κόμη | the hair, hair of the head | 1 | 2 | (1.65) | (0.314) | (0.41) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 10 | (8.24) | (1.966) | (1.67) |
| λᾶας | stone | 1 | 1 | (0.82) | (0.215) | (1.04) |
| λάζομαι | to take, seize, grasp | 1 | 1 | (0.82) | (0.132) | (0.17) |
| λάω | (Epic) to behold, look upon | 1 | 2 | (1.65) | (0.241) | (0.09) |
| λάω2 | (Epic) seize, hold | 1 | 2 | (1.65) | (0.239) | (0.08) |
| ληΐς | booty, spoil | 1 | 1 | (0.82) | (0.071) | (0.13) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 30 | (24.73) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 43 | (35.45) | (18.419) | (25.96) |
| μέρος | a part, share | 1 | 4 | (3.3) | (11.449) | (6.76) |
| μή | not | 1 | 114 | (93.99) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 12 | (9.89) | (6.388) | (6.4) |
| ὀδυνηρός | painful | 1 | 1 | (0.82) | (0.055) | (0.01) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 12 | (9.89) | (13.567) | (4.4) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 172 | (141.81) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 48 | (39.57) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 22 | (18.14) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 58 | (47.82) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 49 | (40.4) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 198 | (163.25) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 48 | (39.57) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 31 | (25.56) | (22.709) | (26.08) |
| παραιτητής | an intercessor | 1 | 2 | (1.65) | (0.035) | (0.07) |
| παραίτιος | being in part the cause | 1 | 2 | (1.65) | (0.049) | (0.1) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 43 | (35.45) | (44.62) | (43.23) |
| ποίμνιον | a flock | 1 | 1 | (0.82) | (0.075) | (0.17) |
| ποίμνιος | frequented by flocks | 1 | 1 | (0.82) | (0.071) | (0.09) |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 1 | 1 | (0.82) | (0.293) | (0.5) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 19 | (15.66) | (25.424) | (23.72) |
| ῥίς | the nose | 1 | 1 | (0.82) | (0.825) | (0.21) |
| σίδηρος | iron | 1 | 1 | (0.82) | (0.492) | (0.53) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 2 | (1.65) | (0.594) | (1.03) |
| συνέπομαι | to follow along with, follow closely | 1 | 1 | (0.82) | (0.172) | (0.17) |
| τε | and | 1 | 21 | (17.31) | (62.106) | (115.18) |
| χρυσός | gold | 1 | 7 | (5.77) | (0.812) | (1.49) |
| ὡς | as, how | 1 | 115 | (94.81) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 10 | (8.24) | (13.207) | (6.63) |
| Λαΐς | Lais | 1 | 1 | (0.82) | (0.089) | (0.0) |
| Λᾶς | Las (f) town in Laconia; (m) its founder | 1 | 1 | (0.82) | (0.224) | (0.04) |