113 lemmas;
189 tokens
(12,129 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 29 | 1,300 | (1071.81) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 6 | 664 | (547.45) | (544.579) | (426.61) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 172 | (141.81) | (208.764) | (194.16) |
εἰμί | to be | 5 | 167 | (137.69) | (217.261) | (145.55) |
πᾶς | all, the whole | 5 | 93 | (76.68) | (59.665) | (51.63) |
δέ | but | 3 | 218 | (179.73) | (249.629) | (351.92) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 263 | (216.84) | (54.345) | (87.02) |
μή | not | 3 | 114 | (93.99) | (50.606) | (37.36) |
παῖς | a child | 3 | 60 | (49.47) | (5.845) | (12.09) |
σεαυτοῦ | of thyself | 3 | 11 | (9.07) | (0.863) | (1.06) |
τάλαντον | a balance | 3 | 53 | (43.7) | (0.492) | (1.84) |
ὦ | O! oh! | 3 | 40 | (32.98) | (6.146) | (14.88) |
ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 10 | (8.24) | (7.533) | (3.79) |
ἀλλά | otherwise, but | 2 | 87 | (71.73) | (54.595) | (46.87) |
ἀπολαύω | to have enjoyment of | 2 | 6 | (4.95) | (0.471) | (0.24) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 111 | (91.52) | (173.647) | (126.45) |
εἶμι | come, go | 2 | 9 | (7.42) | (7.276) | (13.3) |
εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 2 | 3 | (2.47) | (0.402) | (0.65) |
λέγω | to pick; to say | 2 | 107 | (88.22) | (90.021) | (57.06) |
μάλιστα | most | 2 | 8 | (6.6) | (6.673) | (9.11) |
νῦν | now at this very time | 2 | 22 | (18.14) | (12.379) | (21.84) |
οὐ | not | 2 | 189 | (155.82) | (104.879) | (82.22) |
πάλιν | back, backwards | 2 | 14 | (11.54) | (10.367) | (6.41) |
πατήρ | a father | 2 | 105 | (86.57) | (9.224) | (10.48) |
πολύς | much, many | 2 | 69 | (56.89) | (35.28) | (44.3) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 190 | (156.65) | (97.86) | (78.95) |
τίς | who? which? | 2 | 73 | (60.19) | (21.895) | (15.87) |
χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | 27 | (22.26) | (2.488) | (5.04) |
ἀγάπη | love | 1 | 5 | (4.12) | (0.781) | (0.08) |
ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 2 | (1.65) | (0.754) | (1.98) |
ἀναβιόω | to come to life again, return to life | 1 | 1 | (0.82) | (0.056) | (0.04) |
ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 15 | (12.37) | (3.981) | (2.22) |
ἀντιτίθημι | to set against, oppose | 1 | 1 | (0.82) | (0.1) | (0.07) |
ἄπειμι2 | go away | 1 | 8 | (6.6) | (1.11) | (1.84) |
ἄπιος | a pear-tree | 1 | 1 | (0.82) | (0.223) | (0.06) |
ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 7 | (5.77) | (2.388) | (3.65) |
ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 6 | (4.95) | (0.663) | (0.9) |
ἀρίς | a carpenter's tool, an auger | 1 | 1 | (0.82) | (0.054) | (0.01) |
ἄριστος | best | 1 | 4 | (3.3) | (2.087) | (4.08) |
αὖθις | back, back again | 1 | 8 | (6.6) | (2.732) | (4.52) |
βῆμα | a step, pace; a platform | 1 | 4 | (3.3) | (0.203) | (0.12) |
βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 6 | (4.95) | (1.591) | (1.51) |
γάρ | for | 1 | 128 | (105.53) | (110.606) | (74.4) |
γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 16 | (13.19) | (2.36) | (4.52) |
δείκνυμι | to show | 1 | 14 | (11.54) | (13.835) | (3.57) |
δεύτερος | second | 1 | 7 | (5.77) | (6.183) | (3.08) |
δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 15 | (12.37) | (17.728) | (33.0) |
δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 2 | (1.65) | (1.683) | (3.67) |
δημός | fat | 1 | 2 | (1.65) | (1.62) | (3.58) |
διαλέγομαι | talk | 1 | 1 | (0.82) | (0.836) | (0.69) |
διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 1 | (0.82) | (1.478) | (0.97) |
δίδωμι | to give | 1 | 13 | (10.72) | (11.657) | (13.85) |
δικαστής | a judge | 1 | 4 | (3.3) | (0.639) | (0.52) |
εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 8 | (6.6) | (2.656) | (1.17) |
εἰς | into, to c. acc. | 1 | 79 | (65.13) | (66.909) | (80.34) |
εἷς | one | 1 | 22 | (18.14) | (23.591) | (10.36) |
ἐκ | from out of | 1 | 43 | (35.45) | (54.157) | (51.9) |
ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 29 | (23.91) | (0.951) | (1.13) |
ἐμός | mine | 1 | 83 | (68.43) | (8.401) | (19.01) |
ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 1 | (0.82) | (0.99) | (1.38) |
ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 1 | (0.82) | (0.784) | (0.99) |
ἔργον | work | 1 | 11 | (9.07) | (5.905) | (8.65) |
ἔχω | to have | 1 | 77 | (63.48) | (48.945) | (46.31) |
ζημία | loss, damage | 1 | 10 | (8.24) | (0.342) | (0.38) |
ζωή | a living | 1 | 17 | (14.02) | (2.864) | (0.6) |
ἡσυχῇ | stilly, quietly, softly, gently | 1 | 3 | (2.47) | (0.091) | (0.04) |
θησαυρός | a store laid up, treasure | 1 | 1 | (0.82) | (0.369) | (0.26) |
ἵστημι | to make to stand | 1 | 11 | (9.07) | (4.072) | (7.15) |
ἰσχύω | to be strong | 1 | 3 | (2.47) | (0.63) | (0.31) |
κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 11 | (9.07) | (0.452) | (0.68) |
κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 8 | (6.6) | (0.652) | (1.82) |
λυπηρός | painful, distressing | 1 | 1 | (0.82) | (0.269) | (0.2) |
μά | (no,) by .. | 1 | 3 | (2.47) | (0.595) | (1.11) |
μᾶλλον | more, rather | 1 | 30 | (24.73) | (11.489) | (8.35) |
ματάω | to be idle, to dally, loiter, linger | 1 | 4 | (3.3) | (0.113) | (0.04) |
μεγαλοψυχία | greatness of soul, magnanimity | 1 | 1 | (0.82) | (0.074) | (0.18) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 118 | (97.29) | (109.727) | (118.8) |
μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 4 | (3.3) | (1.186) | (1.73) |
ναί | yea, verily | 1 | 6 | (4.95) | (0.919) | (1.08) |
ναῦς | a ship | 1 | 4 | (3.3) | (3.843) | (21.94) |
νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 8 | (6.6) | (4.613) | (6.6) |
ὅδε | this | 1 | 22 | (18.14) | (10.255) | (22.93) |
οἶδα | to know | 1 | 30 | (24.73) | (9.863) | (11.77) |
οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 11 | (9.07) | (1.979) | (2.07) |
ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 7 | (5.77) | (5.317) | (5.48) |
ὁράω | to see | 1 | 22 | (18.14) | (16.42) | (18.27) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 27 | (22.26) | (49.106) | (23.97) |
οὐδείς | not one, nobody | 1 | 49 | (40.4) | (19.346) | (18.91) |
οὕτως | so, in this manner | 1 | 48 | (39.57) | (28.875) | (14.91) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 43 | (35.45) | (44.62) | (43.23) |
ποιέω | to make, to do | 1 | 30 | (24.73) | (29.319) | (37.03) |
πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 1 | (0.82) | (1.205) | (2.18) |
πούς | a foot | 1 | 3 | (2.47) | (2.799) | (4.94) |
πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 1 | (0.82) | (1.207) | (0.44) |
προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 5 | (4.12) | (0.934) | (0.61) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 86 | (70.9) | (56.75) | (56.58) |
προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 11 | (9.07) | (2.065) | (1.23) |
προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 4 | (3.3) | (0.879) | (1.29) |
σπουδή | haste, speed | 1 | 6 | (4.95) | (1.021) | (1.52) |
συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 5 | (4.12) | (0.812) | (0.83) |
συνεκκλησιάζω | to frequent the ἐκκλησία | 1 | 1 | (0.82) | (0.001) | (0.0) |
σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 2 | (1.65) | (4.435) | (0.59) |
σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 15 | (12.37) | (1.497) | (1.41) |
τε | and | 1 | 21 | (17.31) | (62.106) | (115.18) |
τῇ | here, there | 1 | 12 | (9.89) | (18.312) | (12.5) |
τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 3 | (2.47) | (0.567) | (0.75) |
φάος | light, daylight | 1 | 7 | (5.77) | (1.873) | (1.34) |
φιλοπάτωρ | loving one's father | 1 | 4 | (3.3) | (0.019) | (0.0) |
φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 18 | (14.84) | (15.198) | (3.78) |
ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | 2 | (1.65) | (0.247) | (0.24) |
ὠνή | a buying, purchasing | 1 | 1 | (0.82) | (0.03) | (0.03) |
ὡς | as, how | 1 | 115 | (94.81) | (68.814) | (63.16) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 27 | (22.26) | (49.49) | (23.92) |