80 lemmas;
123 tokens
(12,129 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 1,300 | (1071.81) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 664 | (547.45) | (544.579) | (426.61) |
| σός | your | 4 | 62 | (51.12) | (6.214) | (12.92) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 3 | 8 | (6.6) | (0.79) | (1.64) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 190 | (156.65) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 3 | 73 | (60.19) | (21.895) | (15.87) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 87 | (71.73) | (54.595) | (46.87) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 8 | (6.6) | (2.732) | (4.52) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 56 | (46.17) | (24.174) | (31.72) |
| δέ | but | 2 | 218 | (179.73) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 263 | (216.84) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 79 | (65.13) | (66.909) | (80.34) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 107 | (88.22) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 2 | 37 | (30.51) | (29.19) | (16.1) |
| μή | not | 2 | 114 | (93.99) | (50.606) | (37.36) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 11 | (9.07) | (4.748) | (5.64) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 49 | (40.4) | (19.346) | (18.91) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 2 | 14 | (11.54) | (1.072) | (0.8) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 30 | (24.73) | (29.319) | (37.03) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 110 | (90.69) | (30.359) | (61.34) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 40 | (32.98) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 2 | 115 | (94.81) | (68.814) | (63.16) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 10 | (8.24) | (7.533) | (3.79) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 59 | (48.64) | (40.264) | (43.75) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 15 | (12.37) | (3.981) | (2.22) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 3 | (2.47) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 3 | (2.47) | (3.239) | (1.45) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 1 | (0.82) | (0.471) | (0.66) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 2 | (1.65) | (1.674) | (2.01) |
| ἀπόλογος | a story, tale, fable, apologue | 1 | 1 | (0.82) | (0.007) | (0.01) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 111 | (91.52) | (173.647) | (126.45) |
| βαρύς | heavy | 1 | 5 | (4.12) | (1.527) | (1.65) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 11 | (9.07) | (3.743) | (0.99) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 1 | (0.82) | (1.404) | (1.3) |
| δεύτερος | second | 1 | 7 | (5.77) | (6.183) | (3.08) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 5 | (4.12) | (3.295) | (3.91) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 1 | (0.82) | (0.525) | (1.1) |
| δράω | to do | 1 | 18 | (14.84) | (1.634) | (2.55) |
| ἐάν | if | 1 | 56 | (46.17) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 77 | (63.48) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 167 | (137.69) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 25 | (20.61) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 1 | 43 | (35.45) | (54.157) | (51.9) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 5 | (4.12) | (4.697) | (2.29) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 53 | (43.7) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 6 | (4.95) | (1.459) | (1.02) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 3 | (2.47) | (0.949) | (1.25) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 9 | (7.42) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 27 | (22.26) | (18.33) | (7.31) |
| ἔχω | to have | 1 | 77 | (63.48) | (48.945) | (46.31) |
| ζημία | loss, damage | 1 | 10 | (8.24) | (0.342) | (0.38) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 24 | (19.79) | (34.073) | (23.24) |
| θεός | god | 1 | 45 | (37.1) | (26.466) | (19.54) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 3 | (2.47) | (3.33) | (7.22) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 6 | (4.95) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 3 | (2.47) | (1.981) | (3.68) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 1 | (0.82) | (1.617) | (0.18) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 68 | (56.06) | (76.461) | (54.75) |
| κόλαξ | a flatterer, fawner | 1 | 1 | (0.82) | (0.168) | (0.1) |
| κωμάζω | to go about with a party of revellers, to revel, make merry | 1 | 1 | (0.82) | (0.051) | (0.12) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 4 | (3.3) | (2.014) | (6.77) |
| μέγας | big, great | 1 | 43 | (35.45) | (18.419) | (25.96) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | 6 | (4.95) | (0.382) | (0.24) |
| μικρός | small, little | 1 | 21 | (17.31) | (5.888) | (3.02) |
| νόος | mind, perception | 1 | 7 | (5.77) | (5.507) | (3.33) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 12 | (9.89) | (13.567) | (4.4) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 172 | (141.81) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 58 | (47.82) | (20.427) | (22.36) |
| παράσιτος | one who eats at another's table, one who lives at another's expense, a parasite, toad-eater | 1 | 1 | (0.82) | (0.123) | (0.01) |
| πατήρ | a father | 1 | 105 | (86.57) | (9.224) | (10.48) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 86 | (70.9) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 2 | (1.65) | (0.702) | (0.53) |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 1 | 6 | (4.95) | (0.203) | (0.94) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 2 | (1.65) | (0.466) | (0.66) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 5 | (4.12) | (2.05) | (2.46) |
| ὑφαιρέω | to seize underneath | 1 | 2 | (1.65) | (0.085) | (0.14) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 27 | (22.26) | (2.488) | (5.04) |
| ἄν | modal particle | 1 | 73 | (60.19) | (32.618) | (38.42) |
| σοῦ | shoo! | 1 | 6 | (4.95) | (0.119) | (0.11) |
| κυρία | authority; in Rome, comitia | 1 | 2 | (1.65) | (0.157) | (0.14) |