116 lemmas;
174 tokens
(12,129 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 15 | 664 | (547.45) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 11 | 1,300 | (1071.81) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 263 | (216.84) | (54.345) | (87.02) |
| δέ | but | 4 | 218 | (179.73) | (249.629) | (351.92) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 107 | (88.22) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 3 | 189 | (155.82) | (104.879) | (82.22) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 110 | (90.69) | (30.359) | (61.34) |
| ἄν | modal particle | 3 | 73 | (60.19) | (32.618) | (38.42) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | 16 | (13.19) | (2.36) | (4.52) |
| εἰμί | to be | 2 | 167 | (137.69) | (217.261) | (145.55) |
| θάνατος | death | 2 | 14 | (11.54) | (3.384) | (2.71) |
| λόγος | the word | 2 | 37 | (30.51) | (29.19) | (16.1) |
| μή | not | 2 | 114 | (93.99) | (50.606) | (37.36) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 22 | (18.14) | (12.379) | (21.84) |
| οἶδα | to know | 2 | 30 | (24.73) | (9.863) | (11.77) |
| ὁπόσος | as many as | 2 | 3 | (2.47) | (1.404) | (0.7) |
| ὁράω | to see | 2 | 22 | (18.14) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 172 | (141.81) | (208.764) | (194.16) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 8 | (6.6) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 2 | 198 | (163.25) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 93 | (76.68) | (59.665) | (51.63) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 4 | (3.3) | (4.005) | (5.45) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 12 | (9.89) | (6.869) | (8.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 86 | (70.9) | (56.75) | (56.58) |
| ὡς | as, how | 2 | 115 | (94.81) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 12 | (9.89) | (1.096) | (0.6) |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 1 | 1 | (0.82) | (0.176) | (0.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 87 | (71.73) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 5 | (4.12) | (7.784) | (7.56) |
| ἀμέλεια | indifference, negligence | 1 | 1 | (0.82) | (0.069) | (0.1) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 11 | (9.07) | (4.693) | (6.06) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 36 | (29.68) | (19.466) | (11.67) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 15 | (12.37) | (3.981) | (2.22) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 2 | (1.65) | (4.312) | (2.92) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 6 | (4.95) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 111 | (91.52) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφόρητος | intolerable, insufferable | 1 | 1 | (0.82) | (0.081) | (0.02) |
| ἀφρόντιστος | thoughtless, heedless, taking no care | 1 | 1 | (0.82) | (0.013) | (0.01) |
| βαρύς | heavy | 1 | 5 | (4.12) | (1.527) | (1.65) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 37 | (30.51) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 36 | (29.68) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 14 | (11.54) | (13.835) | (3.57) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 45 | (37.1) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 44 | (36.28) | (17.692) | (15.52) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 4 | (3.3) | (0.763) | (0.43) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 4 | (3.3) | (0.791) | (0.79) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 2 | (1.65) | (0.7) | (0.41) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 30 | (24.73) | (12.401) | (17.56) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 3 | (2.47) | (1.452) | (2.28) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 77 | (63.48) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 7 | (5.77) | (4.063) | (7.0) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 8 | (6.6) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 25 | (20.61) | (16.169) | (13.73) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 5 | (4.12) | (12.667) | (11.08) |
| ἐμός | mine | 1 | 83 | (68.43) | (8.401) | (19.01) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 4 | (3.3) | (8.842) | (4.42) |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | 1 | (0.82) | (0.303) | (0.41) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 1 | (0.82) | (0.537) | (1.08) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 2 | (1.65) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχω | to have | 1 | 77 | (63.48) | (48.945) | (46.31) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 12 | (9.89) | (3.657) | (4.98) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 2 | (1.65) | (0.719) | (0.67) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 5 | (4.12) | (7.241) | (5.17) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 10 | (8.24) | (12.618) | (6.1) |
| ἰταμότης | initiative, vigour | 1 | 1 | (0.82) | (0.006) | (0.01) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 2 | (1.65) | (2.582) | (1.38) |
| κακία | badness | 1 | 1 | (0.82) | (1.366) | (0.41) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 68 | (56.06) | (76.461) | (54.75) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 2 | (1.65) | (1.869) | (2.45) |
| κεφαλή | the head | 1 | 2 | (1.65) | (3.925) | (2.84) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 8 | (6.6) | (0.652) | (1.82) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 1 | (0.82) | (0.724) | (0.14) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 10 | (8.24) | (0.897) | (0.58) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 2 | (1.65) | (0.444) | (0.4) |
| μακρός | long | 1 | 4 | (3.3) | (1.989) | (2.83) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 4 | (3.3) | (2.014) | (6.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 118 | (97.29) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 39 | (32.15) | (21.235) | (25.5) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 5 | (4.12) | (0.381) | (0.37) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 4 | (3.3) | (1.922) | (0.78) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 12 | (9.89) | (13.567) | (4.4) |
| ὀργίλος | prone to anger, irascible | 1 | 1 | (0.82) | (0.056) | (0.01) |
| ὀρθός | straight | 1 | 5 | (4.12) | (3.685) | (3.67) |
| ὅτε | when | 1 | 2 | (1.65) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 27 | (22.26) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 5 | (4.12) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 5 | (4.12) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 58 | (47.82) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 49 | (40.4) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 48 | (39.57) | (28.875) | (14.91) |
| παρατρέχω | to run by | 1 | 3 | (2.47) | (0.089) | (0.13) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 8 | (6.6) | (2.932) | (4.24) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 43 | (35.45) | (44.62) | (43.23) |
| περιφρόνησις | contempt | 1 | 2 | (1.65) | (0.003) | (0.01) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 30 | (24.73) | (29.319) | (37.03) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 2 | (1.65) | (2.812) | (8.48) |
| πότε | when? at what time? | 1 | 1 | (0.82) | (0.488) | (0.33) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 2 | (1.65) | (0.43) | (0.69) |
| προσβλέπω | to look at | 1 | 1 | (0.82) | (0.035) | (0.07) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 6 | (4.95) | (1.021) | (1.52) |
| ταῦ | letter tau | 1 | 3 | (2.47) | (0.081) | (0.0) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 6 | (4.95) | (3.502) | (6.07) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 4 | (3.3) | (0.434) | (0.42) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 8 | (6.6) | (6.429) | (7.71) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 190 | (156.65) | (97.86) | (78.95) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 12 | (9.89) | (4.36) | (12.78) |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | 2 | (1.65) | (0.195) | (0.46) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 7 | (5.77) | (1.723) | (2.13) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 15 | (12.37) | (6.22) | (4.12) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 27 | (22.26) | (2.488) | (5.04) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 4 | (3.3) | (2.405) | (1.71) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 6 | (4.95) | (11.437) | (4.29) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 10 | (8.24) | (13.207) | (6.63) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 8 | (6.6) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 27 | (22.26) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 51 | (42.05) | (63.859) | (4.86) |