92 lemmas;
149 tokens
(12,129 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 1,300 | (1071.81) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 664 | (547.45) | (544.579) | (426.61) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 93 | (76.68) | (59.665) | (51.63) |
| οὗτος | this; that | 4 | 198 | (163.25) | (133.027) | (121.95) |
| οὐ | not | 3 | 189 | (155.82) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 58 | (47.82) | (20.427) | (22.36) |
| πατήρ | a father | 3 | 105 | (86.57) | (9.224) | (10.48) |
| ἄλογος | without | 2 | 3 | (2.47) | (1.824) | (0.47) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 36 | (29.68) | (19.466) | (11.67) |
| βιός | a bow | 2 | 16 | (13.19) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 2 | 16 | (13.19) | (3.82) | (4.12) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 263 | (216.84) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 2 | 167 | (137.69) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 79 | (65.13) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 38 | (31.33) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμός | mine | 2 | 83 | (68.43) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 53 | (43.7) | (118.207) | (88.06) |
| μή | not | 2 | 114 | (93.99) | (50.606) | (37.36) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 23 | (18.96) | (5.405) | (7.32) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 86 | (70.9) | (56.75) | (56.58) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 2 | 5 | (4.12) | (0.812) | (0.83) |
| φέρω | to bear | 2 | 15 | (12.37) | (8.129) | (10.35) |
| ὡς | as, how | 2 | 115 | (94.81) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 87 | (71.73) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 5 | (4.12) | (7.784) | (7.56) |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | 3 | (2.47) | (0.293) | (0.17) |
| ἄμη | a shovel | 1 | 3 | (2.47) | (0.278) | (0.1) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 11 | (9.07) | (1.226) | (0.42) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 1 | (0.82) | (0.786) | (0.98) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 8 | (6.6) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 111 | (91.52) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 1 | 128 | (105.53) | (110.606) | (74.4) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 8 | (6.6) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 37 | (30.51) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 33 | (27.21) | (56.77) | (30.67) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 4 | (3.3) | (0.617) | (0.8) |
| ἐάν | if | 1 | 56 | (46.17) | (23.689) | (20.31) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 25 | (20.61) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 1 | 43 | (35.45) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 29 | (23.91) | (0.951) | (1.13) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 3 | (2.47) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | 1 | (0.82) | (0.222) | (0.06) |
| εὖ | well | 1 | 9 | (7.42) | (2.642) | (5.92) |
| ἔχω | to have | 1 | 77 | (63.48) | (48.945) | (46.31) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 1 | (0.82) | (8.115) | (0.7) |
| ζῶσις | girding on, cincture | 1 | 1 | (0.82) | (0.022) | (0.01) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 4 | (3.3) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 24 | (19.79) | (34.073) | (23.24) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 5 | (4.12) | (2.045) | (2.83) |
| ἤπερ | than at all, than even | 1 | 1 | (0.82) | (0.355) | (0.06) |
| καινός | new, fresh | 1 | 4 | (3.3) | (0.929) | (0.58) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 10 | (8.24) | (1.144) | (1.08) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 20 | (16.49) | (1.423) | (3.53) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 107 | (88.22) | (90.021) | (57.06) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 30 | (24.73) | (11.489) | (8.35) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | 6 | (4.95) | (0.382) | (0.24) |
| ναί | yea, verily | 1 | 6 | (4.95) | (0.919) | (1.08) |
| ναῦς | a ship | 1 | 4 | (3.3) | (3.843) | (21.94) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 31 | (25.56) | (2.273) | (1.08) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 2 | (1.65) | (1.179) | (4.14) |
| οἶδα | to know | 1 | 30 | (24.73) | (9.863) | (11.77) |
| ὀλιγωρέω | to esteem little | 1 | 2 | (1.65) | (0.1) | (0.34) |
| ὄνειδος | reproach, censure, blame | 1 | 1 | (0.82) | (0.182) | (0.46) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 172 | (141.81) | (208.764) | (194.16) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 48 | (39.57) | (28.875) | (14.91) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 5 | (4.12) | (4.93) | (0.86) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 4 | (3.3) | (0.651) | (0.8) |
| περινοστέω | to go round, to visit | 1 | 2 | (1.65) | (0.021) | (0.01) |
| πίνος | dirt, filth | 1 | 1 | (0.82) | (0.012) | (0.01) |
| πολύς | much, many | 1 | 69 | (56.89) | (35.28) | (44.3) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 3 | (2.47) | (1.56) | (3.08) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 4 | (3.3) | (0.865) | (1.06) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 2 | (1.65) | (0.38) | (0.82) |
| πρόσφατος | lately slain, fresh-slain | 1 | 3 | (2.47) | (0.223) | (0.24) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 3 | (2.47) | (0.287) | (0.15) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 6 | (4.95) | (1.021) | (1.52) |
| στοργή | love, affection | 1 | 1 | (0.82) | (0.032) | (0.0) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 110 | (90.69) | (30.359) | (61.34) |
| συναριθμέω | to reckon in, to take into the account, enumerate | 1 | 1 | (0.82) | (0.047) | (0.0) |
| τῇ | here, there | 1 | 12 | (9.89) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 190 | (156.65) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 73 | (60.19) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 17 | (14.02) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 44 | (36.28) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 9 | (7.42) | (1.526) | (1.65) |
| ὑψοῦ | aloft, on high | 1 | 1 | (0.82) | (0.058) | (0.18) |
| φῦλον | a race, tribe, class | 1 | 1 | (0.82) | (0.146) | (0.43) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 18 | (14.84) | (15.198) | (3.78) |
| ὥστε | so that | 1 | 7 | (5.77) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 73 | (60.19) | (32.618) | (38.42) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 17 | (14.02) | (5.09) | (3.3) |
| νουθεσία | admonition, warning | 1 | 2 | (1.65) | (0.053) | (0.01) |