112 lemmas;
183 tokens
(12,129 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 1,300 | (1071.81) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 664 | (547.45) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 218 | (179.73) | (249.629) | (351.92) |
| οὐ | not | 5 | 189 | (155.82) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 4 | 198 | (163.25) | (133.027) | (121.95) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 110 | (90.69) | (30.359) | (61.34) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 87 | (71.73) | (54.595) | (46.87) |
| ἐκ | from out of | 3 | 43 | (35.45) | (54.157) | (51.9) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 118 | (97.29) | (109.727) | (118.8) |
| πατήρ | a father | 3 | 105 | (86.57) | (9.224) | (10.48) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 190 | (156.65) | (97.86) | (78.95) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 3 | 12 | (9.89) | (4.36) | (12.78) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 15 | (12.37) | (8.208) | (3.67) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 36 | (29.68) | (19.466) | (11.67) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 7 | (5.77) | (2.474) | (4.78) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 79 | (65.13) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσωθέω | to thrust into | 2 | 3 | (2.47) | (0.107) | (0.18) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 7 | (5.77) | (9.107) | (4.91) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 68 | (56.06) | (76.461) | (54.75) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 30 | (24.73) | (11.489) | (8.35) |
| οἶδα | to know | 2 | 30 | (24.73) | (9.863) | (11.77) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 22 | (18.14) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 58 | (47.82) | (20.427) | (22.36) |
| σῴζω | to save, keep | 2 | 13 | (10.72) | (2.74) | (2.88) |
| τίς | who? which? | 2 | 73 | (60.19) | (21.895) | (15.87) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 10 | (8.24) | (13.207) | (6.63) |
| ἄγνωστος | unknown | 1 | 1 | (0.82) | (0.253) | (0.1) |
| ἀμφιβάλλω | to throw | 1 | 1 | (0.82) | (0.087) | (0.18) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 11 | (9.07) | (1.226) | (0.42) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 10 | (8.24) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 1 | (0.82) | (0.763) | (1.22) |
| ἀπάνθρωπος | far from man | 1 | 1 | (0.82) | (0.032) | (0.01) |
| ἄρρηκτος | unbroken, not to be broken | 1 | 2 | (1.65) | (0.035) | (0.12) |
| αὗ | bow wow | 1 | 5 | (4.12) | (0.374) | (0.04) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 3 | (2.47) | (0.71) | (0.47) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 111 | (91.52) | (173.647) | (126.45) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 6 | (4.95) | (1.591) | (1.51) |
| γάρ | for | 1 | 128 | (105.53) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 56 | (46.17) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 37 | (30.51) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 11 | (9.07) | (6.8) | (5.5) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 36 | (29.68) | (13.387) | (11.02) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 3 | (2.47) | (0.794) | (0.7) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 45 | (37.1) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 44 | (36.28) | (17.692) | (15.52) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 8 | (6.6) | (3.329) | (1.88) |
| δίδωμι | to give | 1 | 13 | (10.72) | (11.657) | (13.85) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 22 | (18.14) | (4.795) | (6.12) |
| δουλόω | to make a slave of, enslave | 1 | 1 | (0.82) | (0.201) | (0.41) |
| δράω | to do | 1 | 18 | (14.84) | (1.634) | (2.55) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 263 | (216.84) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 1 | 167 | (137.69) | (217.261) | (145.55) |
| ἐμός | mine | 1 | 83 | (68.43) | (8.401) | (19.01) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 27 | (22.26) | (18.33) | (7.31) |
| ζωή | a living | 1 | 17 | (14.02) | (2.864) | (0.6) |
| θάνατος | death | 1 | 14 | (11.54) | (3.384) | (2.71) |
| θεός | god | 1 | 45 | (37.1) | (26.466) | (19.54) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 5 | (4.12) | (7.241) | (5.17) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 10 | (8.24) | (12.618) | (6.1) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 3 | (2.47) | (2.136) | (1.23) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 5 | (4.12) | (2.15) | (1.68) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 5 | (4.12) | (0.442) | (0.58) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 8 | (6.6) | (0.652) | (1.82) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 2 | (1.65) | (0.971) | (1.11) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 2 | (1.65) | (4.214) | (1.84) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 8 | (6.6) | (5.491) | (7.79) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 8 | (6.6) | (0.79) | (1.64) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 39 | (32.15) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 114 | (93.99) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 12 | (9.89) | (6.388) | (6.4) |
| νέομαι | to go | 1 | 2 | (1.65) | (0.577) | (1.01) |
| νέω | to swim | 1 | 3 | (2.47) | (0.993) | (1.53) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 3 | (2.47) | (0.917) | (1.41) |
| νόος | mind, perception | 1 | 7 | (5.77) | (5.507) | (3.33) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 23 | (18.96) | (5.405) | (7.32) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 2 | (1.65) | (0.913) | (0.13) |
| ὅπου | where | 1 | 6 | (4.95) | (1.571) | (1.19) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 172 | (141.81) | (208.764) | (194.16) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 7 | (5.77) | (5.663) | (6.23) |
| παραιτητής | an intercessor | 1 | 2 | (1.65) | (0.035) | (0.07) |
| παραίτιος | being in part the cause | 1 | 2 | (1.65) | (0.049) | (0.1) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 43 | (35.45) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 1 | 69 | (56.89) | (35.28) | (44.3) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 5 | (4.12) | (0.951) | (1.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 86 | (70.9) | (56.75) | (56.58) |
| προσδέω | to bind on | 1 | 1 | (0.82) | (0.283) | (0.75) |
| προσδέω2 | to need besides | 1 | 1 | (0.82) | (0.253) | (0.83) |
| προσίημι | to send to | 1 | 3 | (2.47) | (0.675) | (0.45) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 19 | (15.66) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 15 | (12.37) | (18.707) | (16.57) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 10 | (8.24) | (3.279) | (2.18) |
| σός | your | 1 | 62 | (51.12) | (6.214) | (12.92) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 6 | (4.95) | (1.021) | (1.52) |
| σῶς | safe and sound, alive and well, in good case | 1 | 3 | (2.47) | (0.184) | (0.45) |
| σῶστρα | a reward for saving one's life, a thankoffering for deliverance | 1 | 1 | (0.82) | (0.014) | (0.01) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 15 | (12.37) | (1.497) | (1.41) |
| τάλαντον | a balance | 1 | 53 | (43.7) | (0.492) | (1.84) |
| τε | and | 1 | 21 | (17.31) | (62.106) | (115.18) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 4 | (3.3) | (0.434) | (0.42) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 8 | (6.6) | (6.429) | (7.71) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 22 | (18.14) | (5.396) | (4.83) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 10 | (8.24) | (1.898) | (2.33) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 10 | (8.24) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 33 | (27.21) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | 3 | (2.47) | (0.27) | (0.25) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 29 | (23.91) | (36.921) | (31.35) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 18 | (14.84) | (15.198) | (3.78) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 4 | (3.3) | (0.845) | (1.03) |
| ὡς | as, how | 1 | 115 | (94.81) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 73 | (60.19) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 51 | (42.05) | (63.859) | (4.86) |
| Σάμη | island of Same, near Ithaca | 1 | 1 | (0.82) | (0.013) | (0.05) |