73 lemmas;
111 tokens
(12,129 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 10 | 664 | (547.45) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 9 | 1,300 | (1071.81) | (1391.018) | (1055.57) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 190 | (156.65) | (97.86) | (78.95) |
| ἐμός | mine | 4 | 83 | (68.43) | (8.401) | (19.01) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 110 | (90.69) | (30.359) | (61.34) |
| τάλαντον | a balance | 3 | 53 | (43.7) | (0.492) | (1.84) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 40 | (32.98) | (6.146) | (14.88) |
| γάρ | for | 2 | 128 | (105.53) | (110.606) | (74.4) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 8 | (6.6) | (10.936) | (8.66) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 49 | (40.4) | (19.346) | (18.91) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 8 | (6.6) | (13.727) | (16.2) |
| παῖς | a child | 2 | 60 | (49.47) | (5.845) | (12.09) |
| σός | your | 2 | 62 | (51.12) | (6.214) | (12.92) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 29 | (23.91) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 2 | 115 | (94.81) | (68.814) | (63.16) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 2 | (1.65) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 13 | (10.72) | (0.415) | (0.39) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 13 | (10.72) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 3 | (2.47) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 3 | (2.47) | (3.239) | (1.45) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 10 | (8.24) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 10 | (8.24) | (2.976) | (2.93) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 19 | (15.66) | (10.904) | (7.0) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 111 | (91.52) | (173.647) | (126.45) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 6 | (4.95) | (2.355) | (5.24) |
| διάδοχος | succeeding | 1 | 1 | (0.82) | (0.212) | (0.15) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 263 | (216.84) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 77 | (63.48) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 1 | 9 | (7.42) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 1 | 167 | (137.69) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 79 | (65.13) | (66.909) | (80.34) |
| εἶτα | then, next | 1 | 7 | (5.77) | (4.335) | (1.52) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 29 | (23.91) | (0.951) | (1.13) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 53 | (43.7) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 33 | (27.21) | (64.142) | (59.77) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 3 | (2.47) | (2.772) | (1.58) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 1 | (0.82) | (0.807) | (0.8) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 27 | (22.26) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 17 | (14.02) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 1 | 77 | (63.48) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 7 | (5.77) | (4.739) | (12.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 12 | (9.89) | (3.657) | (4.98) |
| θεός | god | 1 | 45 | (37.1) | (26.466) | (19.54) |
| κακοῦργος | doing ill, mischievous, knavish, villanous | 1 | 2 | (1.65) | (0.112) | (0.11) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 2 | (1.65) | (3.125) | (0.89) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 11 | (9.07) | (0.452) | (0.68) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 10 | (8.24) | (0.897) | (0.58) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 30 | (24.73) | (11.489) | (8.35) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 39 | (32.15) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 114 | (93.99) | (50.606) | (37.36) |
| μιαρός | stained | 1 | 1 | (0.82) | (0.128) | (0.16) |
| μικρός | small, little | 1 | 21 | (17.31) | (5.888) | (3.02) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 2 | (1.65) | (1.179) | (4.14) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 172 | (141.81) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 27 | (22.26) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 189 | (155.82) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 58 | (47.82) | (20.427) | (22.36) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 4 | (3.3) | (9.012) | (0.6) |
| πατήρ | a father | 1 | 105 | (86.57) | (9.224) | (10.48) |
| περικόπτω | to cut all round, clip, mutilate | 1 | 1 | (0.82) | (0.029) | (0.02) |
| περιστρέφω | to whirl round | 1 | 1 | (0.82) | (0.021) | (0.03) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 30 | (24.73) | (29.319) | (37.03) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 4 | (3.3) | (0.865) | (1.06) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 3 | (2.47) | (0.591) | (0.51) |
| προστάτης | one who stands before, a front-rank-man | 1 | 1 | (0.82) | (0.141) | (0.31) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 8 | (6.6) | (1.704) | (0.56) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 11 | (9.07) | (0.863) | (1.06) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 1 | (0.82) | (0.322) | (0.52) |
| τάλας | suffering, wretched | 1 | 2 | (1.65) | (0.18) | (0.63) |
| τίς | who? which? | 1 | 73 | (60.19) | (21.895) | (15.87) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 22 | (18.14) | (5.396) | (4.83) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 27 | (22.26) | (2.488) | (5.04) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 27 | (22.26) | (49.49) | (23.92) |