91 lemmas;
158 tokens
(12,129 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 1,300 | (1071.81) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 664 | (547.45) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 263 | (216.84) | (54.345) | (87.02) |
| οὗτος | this; that | 4 | 198 | (163.25) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 190 | (156.65) | (97.86) | (78.95) |
| ἀριθμός | number | 3 | 5 | (4.12) | (5.811) | (1.1) |
| εἰμί | to be | 3 | 167 | (137.69) | (217.261) | (145.55) |
| ὡς | as, how | 3 | 115 | (94.81) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 87 | (71.73) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 59 | (48.64) | (40.264) | (43.75) |
| δέ | but | 2 | 218 | (179.73) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 79 | (65.13) | (66.909) | (80.34) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 2 | 7 | (5.77) | (0.911) | (1.33) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 27 | (22.26) | (18.33) | (7.31) |
| ἔχω | to have | 2 | 77 | (63.48) | (48.945) | (46.31) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 2 | 8 | (6.6) | (1.151) | (0.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 118 | (97.29) | (109.727) | (118.8) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 58 | (47.82) | (20.427) | (22.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 48 | (39.57) | (28.875) | (14.91) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 93 | (76.68) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 2 | 105 | (86.57) | (9.224) | (10.48) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 43 | (35.45) | (44.62) | (43.23) |
| τάλαντον | a balance | 2 | 53 | (43.7) | (0.492) | (1.84) |
| τίς | who? which? | 2 | 73 | (60.19) | (21.895) | (15.87) |
| τότε | at that time, then | 2 | 13 | (10.72) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 12 | (9.89) | (6.167) | (10.26) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 8 | (6.6) | (0.646) | (0.49) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 13 | (10.72) | (6.886) | (9.12) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 13 | (10.72) | (10.82) | (29.69) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 10 | (8.24) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπόνοια | loss of all sense | 1 | 2 | (1.65) | (0.159) | (0.1) |
| ἀριθμέω | to number, count | 1 | 1 | (0.82) | (0.512) | (0.18) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 27 | (22.26) | (8.59) | (11.98) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 2 | (1.65) | (1.394) | (1.77) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 15 | (12.37) | (17.728) | (33.0) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 30 | (24.73) | (12.401) | (17.56) |
| δρᾶμα | a deed, act | 1 | 2 | (1.65) | (0.246) | (0.13) |
| εἷς | one | 1 | 22 | (18.14) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 43 | (35.45) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 1 | (0.82) | (0.354) | (0.79) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 1 | (0.82) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμός | mine | 1 | 83 | (68.43) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 53 | (43.7) | (118.207) | (88.06) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 13 | (10.72) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 5 | (4.12) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 27 | (22.26) | (19.86) | (21.4) |
| ἔργον | work | 1 | 11 | (9.07) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 5 | (4.12) | (6.984) | (16.46) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 3 | (2.47) | (5.036) | (1.78) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | 2 | (1.65) | (0.244) | (0.08) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 4 | (3.3) | (3.075) | (7.18) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 7 | (5.77) | (1.706) | (1.96) |
| θεός | god | 1 | 45 | (37.1) | (26.466) | (19.54) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 2 | (1.65) | (2.674) | (4.86) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 68 | (56.06) | (76.461) | (54.75) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 10 | (8.24) | (0.897) | (0.58) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 1 | (0.82) | (4.744) | (3.65) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 4 | (3.3) | (6.769) | (4.18) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 3 | (2.47) | (2.754) | (0.67) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 11 | (9.07) | (3.714) | (2.8) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 7 | (5.77) | (1.852) | (2.27) |
| ναί | yea, verily | 1 | 6 | (4.95) | (0.919) | (1.08) |
| ναῦς | a ship | 1 | 4 | (3.3) | (3.843) | (21.94) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 172 | (141.81) | (208.764) | (194.16) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 7 | (5.77) | (5.663) | (6.23) |
| οὐ | not | 1 | 189 | (155.82) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 49 | (40.4) | (19.346) | (18.91) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 1 | (0.82) | (2.658) | (2.76) |
| πλήν | except | 1 | 20 | (16.49) | (2.523) | (3.25) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 2 | (1.65) | (5.838) | (0.58) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 2 | (1.65) | (0.391) | (0.36) |
| πρό | before | 1 | 10 | (8.24) | (5.786) | (4.33) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 86 | (70.9) | (56.75) | (56.58) |
| προσθέω | to run towards | 1 | 3 | (2.47) | (0.263) | (0.21) |
| προτοῦ | ere this, aforetime, erst, formerly | 1 | 1 | (0.82) | (0.005) | (0.0) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 10 | (8.24) | (2.343) | (2.93) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 6 | (4.95) | (0.319) | (0.58) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 1 | (0.82) | (1.33) | (1.47) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 5 | (4.12) | (1.283) | (0.07) |
| σχέτλιος | unwearying | 1 | 2 | (1.65) | (0.063) | (0.42) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 1 | (0.82) | (0.564) | (0.6) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 6 | (4.95) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 1 | 21 | (17.31) | (62.106) | (115.18) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 17 | (14.02) | (20.677) | (14.9) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 18 | (14.84) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 17 | (14.02) | (7.547) | (5.48) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 10 | (8.24) | (1.898) | (2.33) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 15 | (12.37) | (6.22) | (4.12) |
| χρόνος | time | 1 | 12 | (9.89) | (11.109) | (9.36) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 8 | (6.6) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 73 | (60.19) | (32.618) | (38.42) |