64 lemmas;
101 tokens
(12,129 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 1,300 | (1071.81) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 664 | (547.45) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 218 | (179.73) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 5 | 167 | (137.69) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 111 | (91.52) | (173.647) | (126.45) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 33 | (27.21) | (56.77) | (30.67) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 263 | (216.84) | (54.345) | (87.02) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 118 | (97.29) | (109.727) | (118.8) |
| οἶδα | to know | 2 | 30 | (24.73) | (9.863) | (11.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 172 | (141.81) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 48 | (39.57) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 189 | (155.82) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 198 | (163.25) | (133.027) | (121.95) |
| πατήρ | a father | 2 | 105 | (86.57) | (9.224) | (10.48) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 110 | (90.69) | (30.359) | (61.34) |
| υἱός | a son | 2 | 7 | (5.77) | (7.898) | (7.64) |
| ὡς | as, how | 2 | 115 | (94.81) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 2 | 73 | (60.19) | (32.618) | (38.42) |
| ἀγνώς | unknown, ignorant | 1 | 1 | (0.82) | (0.052) | (0.1) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 13 | (10.72) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 87 | (71.73) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνατρέπω | to turn up | 1 | 1 | (0.82) | (0.306) | (0.18) |
| ἀποτρόπαιος | averting evil | 1 | 1 | (0.82) | (0.021) | (0.01) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 8 | (6.6) | (2.732) | (4.52) |
| βάλλω | to throw | 1 | 5 | (4.12) | (1.692) | (5.49) |
| βράχεα | shallows | 1 | 1 | (0.82) | (0.151) | (0.14) |
| δεύτερος | second | 1 | 7 | (5.77) | (6.183) | (3.08) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 8 | (6.6) | (3.329) | (1.88) |
| δυσμενής | full of ill-will, hostile | 1 | 2 | (1.65) | (0.164) | (0.38) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 26 | (21.44) | (24.797) | (21.7) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 79 | (65.13) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 53 | (43.7) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 5 | (4.12) | (1.363) | (1.24) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 8 | (6.6) | (3.696) | (3.99) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 27 | (22.26) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | 2 | (1.65) | (0.221) | (0.17) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 9 | (7.42) | (8.435) | (3.94) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 2 | (1.65) | (1.678) | (2.39) |
| καλός | beautiful | 1 | 25 | (20.61) | (9.11) | (12.96) |
| κόραξ | carrion-crow | 1 | 1 | (0.82) | (0.223) | (0.2) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 107 | (88.22) | (90.021) | (57.06) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 30 | (24.73) | (11.489) | (8.35) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 39 | (32.15) | (21.235) | (25.5) |
| μηδέ | but not | 1 | 15 | (12.37) | (4.628) | (5.04) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 4 | (3.3) | (1.186) | (1.73) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 11 | (9.07) | (1.979) | (2.07) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 58 | (47.82) | (20.427) | (22.36) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 1 | (0.82) | (1.077) | (0.46) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 93 | (76.68) | (59.665) | (51.63) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 5 | (4.12) | (1.92) | (3.82) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 43 | (35.45) | (44.62) | (43.23) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 1 | (0.82) | (1.464) | (0.34) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 86 | (70.9) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσθεν | before | 1 | 1 | (0.82) | (1.463) | (2.28) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 1 | (0.82) | (0.641) | (0.52) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 190 | (156.65) | (97.86) | (78.95) |
| ὑμός | your | 1 | 12 | (9.89) | (6.015) | (5.65) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 3 | (2.47) | (1.242) | (2.43) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 5 | (4.12) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 5 | (4.12) | (2.188) | (1.79) |
| ὥστε | so that | 1 | 7 | (5.77) | (10.717) | (9.47) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 1 | (0.82) | (0.751) | (1.38) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 51 | (42.05) | (63.859) | (4.86) |
| μύριοι | ten thousand | 1 | 2 | (1.65) | (0.115) | (0.15) |