84 lemmas;
135 tokens
(12,129 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 1,300 | (1071.81) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 664 | (547.45) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 263 | (216.84) | (54.345) | (87.02) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 118 | (97.29) | (109.727) | (118.8) |
| πατήρ | a father | 4 | 105 | (86.57) | (9.224) | (10.48) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 111 | (91.52) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 3 | 218 | (179.73) | (249.629) | (351.92) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 107 | (88.22) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 172 | (141.81) | (208.764) | (194.16) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 44 | (36.28) | (55.077) | (29.07) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 26 | (21.44) | (24.797) | (21.7) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 79 | (65.13) | (66.909) | (80.34) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 2 | 29 | (23.91) | (0.951) | (1.13) |
| ἐμός | mine | 2 | 83 | (68.43) | (8.401) | (19.01) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 9 | (7.42) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 27 | (22.26) | (18.33) | (7.31) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 24 | (19.79) | (34.073) | (23.24) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 5 | (4.12) | (7.241) | (5.17) |
| μέγας | big, great | 2 | 43 | (35.45) | (18.419) | (25.96) |
| μή | not | 2 | 114 | (93.99) | (50.606) | (37.36) |
| παῖς | a child | 2 | 60 | (49.47) | (5.845) | (12.09) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 30 | (24.73) | (29.319) | (37.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 86 | (70.9) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 190 | (156.65) | (97.86) | (78.95) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 17 | (14.02) | (3.66) | (3.87) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 11 | (9.07) | (7.241) | (8.18) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 4 | (3.3) | (3.154) | (1.99) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 5 | (4.12) | (1.358) | (0.37) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 10 | (8.24) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 25 | (20.61) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 6 | (4.95) | (0.471) | (0.24) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 3 | (2.47) | (1.133) | (0.31) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 56 | (46.17) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 37 | (30.51) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 36 | (29.68) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 45 | (37.1) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 44 | (36.28) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 15 | (12.37) | (17.728) | (33.0) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 2 | (1.65) | (4.404) | (1.25) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 9 | (7.42) | (12.481) | (8.47) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 8 | (6.6) | (2.656) | (1.17) |
| εἷς | one | 1 | 22 | (18.14) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 43 | (35.45) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 5 | (4.12) | (0.759) | (1.06) |
| ἔρρω | be gone | 1 | 1 | (0.82) | (0.051) | (0.25) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 17 | (14.02) | (11.058) | (14.57) |
| εὖ | well | 1 | 9 | (7.42) | (2.642) | (5.92) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 14 | (11.54) | (0.766) | (0.29) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 13 | (10.72) | (1.045) | (2.04) |
| ἔχω | to have | 1 | 77 | (63.48) | (48.945) | (46.31) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 3 | (2.47) | (2.65) | (2.84) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 68 | (56.06) | (76.461) | (54.75) |
| κεφαλή | the head | 1 | 2 | (1.65) | (3.925) | (2.84) |
| κηδεμονία | care, solicitude | 1 | 1 | (0.82) | (0.084) | (0.01) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 10 | (8.24) | (1.966) | (1.67) |
| λόγος | the word | 1 | 37 | (30.51) | (29.19) | (16.1) |
| λυμαίνομαι2 | to treat with indignity, to outrage, to maltreat | 1 | 3 | (2.47) | (0.159) | (0.15) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 30 | (24.73) | (11.489) | (8.35) |
| μῆκος | length | 1 | 1 | (0.82) | (1.601) | (0.86) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 48 | (39.57) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 22 | (18.14) | (13.469) | (13.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 10 | (8.24) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 27 | (22.26) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 58 | (47.82) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 49 | (40.4) | (19.346) | (18.91) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 10 | (8.24) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 10 | (8.24) | (1.877) | (2.83) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 28 | (23.09) | (34.84) | (23.41) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 8 | (6.6) | (2.932) | (4.24) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 93 | (76.68) | (59.665) | (51.63) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 4 | (3.3) | (4.236) | (5.53) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 12 | (9.89) | (6.869) | (8.08) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 4 | (3.3) | (1.153) | (0.47) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 1 | (0.82) | (1.029) | (1.83) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 110 | (90.69) | (30.359) | (61.34) |
| τῇ | here, there | 1 | 12 | (9.89) | (18.312) | (12.5) |
| ὕδωρ | water | 1 | 3 | (2.47) | (7.043) | (3.14) |
| ὑμός | your | 1 | 12 | (9.89) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 33 | (27.21) | (6.432) | (8.19) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 3 | (2.47) | (1.285) | (0.97) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 12 | (9.89) | (4.36) | (12.78) |
| ὡς | as, how | 1 | 115 | (94.81) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 27 | (22.26) | (49.49) | (23.92) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 1 | (0.82) | (1.348) | (2.26) |