33 lemmas;
42 tokens
(12,129 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 6 | 1,300 | (1071.81) | (1391.018) | (1055.57) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 263 | (216.84) | (54.345) | (87.02) |
οὐδείς | not one, nobody | 2 | 49 | (40.4) | (19.346) | (18.91) |
οὗτος | this; that | 2 | 198 | (163.25) | (133.027) | (121.95) |
ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 12 | (9.89) | (1.096) | (0.6) |
ἀλλά | otherwise, but | 1 | 87 | (71.73) | (54.595) | (46.87) |
ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 3 | (2.47) | (1.341) | (1.2) |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 25 | (20.61) | (30.074) | (22.12) |
βιός | a bow | 1 | 16 | (13.19) | (3.814) | (4.22) |
βίος | life | 1 | 16 | (13.19) | (3.82) | (4.12) |
γάρ | for | 1 | 128 | (105.53) | (110.606) | (74.4) |
γέλως | laughter | 1 | 1 | (0.82) | (0.371) | (0.46) |
γένος | race, stock, family | 1 | 8 | (6.6) | (8.844) | (3.31) |
εἰμί | to be | 1 | 167 | (137.69) | (217.261) | (145.55) |
εἷς | one | 1 | 22 | (18.14) | (23.591) | (10.36) |
ἐμός | mine | 1 | 83 | (68.43) | (8.401) | (19.01) |
ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 13 | (10.72) | (2.132) | (1.65) |
ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 15 | (12.37) | (4.169) | (5.93) |
ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 3 | (2.47) | (1.875) | (4.27) |
καί | and, also | 1 | 664 | (547.45) | (544.579) | (426.61) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 68 | (56.06) | (76.461) | (54.75) |
λυμαίνομαι2 | to treat with indignity, to outrage, to maltreat | 1 | 3 | (2.47) | (0.159) | (0.15) |
μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 4 | (3.3) | (0.671) | (0.38) |
μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 3 | (2.47) | (0.689) | (0.96) |
ὀδύρομαι | to lament, bewail, mourn for | 1 | 3 | (2.47) | (0.158) | (0.62) |
ὅθεν | from where, whence | 1 | 3 | (2.47) | (2.379) | (1.29) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 172 | (141.81) | (208.764) | (194.16) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 48 | (39.57) | (47.672) | (39.01) |
ὀφλισκάνω | to owe, to be liable to pay | 1 | 1 | (0.82) | (0.054) | (0.15) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 31 | (25.56) | (22.709) | (26.08) |
πᾶς | all, the whole | 1 | 93 | (76.68) | (59.665) | (51.63) |
πατήρ | a father | 1 | 105 | (86.57) | (9.224) | (10.48) |
ὡς | as, how | 1 | 115 | (94.81) | (68.814) | (63.16) |