50 lemmas;
67 tokens
(12,129 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 1,300 | (1071.81) | (1391.018) | (1055.57) |
| γάρ | for | 3 | 128 | (105.53) | (110.606) | (74.4) |
| καί | and, also | 3 | 664 | (547.45) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 2 | 218 | (179.73) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 263 | (216.84) | (54.345) | (87.02) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 118 | (97.29) | (109.727) | (118.8) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 59 | (48.64) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 7 | (5.77) | (1.486) | (1.76) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 36 | (29.68) | (19.466) | (11.67) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 15 | (12.37) | (3.981) | (2.22) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 25 | (20.61) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | 1 | (0.82) | (0.291) | (0.31) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 6 | (4.95) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 111 | (91.52) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 37 | (30.51) | (53.204) | (45.52) |
| δείλαιος | wretched, sorry, paltry | 1 | 2 | (1.65) | (0.078) | (0.1) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 45 | (37.1) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 44 | (36.28) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 15 | (12.37) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 33 | (27.21) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 1 | 167 | (137.69) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 38 | (31.33) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 3 | (2.47) | (0.798) | (1.28) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 29 | (23.91) | (0.951) | (1.13) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 53 | (43.7) | (118.207) | (88.06) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 3 | (2.47) | (0.652) | (0.95) |
| εὐτυχία | good luck, success, prosperity | 1 | 1 | (0.82) | (0.237) | (0.3) |
| ἔχω | to have | 1 | 77 | (63.48) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 1 | 19 | (15.66) | (8.333) | (11.03) |
| θεός | god | 1 | 45 | (37.1) | (26.466) | (19.54) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 68 | (56.06) | (76.461) | (54.75) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 10 | (8.24) | (1.966) | (1.67) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 6 | (4.95) | (0.498) | (0.6) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 6 | (4.95) | (1.226) | (0.36) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 31 | (25.56) | (2.273) | (1.08) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 22 | (18.14) | (12.379) | (21.84) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 12 | (9.89) | (1.19) | (0.15) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 1 | (0.82) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 11 | (9.07) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | 1 | (0.82) | (0.452) | (0.38) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 22 | (18.14) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 49 | (40.4) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 28 | (23.09) | (34.84) | (23.41) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 93 | (76.68) | (59.665) | (51.63) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 2 | (1.65) | (0.416) | (0.28) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 3 | (2.47) | (0.714) | (0.68) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 2 | (1.65) | (0.277) | (0.37) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 13 | (10.72) | (2.74) | (2.88) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 10 | (8.24) | (1.898) | (2.33) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 23 | (18.96) | (1.276) | (0.19) |