56 lemmas;
81 tokens
(12,129 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 5 | 1,300 | (1071.81) | (1391.018) | (1055.57) |
| οὐ | not | 5 | 189 | (155.82) | (104.879) | (82.22) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 44 | (36.28) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 87 | (71.73) | (54.595) | (46.87) |
| εἰμί | to be | 3 | 167 | (137.69) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 79 | (65.13) | (66.909) | (80.34) |
| οὗτος | this; that | 3 | 198 | (163.25) | (133.027) | (121.95) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 2 | 4 | (3.3) | (1.015) | (1.15) |
| γάρ | for | 2 | 128 | (105.53) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 2 | 218 | (179.73) | (249.629) | (351.92) |
| νομοθέτης | a lawgiver | 2 | 2 | (1.65) | (0.301) | (0.1) |
| νυνί | now, at this moment | 2 | 14 | (11.54) | (0.695) | (0.41) |
| πολύς | much, many | 2 | 69 | (56.89) | (35.28) | (44.3) |
| ἄγω | to lead | 1 | 11 | (9.07) | (5.181) | (10.6) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 7 | (5.77) | (11.074) | (20.24) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 12 | (9.89) | (2.477) | (2.96) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 27 | (22.26) | (8.59) | (11.98) |
| γαμέω | to marry | 1 | 2 | (1.65) | (0.59) | (0.75) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 36 | (29.68) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 45 | (37.1) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 44 | (36.28) | (17.692) | (15.52) |
| ἐάν | if | 1 | 56 | (46.17) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 77 | (63.48) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 1 | (0.82) | (0.425) | (0.79) |
| ἔκδοτος | given up, delivered over, surrendered | 1 | 1 | (0.82) | (0.028) | (0.1) |
| ἔμφρων | in one's mind | 1 | 1 | (0.82) | (0.1) | (0.12) |
| θεά | a goddess | 1 | 1 | (0.82) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 1 | (0.82) | (0.691) | (1.64) |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | 1 | (0.82) | (0.316) | (0.19) |
| θέμις | that which is laid down | 1 | 1 | (0.82) | (0.301) | (0.8) |
| καταράομαι | to call down curses upon, imprecate upon | 1 | 1 | (0.82) | (0.091) | (0.07) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 1 | (0.82) | (0.698) | (2.34) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 2 | (1.65) | (0.535) | (0.94) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 3 | (2.47) | (0.595) | (1.11) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 118 | (97.29) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 114 | (93.99) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 30 | (24.73) | (19.178) | (9.89) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 1 | (0.82) | (0.695) | (0.07) |
| νομοθετέω | to make law | 1 | 2 | (1.65) | (0.299) | (0.19) |
| νυμφίος | a bridegroom, one lately married | 1 | 1 | (0.82) | (0.16) | (0.13) |
| οἶδα | to know | 1 | 30 | (24.73) | (9.863) | (11.77) |
| ὁράω | to see | 1 | 22 | (18.14) | (16.42) | (18.27) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 28 | (23.09) | (34.84) | (23.41) |
| οὔπω | not yet | 1 | 5 | (4.12) | (1.001) | (0.94) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 93 | (76.68) | (59.665) | (51.63) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 1 | (0.82) | (0.44) | (0.19) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 4 | (3.3) | (3.953) | (12.13) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 1 | (0.82) | (2.157) | (5.09) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 1 | (0.82) | (0.57) | (0.61) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 110 | (90.69) | (30.359) | (61.34) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 36 | (29.68) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 190 | (156.65) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 73 | (60.19) | (21.895) | (15.87) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 40 | (32.98) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 115 | (94.81) | (68.814) | (63.16) |
| ὑμέναιος | hymenaeus, the wedding or bridal song | 1 | 2 | (1.65) | (0.043) | (0.09) |