118 lemmas;
188 tokens
(4,023 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 505 | (1255.28) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 209 | (519.51) | (544.579) | (426.61) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 54 | (134.23) | (97.86) | (78.95) |
| οὐ | not | 5 | 67 | (166.54) | (104.879) | (82.22) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 43 | (106.89) | (30.359) | (61.34) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 26 | (64.63) | (6.146) | (14.88) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 80 | (198.86) | (54.345) | (87.02) |
| μή | not | 3 | 33 | (82.03) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 30 | (74.57) | (50.199) | (32.23) |
| πολύς | much, many | 3 | 23 | (57.17) | (35.28) | (44.3) |
| ὑμός | your | 3 | 6 | (14.91) | (6.015) | (5.65) |
| οὗτος | this; that | 3 | 59 | (146.66) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 3 | 78 | (193.89) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 74 | (183.94) | (208.764) | (194.16) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 11 | (27.34) | (44.62) | (43.23) |
| δικαστής | a judge | 2 | 12 | (29.83) | (0.639) | (0.52) |
| εἰμί | to be | 2 | 67 | (166.54) | (217.261) | (145.55) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 6 | (14.91) | (12.401) | (17.56) |
| ἄγω | to lead | 2 | 6 | (14.91) | (5.181) | (10.6) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 2 | 3 | (7.46) | (1.343) | (2.27) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 14 | (34.8) | (49.49) | (23.92) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 14 | (34.8) | (15.895) | (13.47) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 2 | 2 | (4.97) | (0.415) | (0.39) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 14 | (34.8) | (49.106) | (23.97) |
| παῖς | a child | 2 | 21 | (52.2) | (5.845) | (12.09) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 20 | (49.71) | (56.75) | (56.58) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 12 | (29.83) | (29.319) | (37.03) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 6 | (14.91) | (13.727) | (16.2) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 5 | (12.43) | (19.178) | (9.89) |
| μισθόω | to let out for hire, farm out, let | 1 | 2 | (4.97) | (0.132) | (0.19) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 16 | (39.77) | (19.346) | (18.91) |
| χιτώνιον | a woman's frock | 1 | 1 | (2.49) | (0.013) | (0.01) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 1 | (2.49) | (0.455) | (0.75) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 2 | (4.97) | (0.897) | (0.58) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 21 | (52.2) | (64.142) | (59.77) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 4 | (9.94) | (2.36) | (4.52) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 2 | (4.97) | (0.367) | (0.32) |
| ἐνθένδε | hence, from this quarter | 1 | 1 | (2.49) | (0.204) | (0.33) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 15 | (37.29) | (59.665) | (51.63) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 4 | (9.94) | (3.717) | (4.75) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 1 | (2.49) | (5.601) | (4.92) |
| περιουσία | supersum | 1 | 1 | (2.49) | (0.3) | (0.18) |
| ἑστιάω | to receive at one's hearth | 1 | 1 | (2.49) | (0.162) | (0.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 44 | (109.37) | (109.727) | (118.8) |
| δαΐς | fire-brand, pinetorch | 1 | 1 | (2.49) | (0.1) | (0.18) |
| πλείων | more, larger | 1 | 4 | (9.94) | (7.783) | (7.12) |
| φράτηρ | a member of a brotherhood | 1 | 1 | (2.49) | (0.015) | (0.04) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 2 | (4.97) | (2.499) | (4.41) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 24 | (59.66) | (17.994) | (15.68) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 10 | (24.86) | (20.677) | (14.9) |
| οἰκεύς | an inmate of one's house | 1 | 1 | (2.49) | (0.027) | (0.08) |
| δαίς | feast | 1 | 1 | (2.49) | (0.193) | (0.97) |
| ἐάν | if | 1 | 15 | (37.29) | (23.689) | (20.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 13 | (32.31) | (34.073) | (23.24) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 19 | (47.23) | (66.909) | (80.34) |
| Λᾶς | Las (f) town in Laconia; (m) its founder | 1 | 1 | (2.49) | (0.224) | (0.04) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 1 | (2.49) | (5.93) | (6.1) |
| τίς | who? which? | 1 | 23 | (57.17) | (21.895) | (15.87) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 3 | (7.46) | (2.482) | (3.16) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 7 | (17.4) | (1.675) | (3.51) |
| γάρ | for | 1 | 55 | (136.71) | (110.606) | (74.4) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 11 | (27.34) | (40.264) | (43.75) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 3 | (7.46) | (1.868) | (1.01) |
| ὁράω | to see | 1 | 14 | (34.8) | (16.42) | (18.27) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 2 | (4.97) | (0.508) | (0.56) |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | 2 | (4.97) | (0.247) | (0.24) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 23 | (57.17) | (47.672) | (39.01) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 2 | (4.97) | (1.004) | (0.66) |
| διαφανής | seen through, transparent | 1 | 1 | (2.49) | (0.408) | (0.08) |
| σός | your | 1 | 9 | (22.37) | (6.214) | (12.92) |
| κροκωτός | (adj) saffron-dyed, saffron-coloured; (n) a saffron-colored robe | 1 | 1 | (2.49) | (0.01) | (0.01) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 23 | (57.17) | (17.692) | (15.52) |
| μέγας | big, great | 1 | 12 | (29.83) | (18.419) | (25.96) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 8 | (19.89) | (12.379) | (21.84) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 1 | (2.49) | (1.077) | (0.92) |
| διαλεκτέος | one must discourse | 1 | 1 | (2.49) | (0.008) | (0.0) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 17 | (42.26) | (13.387) | (11.02) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 2 | (4.97) | (1.469) | (0.72) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 2 | (4.97) | (0.836) | (0.69) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 2 | (4.97) | (0.984) | (0.97) |
| ἔχω | to have | 1 | 22 | (54.69) | (48.945) | (46.31) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 24 | (59.66) | (34.84) | (23.41) |
| ἐκ | from out of | 1 | 9 | (22.37) | (54.157) | (51.9) |
| θερίστριον | a light summer garment | 1 | 1 | (2.49) | (0.004) | (0.0) |
| σῶμα | the body | 1 | 4 | (9.94) | (16.622) | (3.34) |
| ἐμός | mine | 1 | 34 | (84.51) | (8.401) | (19.01) |
| χρῆ | to want | 1 | 1 | (2.49) | (0.062) | (0.0) |
| τριώβολον | a three-obol-piece, a half-drachma | 1 | 1 | (2.49) | (0.105) | (0.05) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 5 | (12.43) | (6.869) | (8.08) |
| χείρ | the hand | 1 | 2 | (4.97) | (5.786) | (10.92) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 4 | (9.94) | (0.951) | (1.13) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 1 | (2.49) | (13.803) | (8.53) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 8 | (19.89) | (11.489) | (8.35) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 1 | (2.49) | (0.758) | (0.44) |
| ἀπόπληκτος | disabled by a stroke | 1 | 2 | (4.97) | (0.036) | (0.01) |
| προσδοκία | a looking for, expectation | 1 | 1 | (2.49) | (0.159) | (0.31) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 4 | (9.94) | (4.748) | (5.64) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 18 | (44.74) | (56.77) | (30.67) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 1 | (2.49) | (1.588) | (3.52) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 2 | (4.97) | (1.525) | (2.46) |
| εἰκός | like truth | 1 | 3 | (7.46) | (1.953) | (1.09) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 1 | (2.49) | (7.241) | (8.18) |
| γαμήλιος | belonging to a wedding, bridal | 1 | 1 | (2.49) | (0.025) | (0.01) |
| γυνή | a woman | 1 | 5 | (12.43) | (6.224) | (8.98) |
| δαπανηρός | lavish, extravagant | 1 | 1 | (2.49) | (0.01) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 24 | (59.66) | (54.595) | (46.87) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 3 | (7.46) | (4.697) | (2.29) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 3 | (7.46) | (1.86) | (0.99) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 11 | (27.34) | (22.709) | (26.08) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 2 | (4.97) | (1.583) | (2.13) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 2 | (4.97) | (5.448) | (5.3) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 31 | (77.06) | (118.207) | (88.06) |
| γαμέω | to marry | 1 | 2 | (4.97) | (0.59) | (0.75) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 1 | (2.49) | (0.541) | (0.55) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 1 | (2.49) | (1.308) | (1.44) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 2 | (4.97) | (2.157) | (5.09) |
| ζεῦγος | a yoke of beasts, a pair of mules, oxen | 1 | 1 | (2.49) | (0.137) | (0.24) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 2 | (4.97) | (6.22) | (4.12) |