69 lemmas;
93 tokens
(4,023 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 505 | (1255.28) | (1391.018) | (1055.57) |
| οὐ | not | 4 | 67 | (166.54) | (104.879) | (82.22) |
| καί | and, also | 3 | 209 | (519.51) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 80 | (198.86) | (54.345) | (87.02) |
| ἐμός | mine | 2 | 34 | (84.51) | (8.401) | (19.01) |
| μή | not | 2 | 33 | (82.03) | (50.606) | (37.36) |
| παῖς | a child | 2 | 21 | (52.2) | (5.845) | (12.09) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 43 | (106.89) | (30.359) | (61.34) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 3 | (7.46) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 3 | (7.46) | (7.547) | (5.48) |
| ἄν | modal particle | 2 | 23 | (57.17) | (32.618) | (38.42) |
| ἀγός | a leader, chief | 1 | 1 | (2.49) | (0.069) | (0.41) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 24 | (59.66) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 1 | (2.49) | (7.784) | (7.56) |
| ἄμικτος | unmingled, that will not mingle | 1 | 1 | (2.49) | (0.098) | (0.02) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 3 | (7.46) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνόμοιος | unlike, dissimilar | 1 | 1 | (2.49) | (0.43) | (0.13) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 24 | (59.66) | (173.647) | (126.45) |
| βοῦς | cow | 1 | 2 | (4.97) | (1.193) | (2.78) |
| γάρ | for | 1 | 55 | (136.71) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 10 | (24.86) | (53.204) | (45.52) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 4 | (9.94) | (2.36) | (4.52) |
| γονή | produce, offspring | 1 | 1 | (2.49) | (0.359) | (0.16) |
| γυνή | a woman | 1 | 5 | (12.43) | (6.224) | (8.98) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 18 | (44.74) | (56.77) | (30.67) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 5 | (12.43) | (0.942) | (3.27) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 8 | (19.89) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 2 | (4.97) | (2.333) | (3.87) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 1 | (2.49) | (4.574) | (7.56) |
| εἶμι | come, go | 1 | 6 | (14.91) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 1 | 67 | (166.54) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 1 | 9 | (22.37) | (54.157) | (51.9) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 1 | (2.49) | (0.513) | (1.31) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 3 | (7.46) | (2.772) | (1.58) |
| ζεύγνυμι | to yoke, put to | 1 | 1 | (2.49) | (0.153) | (0.64) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 10 | (24.86) | (4.739) | (12.03) |
| ζυγόν | anything which joins two | 1 | 1 | (2.49) | (0.343) | (0.46) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 3 | (7.46) | (3.33) | (7.22) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 5 | (12.43) | (9.107) | (4.91) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 11 | (27.34) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 44 | (109.37) | (109.727) | (118.8) |
| νέω | to swim | 1 | 2 | (4.97) | (0.993) | (1.53) |
| νέω2 | to spin | 1 | 1 | (2.49) | (0.439) | (0.41) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 2 | (4.97) | (0.917) | (1.41) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 10 | (24.86) | (1.979) | (2.07) |
| ὄνος | an ass | 1 | 2 | (4.97) | (0.553) | (0.4) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 74 | (183.94) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 6 | (14.91) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 16 | (39.77) | (19.346) | (18.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 11 | (27.34) | (22.709) | (26.08) |
| πολύς | much, many | 1 | 23 | (57.17) | (35.28) | (44.3) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 3 | (7.46) | (0.657) | (0.82) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 2 | (4.97) | (1.847) | (2.27) |
| σός | your | 1 | 9 | (22.37) | (6.214) | (12.92) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 1 | (2.49) | (0.94) | (0.89) |
| συζήω | live with | 1 | 1 | (2.49) | (0.082) | (0.0) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 1 | (2.49) | (0.638) | (0.59) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 54 | (134.23) | (97.86) | (78.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 3 | (7.46) | (5.224) | (2.04) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 11 | (27.34) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | 1 | (2.49) | (0.228) | (0.41) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 5 | (12.43) | (2.61) | (5.45) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 2 | (4.97) | (15.198) | (3.78) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 2 | (4.97) | (3.181) | (2.51) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 1 | (2.49) | (1.723) | (2.13) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 26 | (64.63) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 23 | (57.17) | (68.814) | (63.16) |
| Δίη | Dia | 1 | 3 | (7.46) | (0.502) | (0.72) |
| Δίον | Dion | 1 | 3 | (7.46) | (0.503) | (0.72) |