154 lemmas;
281 tokens
(4,023 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 505 | (1255.28) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 209 | (519.51) | (544.579) | (426.61) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 54 | (134.23) | (97.86) | (78.95) |
| ἔχω | to have | 6 | 22 | (54.69) | (48.945) | (46.31) |
| δέ | but | 5 | 78 | (193.89) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 5 | 67 | (166.54) | (217.261) | (145.55) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 43 | (106.89) | (30.359) | (61.34) |
| δόξα | a notion | 4 | 14 | (34.8) | (4.474) | (2.49) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 80 | (198.86) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 30 | (74.57) | (50.199) | (32.23) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 74 | (183.94) | (208.764) | (194.16) |
| τίς | who? which? | 4 | 23 | (57.17) | (21.895) | (15.87) |
| φέρω | to bear | 4 | 18 | (44.74) | (8.129) | (10.35) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 13 | (32.31) | (24.174) | (31.72) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 17 | (42.26) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 3 | 7 | (17.4) | (13.835) | (3.57) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 24 | (59.66) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 23 | (57.17) | (17.692) | (15.52) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 3 | 4 | (9.94) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 3 | 4 | (9.94) | (1.62) | (3.58) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 31 | (77.06) | (118.207) | (88.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 8 | (19.89) | (76.461) | (54.75) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 14 | (34.8) | (15.895) | (13.47) |
| ὁράω | to see | 3 | 14 | (34.8) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 23 | (57.17) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 24 | (59.66) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 3 | 59 | (146.66) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 12 | (29.83) | (28.875) | (14.91) |
| ἄν | modal particle | 3 | 23 | (57.17) | (32.618) | (38.42) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 24 | (59.66) | (54.595) | (46.87) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 2 | 2 | (4.97) | (0.663) | (0.9) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 8 | (19.89) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 2 | 15 | (37.29) | (23.689) | (20.31) |
| εἶδον | to see | 2 | 6 | (14.91) | (4.063) | (7.0) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 2 | 4 | (9.94) | (1.247) | (0.72) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 13 | (32.31) | (34.073) | (23.24) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 44 | (109.37) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 2 | 67 | (166.54) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 16 | (39.77) | (19.346) | (18.91) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 6 | (14.91) | (13.727) | (16.2) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | 2 | (4.97) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | 2 | (4.97) | (2.531) | (2.35) |
| στέφανος | that which surrounds | 2 | 6 | (14.91) | (0.775) | (0.94) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 16 | (39.77) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 11 | (27.34) | (26.85) | (24.12) |
| ψήφισμα | a proposition carried by vote | 2 | 3 | (7.46) | (0.18) | (0.27) |
| ὡς | as, how | 2 | 23 | (57.17) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγάλλω | to make glorious, glorify, exalt | 1 | 1 | (2.49) | (0.072) | (0.24) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 3 | (7.46) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 3 | (7.46) | (10.82) | (29.69) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 1 | (2.49) | (1.11) | (1.84) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 2 | (4.97) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 1 | (2.49) | (3.946) | (0.5) |
| ἀποδημέω | to be away from home, be abroad | 1 | 1 | (2.49) | (0.139) | (0.15) |
| ἀπόπληκτος | disabled by a stroke | 1 | 2 | (4.97) | (0.036) | (0.01) |
| ἀτυχής | luckless, unfortunate | 1 | 1 | (2.49) | (0.028) | (0.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 24 | (59.66) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 1 | (2.49) | (2.254) | (1.6) |
| βαλλάντιον | a bag, pouch, purse | 1 | 1 | (2.49) | (0.021) | (0.06) |
| βηλός | that on which one treads, the threshold | 1 | 1 | (2.49) | (0.014) | (0.03) |
| βοῦς | cow | 1 | 2 | (4.97) | (1.193) | (2.78) |
| γάρ | for | 1 | 55 | (136.71) | (110.606) | (74.4) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 1 | (2.49) | (0.381) | (0.55) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 1 | (2.49) | (0.646) | (2.58) |
| δέκα | ten | 1 | 2 | (4.97) | (1.54) | (2.42) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 1 | (2.49) | (0.55) | (0.78) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 2 | (4.97) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 1 | (2.49) | (1.478) | (0.97) |
| δίδωμι | to give | 1 | 8 | (19.89) | (11.657) | (13.85) |
| δύω | dunk | 1 | 1 | (2.49) | (1.034) | (2.79) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 16 | (39.77) | (0.563) | (0.54) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 19 | (47.23) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσφορά | a gathering in | 1 | 1 | (2.49) | (0.075) | (0.1) |
| ἐλαία | the olive-tree | 1 | 2 | (4.97) | (0.312) | (0.43) |
| ἐλαιόω | oil | 1 | 2 | (4.97) | (0.591) | (0.04) |
| ἐμός | mine | 1 | 34 | (84.51) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμποδών | at the feet, in the way, in one's path | 1 | 1 | (2.49) | (0.15) | (0.22) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 6 | (14.91) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 1 | (2.49) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 1 | (2.49) | (0.916) | (1.28) |
| ἑστία | the hearth of a house, fireside; family | 1 | 1 | (2.49) | (0.158) | (0.26) |
| Ἑστία | Vesta | 1 | 1 | (2.49) | (0.178) | (0.29) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 3 | (7.46) | (1.678) | (2.39) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 1 | (2.49) | (2.045) | (2.83) |
| Ἥρα | Hera | 1 | 1 | (2.49) | (0.543) | (1.68) |
| θαλλός | a young shoot, young branch | 1 | 6 | (14.91) | (0.048) | (0.07) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 2 | (4.97) | (4.072) | (7.15) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 2 | (4.97) | (0.923) | (0.62) |
| καλός | beautiful | 1 | 8 | (19.89) | (9.11) | (12.96) |
| κατακλείω | to shut in, enclose | 1 | 1 | (2.49) | (0.1) | (0.15) |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 1 | 2 | (4.97) | (0.215) | (0.23) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 2 | (4.97) | (0.452) | (0.68) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 1 | 1 | (2.49) | (0.465) | (0.0) |
| κόσμος | order | 1 | 2 | (4.97) | (3.744) | (1.56) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 8 | (19.89) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 12 | (29.83) | (18.419) | (25.96) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 1 | (2.49) | (0.339) | (0.38) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 4 | (9.94) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 33 | (82.03) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 5 | (12.43) | (19.178) | (9.89) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 2 | (4.97) | (2.814) | (4.36) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 2 | (4.97) | (1.19) | (0.15) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 10 | (24.86) | (1.979) | (2.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 14 | (34.8) | (49.106) | (23.97) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 3 | (7.46) | (2.632) | (2.12) |
| πάντως | altogether; | 1 | 1 | (2.49) | (2.955) | (0.78) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 11 | (27.34) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 15 | (37.29) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 9 | (22.37) | (9.224) | (10.48) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 2 | (4.97) | (2.691) | (6.86) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 11 | (27.34) | (44.62) | (43.23) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 1 | (2.49) | (0.34) | (0.41) |
| πλέκω | to plait, twine, twist, weave, braid | 1 | 2 | (4.97) | (0.099) | (0.19) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 10 | (24.86) | (1.072) | (0.8) |
| πρίασθαι | to buy | 1 | 1 | (2.49) | (0.184) | (0.21) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 20 | (49.71) | (56.75) | (56.58) |
| πρυτανεῖον | the presidents' hall, town-hall | 1 | 1 | (2.49) | (0.049) | (0.17) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 1 | (2.49) | (2.343) | (2.93) |
| ῥόδον | the rose | 1 | 1 | (2.49) | (0.217) | (0.08) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 5 | (12.43) | (0.863) | (1.06) |
| σεμνύνω | to exalt, magnify | 1 | 2 | (4.97) | (0.146) | (0.12) |
| σιτέω | take food, eat | 1 | 1 | (2.49) | (0.171) | (0.23) |
| σίτησις | an eating, feeding | 1 | 1 | (2.49) | (0.022) | (0.04) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 1 | (2.49) | (0.559) | (0.21) |
| στατήρ | gold stater | 1 | 1 | (2.49) | (0.038) | (0.06) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | 2 | (4.97) | (0.339) | (0.46) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 1 | (2.49) | (1.077) | (6.77) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 1 | (2.49) | (3.016) | (1.36) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | 1 | (2.49) | (0.458) | (0.2) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 2 | (4.97) | (2.74) | (2.88) |
| τε | and | 1 | 14 | (34.8) | (62.106) | (115.18) |
| τερατολόγος | of which marvellous things are told, portentous | 1 | 1 | (2.49) | (0.004) | (0.0) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 2 | (4.97) | (1.698) | (2.37) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 3 | (7.46) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 10 | (24.86) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 9 | (22.37) | (5.396) | (4.83) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 1 | (2.49) | (0.649) | (0.91) |
| ὑφαντός | woven | 1 | 1 | (2.49) | (0.016) | (0.04) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 5 | (12.43) | (8.435) | (8.04) |
| χείρ | the hand | 1 | 2 | (4.97) | (5.786) | (10.92) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 1 | (2.49) | (0.416) | (0.47) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 16 | (39.77) | (2.488) | (5.04) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 1 | (2.49) | (0.787) | (0.08) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 2 | (4.97) | (1.072) | (2.49) |
| χρυσός | gold | 1 | 5 | (12.43) | (0.812) | (1.49) |
| ὤνιος | to be bought, for sale | 1 | 1 | (2.49) | (0.056) | (0.02) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 5 | (12.43) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 4 | (9.94) | (10.717) | (9.47) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 1 | (2.49) | (0.617) | (0.93) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 14 | (34.8) | (49.49) | (23.92) |
| φανός | light, bright | 1 | 2 | (4.97) | (0.073) | (0.13) |
| σύλλογος | an assembly | 1 | 1 | (2.49) | (0.118) | (0.26) |
| Ἀριστεύς | Aristeus | 1 | 2 | (4.97) | (0.032) | (0.12) |
| Φανώ | Phano | 1 | 2 | (4.97) | (0.007) | (0.0) |