96 lemmas;
163 tokens
(4,023 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 505 | (1255.28) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 209 | (519.51) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 78 | (193.89) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 74 | (183.94) | (208.764) | (194.16) |
| ἐμός | mine | 5 | 34 | (84.51) | (8.401) | (19.01) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 80 | (198.86) | (54.345) | (87.02) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 44 | (109.37) | (109.727) | (118.8) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 43 | (106.89) | (30.359) | (61.34) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 18 | (44.74) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 3 | 67 | (166.54) | (217.261) | (145.55) |
| δόξα | a notion | 2 | 14 | (34.8) | (4.474) | (2.49) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 11 | (27.34) | (22.812) | (17.62) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 13 | (32.31) | (34.073) | (23.24) |
| κότινος | the wild olive-tree | 2 | 3 | (7.46) | (0.027) | (0.03) |
| κύριος | having power | 2 | 4 | (9.94) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 4 | (9.94) | (7.519) | (1.08) |
| οὐ | not | 2 | 67 | (166.54) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 59 | (146.66) | (133.027) | (121.95) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 12 | (29.83) | (29.319) | (37.03) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 4 | (9.94) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 4 | (9.94) | (9.844) | (7.58) |
| σός | your | 2 | 9 | (22.37) | (6.214) | (12.92) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 54 | (134.23) | (97.86) | (78.95) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 26 | (64.63) | (6.146) | (14.88) |
| ἀθλητής | a prizefighter | 1 | 1 | (2.49) | (0.252) | (0.24) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | 1 | (2.49) | (0.288) | (0.61) |
| ἀλαζών | a vagabond | 1 | 1 | (2.49) | (0.107) | (0.13) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 24 | (59.66) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 11 | (27.34) | (40.264) | (43.75) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 3 | (7.46) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 4 | (9.94) | (2.388) | (3.65) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 24 | (59.66) | (173.647) | (126.45) |
| βέλτιστος | best | 1 | 2 | (4.97) | (0.48) | (0.78) |
| γέμω | to be full | 1 | 2 | (4.97) | (0.19) | (0.24) |
| γνάθος | the jaw | 1 | 1 | (2.49) | (0.144) | (0.08) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 16 | (39.77) | (0.563) | (0.54) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 1 | (2.49) | (12.667) | (11.08) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 31 | (77.06) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 4 | (9.94) | (1.222) | (1.6) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 1 | (2.49) | (1.363) | (1.24) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 1 | (2.49) | (0.31) | (0.15) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 21 | (52.2) | (64.142) | (59.77) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 3 | (7.46) | (6.155) | (4.65) |
| ζάω | to live | 1 | 3 | (7.46) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 3 | (7.46) | (1.826) | (1.25) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 2 | (4.97) | (1.706) | (1.96) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 3 | (7.46) | (2.779) | (3.98) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 11 | (27.34) | (90.021) | (57.06) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 1 | (2.49) | (1.614) | (4.04) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 1 | (2.49) | (0.568) | (0.45) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 2 | (4.97) | (0.897) | (0.58) |
| μή | not | 1 | 33 | (82.03) | (50.606) | (37.36) |
| μικρός | small, little | 1 | 6 | (14.91) | (5.888) | (3.02) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 1 | (2.49) | (1.226) | (0.36) |
| οἴδημα | a swelling, tumour | 1 | 1 | (2.49) | (0.19) | (0.0) |
| οἶνος | wine | 1 | 4 | (9.94) | (2.867) | (2.0) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 1 | (2.49) | (1.368) | (1.78) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 3 | (7.46) | (1.922) | (0.78) |
| Ὀλυμπία | Olympia | 1 | 1 | (2.49) | (0.23) | (0.38) |
| Ὀλυμπίασι | at Olympia | 1 | 1 | (2.49) | (0.025) | (0.03) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 4 | (9.94) | (1.325) | (3.42) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 23 | (57.17) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 16 | (39.77) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 24 | (59.66) | (34.84) | (23.41) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 2 | (4.97) | (0.727) | (0.59) |
| παῖς | a child | 1 | 21 | (52.2) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 11 | (27.34) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 15 | (37.29) | (59.665) | (51.63) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 6 | (14.91) | (4.016) | (9.32) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 10 | (24.86) | (1.072) | (0.8) |
| πολύς | much, many | 1 | 23 | (57.17) | (35.28) | (44.3) |
| προσαιτέω | to ask besides | 1 | 1 | (2.49) | (0.027) | (0.04) |
| πυρός | wheat | 1 | 1 | (2.49) | (0.199) | (0.37) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 5 | (12.43) | (0.863) | (1.06) |
| σκευοφόρος | carrying baggage | 1 | 1 | (2.49) | (0.062) | (0.18) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 6 | (14.91) | (0.775) | (0.94) |
| στρῶμα | anything spread | 1 | 1 | (2.49) | (0.053) | (0.07) |
| τε | and | 1 | 14 | (34.8) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 8 | (19.89) | (26.493) | (13.95) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 1 | (2.49) | (1.962) | (2.21) |
| τίς | who? which? | 1 | 23 | (57.17) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 3 | (7.46) | (5.224) | (2.04) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 9 | (22.37) | (5.396) | (4.83) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 2 | (4.97) | (0.506) | (0.34) |
| τρίβων | worn garment, threadbare cloak | 1 | 1 | (2.49) | (0.038) | (0.01) |
| τυφόω | to delude | 1 | 1 | (2.49) | (0.03) | (0.01) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 16 | (39.77) | (55.077) | (29.07) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 1 | (2.49) | (2.598) | (2.47) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 5 | (12.43) | (8.435) | (8.04) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 16 | (39.77) | (36.921) | (31.35) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 1 | (2.49) | (0.791) | (3.96) |
| χιτωνίσκος | a short frock | 1 | 1 | (2.49) | (0.036) | (0.06) |
| ἄν | modal particle | 1 | 23 | (57.17) | (32.618) | (38.42) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 5 | (12.43) | (5.09) | (3.3) |
| φανός | light, bright | 1 | 2 | (4.97) | (0.073) | (0.13) |
| Φανώ | Phano | 1 | 2 | (4.97) | (0.007) | (0.0) |