88 lemmas;
132 tokens
(4,023 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 505 | (1255.28) | (1391.018) | (1055.57) |
| οὐ | not | 6 | 67 | (166.54) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 4 | 55 | (136.71) | (110.606) | (74.4) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 30 | (74.57) | (50.199) | (32.23) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 24 | (59.66) | (54.595) | (46.87) |
| εἰμί | to be | 3 | 67 | (166.54) | (217.261) | (145.55) |
| μή | not | 3 | 33 | (82.03) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 74 | (183.94) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 3 | 59 | (146.66) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 54 | (134.23) | (97.86) | (78.95) |
| φέρω | to bear | 3 | 18 | (44.74) | (8.129) | (10.35) |
| ἄν | modal particle | 3 | 23 | (57.17) | (32.618) | (38.42) |
| δέ | but | 2 | 78 | (193.89) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 19 | (47.23) | (66.909) | (80.34) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 11 | (27.34) | (90.021) | (57.06) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 8 | (19.89) | (12.379) | (21.84) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 14 | (34.8) | (49.106) | (23.97) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 12 | (29.83) | (29.319) | (37.03) |
| ὡς | as, how | 2 | 23 | (57.17) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 14 | (34.8) | (49.49) | (23.92) |
| ἄλευρον | wheaten flour | 1 | 1 | (2.49) | (0.177) | (0.04) |
| ἀλλόκοτος | of unusual nature | 1 | 1 | (2.49) | (0.063) | (0.01) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 1 | (2.49) | (0.563) | (2.99) |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | 2 | (4.97) | (0.326) | (0.27) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 3 | (7.46) | (2.976) | (2.93) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 1 | (2.49) | (1.064) | (1.49) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 1 | (2.49) | (1.184) | (1.8) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 2 | (4.97) | (1.959) | (1.39) |
| ἀργία | idleness, laziness | 1 | 1 | (2.49) | (0.142) | (0.06) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 5 | (12.43) | (2.477) | (2.96) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 2 | (4.97) | (0.763) | (0.45) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 2 | (4.97) | (8.59) | (11.98) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 17 | (42.26) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 7 | (17.4) | (13.835) | (3.57) |
| δέκα | ten | 1 | 2 | (4.97) | (1.54) | (2.42) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 24 | (59.66) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 23 | (57.17) | (17.692) | (15.52) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 4 | (9.94) | (5.582) | (2.64) |
| δικαστής | a judge | 1 | 12 | (29.83) | (0.639) | (0.52) |
| δραχμή | a handful; a drachma | 1 | 2 | (4.97) | (0.757) | (0.25) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 8 | (19.89) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 1 | 15 | (37.29) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 2 | (4.97) | (0.438) | (0.35) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 80 | (198.86) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 4 | (9.94) | (1.247) | (0.72) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 3 | (7.46) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 1 | (2.49) | (0.969) | (0.73) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 31 | (77.06) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 4 | (9.94) | (1.222) | (1.6) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 21 | (52.2) | (64.142) | (59.77) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 4 | (9.94) | (11.058) | (14.57) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 10 | (24.86) | (4.739) | (12.03) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 13 | (32.31) | (34.073) | (23.24) |
| ἡμέρα | day | 1 | 3 | (7.46) | (8.416) | (8.56) |
| ἡμιμέδιμνον | a half- | 1 | 1 | (2.49) | (0.002) | (0.0) |
| ἥμισυς | half | 1 | 1 | (2.49) | (1.26) | (1.05) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | 2 | (4.97) | (0.492) | (0.37) |
| καί | and, also | 1 | 209 | (519.51) | (544.579) | (426.61) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 2 | (4.97) | (2.582) | (1.38) |
| κρόμμυον | an onion | 1 | 1 | (2.49) | (0.072) | (0.04) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 14 | (34.8) | (15.895) | (13.47) |
| μαστιγόω | to whip, flog | 1 | 1 | (2.49) | (0.087) | (0.15) |
| μνᾶ | a weight, 1 mina=100 drachmae | 1 | 1 | (2.49) | (0.279) | (0.21) |
| μυλών | a mill-house | 1 | 1 | (2.49) | (0.016) | (0.01) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 2 | (4.97) | (0.565) | (1.11) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 4 | (9.94) | (0.585) | (0.61) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 1 | (2.49) | (5.317) | (5.48) |
| ὄροβος | bitter vetch, Vicia Ervilia | 1 | 1 | (2.49) | (0.055) | (0.0) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 16 | (39.77) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 24 | (59.66) | (34.84) | (23.41) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 2 | (4.97) | (1.063) | (1.21) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 1 | (2.49) | (0.926) | (0.27) |
| πάρειμι | be present | 1 | 4 | (9.94) | (5.095) | (8.94) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 1 | (2.49) | (0.817) | (0.77) |
| πλείων | more, larger | 1 | 4 | (9.94) | (7.783) | (7.12) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 3 | (7.46) | (0.714) | (0.68) |
| πολύς | much, many | 1 | 23 | (57.17) | (35.28) | (44.3) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 1 | (2.49) | (1.029) | (1.83) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 1 | (2.49) | (9.032) | (7.24) |
| τάριχος | preserved meat: e.g., mummy, stockfish | 1 | 1 | (2.49) | (0.093) | (0.06) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 8 | (19.89) | (26.493) | (13.95) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 3 | (7.46) | (1.2) | (1.96) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 9 | (22.37) | (5.396) | (4.83) |
| ὑμός | your | 1 | 6 | (14.91) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 11 | (27.34) | (26.85) | (24.12) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 1 | (2.49) | (1.387) | (0.76) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 26 | (64.63) | (6.146) | (14.88) |
| ὥστε | so that | 1 | 4 | (9.94) | (10.717) | (9.47) |