100 lemmas;
159 tokens
(4,023 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 505 | (1255.28) | (1391.018) | (1055.57) |
| γάρ | for | 5 | 55 | (136.71) | (110.606) | (74.4) |
| καί | and, also | 5 | 209 | (519.51) | (544.579) | (426.61) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 54 | (134.23) | (97.86) | (78.95) |
| εἰμί | to be | 4 | 67 | (166.54) | (217.261) | (145.55) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 80 | (198.86) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 19 | (47.23) | (66.909) | (80.34) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 14 | (34.8) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 3 | 67 | (166.54) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 3 | 59 | (146.66) | (133.027) | (121.95) |
| ἄν | modal particle | 3 | 23 | (57.17) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 14 | (34.8) | (49.49) | (23.92) |
| δέ | but | 2 | 78 | (193.89) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 18 | (44.74) | (56.77) | (30.67) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 2 | 2 | (4.97) | (0.344) | (0.41) |
| μή | not | 2 | 33 | (82.03) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 74 | (183.94) | (208.764) | (194.16) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 6 | (14.91) | (13.727) | (16.2) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 2 | (4.97) | (6.528) | (5.59) |
| τε | and | 2 | 14 | (34.8) | (62.106) | (115.18) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 16 | (39.77) | (36.921) | (31.35) |
| ἀγαθός | good | 1 | 3 | (7.46) | (9.864) | (6.93) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 6 | (14.91) | (2.105) | (2.89) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 2 | (4.97) | (2.935) | (0.67) |
| ἄκυρος | without authority | 1 | 1 | (2.49) | (0.067) | (0.06) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 24 | (59.66) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 2 | (4.97) | (0.488) | (0.55) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | 1 | (2.49) | (0.537) | (0.43) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 3 | (7.46) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 6 | (14.91) | (30.074) | (22.12) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 1 | (2.49) | (11.074) | (20.24) |
| ἀριστεία | excellence, prowess | 1 | 4 | (9.94) | (0.035) | (0.02) |
| ἀριστεύω | to be best | 1 | 3 | (7.46) | (0.076) | (0.3) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 24 | (59.66) | (173.647) | (126.45) |
| βιός | a bow | 1 | 3 | (7.46) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 3 | (7.46) | (3.82) | (4.12) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 13 | (32.31) | (24.174) | (31.72) |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | 5 | (12.43) | (0.464) | (0.41) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 17 | (42.26) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 7 | (17.4) | (13.835) | (3.57) |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | 1 | (2.49) | (0.304) | (0.67) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 2 | (4.97) | (2.355) | (5.24) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 24 | (59.66) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 23 | (57.17) | (17.692) | (15.52) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 2 | (4.97) | (3.329) | (1.88) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 8 | (19.89) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 1 | 15 | (37.29) | (23.689) | (20.31) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 2 | (4.97) | (2.333) | (3.87) |
| ἔγγονος | a grandson, granddaughter | 1 | 1 | (2.49) | (0.094) | (0.01) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 30 | (74.57) | (50.199) | (32.23) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 1 | (2.49) | (2.656) | (1.17) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 11 | (27.34) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 1 | (2.49) | (0.84) | (1.03) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 3 | (7.46) | (4.697) | (2.29) |
| ἐμός | mine | 1 | 34 | (84.51) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 6 | (14.91) | (19.86) | (21.4) |
| ἔτης | clansmen | 1 | 1 | (2.49) | (0.231) | (1.27) |
| εὖ | well | 1 | 2 | (4.97) | (2.642) | (5.92) |
| ἔχω | to have | 1 | 22 | (54.69) | (48.945) | (46.31) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 5 | (12.43) | (1.141) | (0.69) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 5 | (12.43) | (9.107) | (4.91) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 1 | (2.49) | (1.082) | (0.54) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 3 | (7.46) | (2.674) | (4.86) |
| κακός | bad | 1 | 3 | (7.46) | (7.257) | (12.65) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 2 | (4.97) | (1.966) | (1.67) |
| κύβος | dice | 1 | 1 | (2.49) | (0.268) | (0.05) |
| λύμη | brutal outrage, maltreatment, maiming | 1 | 1 | (2.49) | (0.068) | (0.07) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 2 | (4.97) | (1.004) | (0.66) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 8 | (19.89) | (11.489) | (8.35) |
| νεανίας | young man | 1 | 1 | (2.49) | (0.167) | (0.21) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 8 | (19.89) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 8 | (19.89) | (5.63) | (4.23) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 10 | (24.86) | (1.979) | (2.07) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 1 | (2.49) | (0.862) | (1.59) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 23 | (57.17) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 5 | (12.43) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 6 | (14.91) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 16 | (39.77) | (19.346) | (18.91) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 2 | (4.97) | (1.063) | (1.21) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 1 | (2.49) | (4.93) | (0.86) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 2 | (4.97) | (0.557) | (0.35) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 11 | (27.34) | (22.709) | (26.08) |
| πλήν | except | 1 | 2 | (4.97) | (2.523) | (3.25) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 1 | (2.49) | (2.812) | (8.48) |
| προσγράφω | to write besides, add in writing | 1 | 1 | (2.49) | (0.127) | (0.0) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 1 | 1 | (2.49) | (0.46) | (0.01) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 2 | (4.97) | (0.476) | (0.15) |
| σός | your | 1 | 9 | (22.37) | (6.214) | (12.92) |
| τᾶν | sir, my good friend | 1 | 1 | (2.49) | (0.068) | (0.19) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 2 | (4.97) | (4.234) | (3.89) |
| τίμιος | valued | 1 | 1 | (2.49) | (0.75) | (0.31) |
| τίς | who? which? | 1 | 23 | (57.17) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 10 | (24.86) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 9 | (22.37) | (5.396) | (4.83) |
| τροπαῖος | of or for rout, defeat; causing rout | 1 | 2 | (4.97) | (0.082) | (0.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 11 | (27.34) | (26.85) | (24.12) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 3 | (7.46) | (1.343) | (2.27) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 2 | (4.97) | (3.66) | (3.87) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 26 | (64.63) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 23 | (57.17) | (68.814) | (63.16) |