126 lemmas;
224 tokens
(4,023 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 505 | (1255.28) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 209 | (519.51) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 5 | 67 | (166.54) | (217.261) | (145.55) |
| οὐ | not | 5 | 67 | (166.54) | (104.879) | (82.22) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 43 | (106.89) | (30.359) | (61.34) |
| δέ | but | 4 | 78 | (193.89) | (249.629) | (351.92) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 24 | (59.66) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 23 | (57.17) | (17.692) | (15.52) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 10 | (24.86) | (20.677) | (14.9) |
| ὦ | O! oh! | 4 | 26 | (64.63) | (6.146) | (14.88) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 17 | (42.26) | (13.387) | (11.02) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 80 | (198.86) | (54.345) | (87.02) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 3 | 7 | (17.4) | (1.675) | (3.51) |
| ἐμός | mine | 3 | 34 | (84.51) | (8.401) | (19.01) |
| μέγας | big, great | 3 | 12 | (29.83) | (18.419) | (25.96) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 74 | (183.94) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 3 | 59 | (146.66) | (133.027) | (121.95) |
| πατήρ | a father | 3 | 9 | (22.37) | (9.224) | (10.48) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 16 | (39.77) | (36.921) | (31.35) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 19 | (47.23) | (63.859) | (4.86) |
| ἀδικέω | to do wrong | 2 | 6 | (14.91) | (2.105) | (2.89) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 24 | (59.66) | (54.595) | (46.87) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 3 | (7.46) | (3.181) | (3.3) |
| γάρ | for | 2 | 55 | (136.71) | (110.606) | (74.4) |
| δικαστής | a judge | 2 | 12 | (29.83) | (0.639) | (0.52) |
| δωρεά | a gift, present | 2 | 16 | (39.77) | (0.563) | (0.54) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 21 | (52.2) | (64.142) | (59.77) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | 3 | (7.46) | (2.136) | (1.23) |
| καλός | beautiful | 2 | 8 | (19.89) | (9.11) | (12.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 44 | (109.37) | (109.727) | (118.8) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 8 | (19.89) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 8 | (19.89) | (5.63) | (4.23) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 11 | (27.34) | (26.85) | (24.12) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | 16 | (39.77) | (2.488) | (5.04) |
| ὡς | as, how | 2 | 23 | (57.17) | (68.814) | (63.16) |
| ἄγροικος | of or in the country, rustic; boorish, rude | 1 | 1 | (2.49) | (0.133) | (0.15) |
| ἀγχόνη | a throttling, strangling, hanging | 1 | 1 | (2.49) | (0.042) | (0.04) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 1 | (2.49) | (3.379) | (1.22) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 2 | (4.97) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 2 | (4.97) | (1.195) | (1.93) |
| ἄπλοος | not sailing, unfit for sea, not sea-worthy | 1 | 1 | (2.49) | (0.11) | (0.04) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 2 | (4.97) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | 1 | (2.49) | (1.286) | (0.06) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 6 | (14.91) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 4 | (9.94) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 4 | (9.94) | (2.388) | (3.65) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 1 | (2.49) | (0.986) | (2.42) |
| ἀριστεύς | the best man | 1 | 3 | (7.46) | (0.071) | (0.5) |
| βαθύς | deep | 1 | 1 | (2.49) | (0.552) | (0.7) |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 1 | 2 | (4.97) | (0.203) | (0.12) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 2 | (4.97) | (0.897) | (3.1) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 1 | (2.49) | (1.283) | (3.94) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 4 | (9.94) | (2.36) | (4.52) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 1 | (2.49) | (1.012) | (0.3) |
| γυνή | a woman | 1 | 5 | (12.43) | (6.224) | (8.98) |
| δίδωμι | to give | 1 | 8 | (19.89) | (11.657) | (13.85) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 2 | (4.97) | (2.021) | (2.95) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 30 | (74.57) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 6 | (14.91) | (4.063) | (7.0) |
| εἶμι | come, go | 1 | 6 | (14.91) | (7.276) | (13.3) |
| ἐκ | from out of | 1 | 9 | (22.37) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 4 | (9.94) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκδύω | to take off, strip off | 1 | 1 | (2.49) | (0.047) | (0.09) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 11 | (27.34) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 3 | (7.46) | (2.803) | (0.66) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 4 | (9.94) | (0.951) | (1.13) |
| ἔμπλεος | quite full of | 1 | 1 | (2.49) | (0.083) | (0.11) |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | 1 | (2.49) | (0.263) | (0.39) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 2 | (4.97) | (0.293) | (0.05) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 1 | (2.49) | (4.633) | (3.4) |
| ἐξορύσσω | to dig out | 1 | 1 | (2.49) | (0.013) | (0.03) |
| ἔξω | out | 1 | 1 | (2.49) | (2.334) | (2.13) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 4 | (9.94) | (6.984) | (16.46) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 4 | (9.94) | (11.058) | (14.57) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 4 | (9.94) | (5.672) | (5.93) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 13 | (32.31) | (34.073) | (23.24) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 1 | (2.49) | (4.108) | (2.83) |
| ἠλίθιος | idle, vain, random | 1 | 1 | (2.49) | (0.096) | (0.08) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 5 | (12.43) | (1.141) | (0.69) |
| θύρα | a door | 1 | 3 | (7.46) | (0.919) | (1.74) |
| κακουργέω | to do evil, work wickedness, deal basely | 1 | 1 | (2.49) | (0.088) | (0.17) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 4 | (9.94) | (3.717) | (4.75) |
| κομψός | well-dressed | 1 | 1 | (2.49) | (0.064) | (0.15) |
| κόρυζα | a running at the nose | 1 | 1 | (2.49) | (0.033) | (0.0) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 1 | (2.49) | (2.081) | (1.56) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 14 | (34.8) | (15.895) | (13.47) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 1 | (2.49) | (0.896) | (0.38) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 4 | (9.94) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 33 | (82.03) | (50.606) | (37.36) |
| μιαρός | stained | 1 | 1 | (2.49) | (0.128) | (0.16) |
| ναί | yea, verily | 1 | 2 | (4.97) | (0.919) | (1.08) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 3 | (7.46) | (0.313) | (1.08) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 10 | (24.86) | (1.979) | (2.07) |
| ὁράω | to see | 1 | 14 | (34.8) | (16.42) | (18.27) |
| οὗ | where | 1 | 1 | (2.49) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 6 | (14.91) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 16 | (39.77) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 24 | (59.66) | (34.84) | (23.41) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 3 | (7.46) | (2.632) | (2.12) |
| παῖς | a child | 1 | 21 | (52.2) | (5.845) | (12.09) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 1 | (2.49) | (1.431) | (1.76) |
| παμμίαρος | all-abominable | 1 | 1 | (2.49) | (0.009) | (0.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 11 | (27.34) | (22.709) | (26.08) |
| πάρειμι | be present | 1 | 4 | (9.94) | (5.095) | (8.94) |
| πατραλοίας | one who slays his father, a parricide | 1 | 1 | (2.49) | (0.012) | (0.04) |
| περιεργάζομαι | to take more pains than enough about | 1 | 1 | (2.49) | (0.037) | (0.03) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 4 | (9.94) | (0.791) | (0.44) |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 1 | 5 | (12.43) | (0.277) | (0.18) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 12 | (29.83) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 23 | (57.17) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 5 | (12.43) | (6.869) | (8.08) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 2 | (4.97) | (0.91) | (0.78) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 2 | (4.97) | (1.94) | (0.95) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 5 | (12.43) | (0.863) | (1.06) |
| στενωπός | narrow, strait, confined; (subst) mountain pass, strait | 1 | 1 | (2.49) | (0.057) | (0.06) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 6 | (14.91) | (0.775) | (0.94) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 8 | (19.89) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 54 | (134.23) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 23 | (57.17) | (21.895) | (15.87) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 3 | (7.46) | (1.2) | (1.96) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 5 | (12.43) | (2.05) | (2.46) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 16 | (39.77) | (55.077) | (29.07) |
| φέρω | to bear | 1 | 18 | (44.74) | (8.129) | (10.35) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 1 | (2.49) | (0.935) | (0.99) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 5 | (12.43) | (5.09) | (3.3) |
| ἡμιθνής | half-dead | 1 | 1 | (2.49) | (0.013) | (0.02) |