83 lemmas;
120 tokens
(4,023 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 505 | (1255.28) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 209 | (519.51) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 74 | (183.94) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 3 | 67 | (166.54) | (104.879) | (82.22) |
| δέ | but | 2 | 78 | (193.89) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 80 | (198.86) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκβάλλω | to throw | 2 | 4 | (9.94) | (0.986) | (1.32) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 31 | (77.06) | (118.207) | (88.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 14 | (34.8) | (15.895) | (13.47) |
| μικρός | small, little | 2 | 6 | (14.91) | (5.888) | (3.02) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 2 | 2 | (4.97) | (1.589) | (2.72) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 43 | (106.89) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 54 | (134.23) | (97.86) | (78.95) |
| τότε | at that time, then | 2 | 5 | (12.43) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 5 | (12.43) | (6.167) | (10.26) |
| ἀγαθός | good | 1 | 3 | (7.46) | (9.864) | (6.93) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 24 | (59.66) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνάλωμα | expenditure, cost | 1 | 1 | (2.49) | (0.062) | (0.04) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 3 | (7.46) | (10.904) | (7.0) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 3 | (7.46) | (2.474) | (4.78) |
| αὗ | bow wow | 1 | 1 | (2.49) | (0.374) | (0.04) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 24 | (59.66) | (173.647) | (126.45) |
| βιός | a bow | 1 | 3 | (7.46) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 3 | (7.46) | (3.82) | (4.12) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 1 | (2.49) | (3.743) | (0.99) |
| δίδωμι | to give | 1 | 8 | (19.89) | (11.657) | (13.85) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 16 | (39.77) | (0.563) | (0.54) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 30 | (74.57) | (50.199) | (32.23) |
| εἷς | one | 1 | 2 | (4.97) | (23.591) | (10.36) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 7 | (17.4) | (1.675) | (3.51) |
| ἐμπλέω | to sail in, to float in | 1 | 1 | (2.49) | (0.088) | (0.09) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 1 | (2.49) | (0.368) | (0.66) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 21 | (52.2) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 2 | (4.97) | (1.277) | (2.25) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 4 | (9.94) | (5.672) | (5.93) |
| ἔχω | to have | 1 | 22 | (54.69) | (48.945) | (46.31) |
| ἡμέρα | day | 1 | 3 | (7.46) | (8.416) | (8.56) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 2 | (4.97) | (0.951) | (1.42) |
| καρπός | fruit | 1 | 2 | (4.97) | (1.621) | (1.05) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 8 | (19.89) | (76.461) | (54.75) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 2 | (4.97) | (1.249) | (2.89) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | 1 | (2.49) | (0.451) | (0.6) |
| κρῖ | barley | 1 | 1 | (2.49) | (0.026) | (0.07) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 2 | (4.97) | (0.844) | (2.43) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 3 | (7.46) | (1.14) | (0.72) |
| μακρός | long | 1 | 1 | (2.49) | (1.989) | (2.83) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 1 | (2.49) | (1.504) | (4.23) |
| μεμπτός | to be blamed, blameworthy | 1 | 1 | (2.49) | (0.022) | (0.04) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 44 | (109.37) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 33 | (82.03) | (50.606) | (37.36) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 2 | (4.97) | (0.436) | (0.77) |
| οἶδα | to know | 1 | 11 | (27.34) | (9.863) | (11.77) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 3 | (7.46) | (0.581) | (2.07) |
| ὄλυρα | a kind of grain, spelt | 1 | 1 | (2.49) | (0.013) | (0.03) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 4 | (9.94) | (1.325) | (3.42) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 1 | (2.49) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 1 | (2.49) | (0.902) | (2.89) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 14 | (34.8) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 6 | (14.91) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 16 | (39.77) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 24 | (59.66) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 59 | (146.66) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 1 | 21 | (52.2) | (5.845) | (12.09) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 2 | (4.97) | (3.953) | (12.13) |
| πολύς | much, many | 1 | 23 | (57.17) | (35.28) | (44.3) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 2 | (4.97) | (2.157) | (5.09) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 20 | (49.71) | (56.75) | (56.58) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 3 | (7.46) | (1.525) | (6.72) |
| συλάω | to strip off | 1 | 1 | (2.49) | (0.094) | (0.36) |
| συντρέχω | to run together so as to meet, to encounter | 1 | 1 | (2.49) | (0.276) | (0.3) |
| τίς | who? which? | 1 | 23 | (57.17) | (21.895) | (15.87) |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 1 | 2 | (4.97) | (0.277) | (0.29) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 9 | (22.37) | (5.396) | (4.83) |
| υἱός | a son | 1 | 2 | (4.97) | (7.898) | (7.64) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 16 | (39.77) | (36.921) | (31.35) |
| φορά | a carrying | 1 | 2 | (4.97) | (1.093) | (0.13) |
| φορέω | to bear | 1 | 1 | (2.49) | (0.303) | (1.06) |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | 1 | (2.49) | (0.195) | (0.46) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 16 | (39.77) | (2.488) | (5.04) |
| χρόνος | time | 1 | 2 | (4.97) | (11.109) | (9.36) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 14 | (34.8) | (49.49) | (23.92) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 2 | (4.97) | (0.382) | (0.47) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 19 | (47.23) | (63.859) | (4.86) |