1,069 lemmas;
4,023 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἄατος | insatiate | 1 | (2.5) | (0.093) | (0.08) | too few |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 19 | (47.2) | (63.859) | (4.86) | |
| ἀγαθός | good | 3 | (7.5) | (9.864) | (6.93) | |
| ἀγάλλω | to make glorious, glorify, exalt | 1 | (2.5) | (0.072) | (0.24) | too few |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | (2.5) | (0.74) | (0.85) | too few |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | (2.5) | (0.438) | (0.42) | too few |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 2 | (5.0) | (0.367) | (0.32) | |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 2 | (5.0) | (1.096) | (0.6) | |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | (2.5) | (0.488) | (0.97) | too few |
| ἄγε | come! come on! well! | 1 | (2.5) | (0.281) | (2.07) | too few |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 3 | (7.5) | (0.329) | (0.79) | |
| ἄγη | wonder, awe, amazement | 1 | (2.5) | (0.111) | (0.24) | too few |
| ἀγός | a leader, chief | 1 | (2.5) | (0.069) | (0.41) | too few |
| ἄγροικος | of or in the country, rustic; boorish, rude | 1 | (2.5) | (0.133) | (0.15) | too few |
| ἀγρυπνία | sleeplessness, waking, watching | 1 | (2.5) | (0.177) | (0.04) | too few |
| ἀγχόνη | a throttling, strangling, hanging | 1 | (2.5) | (0.042) | (0.04) | too few |
| ἄγω | to lead | 6 | (14.9) | (5.181) | (10.6) | |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | (2.5) | (0.536) | (0.86) | too few |
| ἀδικέω | to do wrong | 6 | (14.9) | (2.105) | (2.89) | |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 1 | (2.5) | (0.283) | (0.49) | too few |
| ἀεί | always, for ever | 1 | (2.5) | (7.241) | (8.18) | too few |
| ἀείδω | to sing | 2 | (5.0) | (0.923) | (1.22) | |
| ἀθλητής | a prizefighter | 1 | (2.5) | (0.252) | (0.24) | too few |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | (2.5) | (0.288) | (0.61) | too few |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | (5.0) | (3.052) | (8.73) | |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | (2.5) | (2.825) | (10.15) | too few |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 4 | (9.9) | (2.189) | (1.62) | |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | (2.5) | (1.068) | (1.87) | too few |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | (2.5) | (0.33) | (0.37) | too few |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 8 | (19.9) | (1.871) | (1.48) | |
| αἴτησις | a request, demand | 5 | (12.4) | (0.144) | (0.04) | |
| ἄκαρπος | without fruit, barren | 1 | (2.5) | (0.078) | (0.04) | too few |
| ἀκούω | to hear | 3 | (7.5) | (6.886) | (9.12) | |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | (5.0) | (2.935) | (0.67) | |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | (2.5) | (1.252) | (1.18) | too few |
| ἀκτίς | a ray, beam | 1 | (2.5) | (0.291) | (0.18) | too few |
| ἄκυρος | without authority | 1 | (2.5) | (0.067) | (0.06) | too few |
| ἀλαζών | a vagabond | 1 | (2.5) | (0.107) | (0.13) | too few |
| ἀλεκτρυών | a cock | 2 | (5.0) | (0.18) | (0.14) | |
| ἄλευρον | wheaten flour | 1 | (2.5) | (0.177) | (0.04) | too few |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | (2.5) | (7.533) | (3.79) | too few |
| ἀλλά | otherwise, but | 24 | (59.7) | (54.595) | (46.87) | |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | (2.5) | (7.784) | (7.56) | too few |
| ἀλλόκοτος | of unusual nature | 1 | (2.5) | (0.063) | (0.01) | too few |
| ἄλλος | other, another | 11 | (27.3) | (40.264) | (43.75) | |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | (2.5) | (0.732) | (0.41) | too few |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 2 | (5.0) | (1.486) | (1.76) | |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 2 | (5.0) | (0.488) | (0.55) | |
| ἄμικτος | unmingled, that will not mingle | 1 | (2.5) | (0.098) | (0.02) | too few |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | (2.5) | (0.628) | (1.32) | too few |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 1 | (2.5) | (0.403) | (0.33) | too few |
| ἄμφω | both | 1 | (2.5) | (2.508) | (1.28) | too few |
| ἄν | modal particle | 23 | (57.2) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀνά | up, upon | 3 | (7.5) | (4.693) | (6.06) | |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | (2.5) | (1.13) | (1.65) | too few |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | (2.5) | (3.387) | (1.63) | too few |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | (5.0) | (8.208) | (3.67) | |
| ἀνάθημα | a votive offering set up | 1 | (2.5) | (0.247) | (0.38) | too few |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | (2.5) | (3.379) | (1.22) | too few |
| ἀναίσθητος | insensate, unfeeling | 1 | (2.5) | (0.326) | (0.04) | too few |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 2 | (5.0) | (0.415) | (0.39) | |
| ἀνάλωμα | expenditure, cost | 1 | (2.5) | (0.062) | (0.04) | too few |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | (2.5) | (0.563) | (2.99) | too few |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | (2.5) | (0.323) | (0.31) | too few |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | (2.5) | (0.537) | (0.43) | too few |
| ἄνευ | without | 1 | (2.5) | (2.542) | (1.84) | too few |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 2 | (5.0) | (1.082) | (1.41) | |
| ἀνήρ | a man | 3 | (7.5) | (10.82) | (29.69) | |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | (2.5) | (19.466) | (11.67) | too few |
| ἀνίατος | incurable | 1 | (2.5) | (0.163) | (0.01) | too few |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 2 | (5.0) | (1.583) | (2.13) | |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | (2.5) | (0.351) | (0.21) | too few |
| ἄνοια | want of understanding, folly | 1 | (2.5) | (0.191) | (0.22) | too few |
| ἀνόμοιος | unlike, dissimilar | 1 | (2.5) | (0.43) | (0.13) | too few |
| ἀντάξιος | worth just as much as | 1 | (2.5) | (0.021) | (0.06) | too few |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | (2.5) | (3.981) | (2.22) | too few |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | (2.5) | (1.358) | (0.37) | too few |
| ἀνώνυμος | without name, nameless | 1 | (2.5) | (0.137) | (0.06) | too few |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 2 | (5.0) | (0.326) | (0.27) | |
| ἄξιος | worthy | 3 | (7.5) | (3.181) | (3.3) | |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 3 | (7.5) | (2.976) | (2.93) | |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 2 | (5.0) | (0.733) | (1.36) | |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 2 | (5.0) | (1.195) | (1.93) | |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | (2.5) | (0.895) | (0.92) | too few |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | (7.5) | (10.904) | (7.0) | |
| ἄπειμι | be absent | 1 | (2.5) | (1.064) | (1.49) | too few |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | (2.5) | (1.11) | (1.84) | too few |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 1 | (2.5) | (0.253) | (0.62) | too few |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | (2.5) | (1.325) | (1.52) | too few |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | (2.5) | (1.184) | (1.8) | too few |
| ἄπλοος | not sailing, unfit for sea, not sea-worthy | 1 | (2.5) | (0.11) | (0.04) | too few |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | (5.0) | (6.452) | (0.83) | |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | (2.5) | (1.286) | (0.06) | too few |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | (2.5) | (3.946) | (0.5) | too few |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 6 | (14.9) | (30.074) | (22.12) | |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | (2.5) | (0.43) | (0.52) | too few |
| ἀποδημέω | to be away from home, be abroad | 1 | (2.5) | (0.139) | (0.15) | too few |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | (2.5) | (2.863) | (2.91) | too few |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 4 | (9.9) | (4.322) | (6.41) | |
| ἀποκήρυξις | public renunciation | 1 | (2.5) | (0.021) | (0.0) | too few |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | (2.5) | (0.471) | (0.24) | too few |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | (2.5) | (1.035) | (1.83) | too few |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | (2.5) | (0.6) | (0.92) | too few |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 4 | (9.9) | (2.388) | (3.65) | |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | (2.5) | (0.986) | (2.42) | too few |
| ἀπόπληκτος | disabled by a stroke | 2 | (5.0) | (0.036) | (0.01) | |
| ἀποπνίγω | to choke, throttle | 1 | (2.5) | (0.074) | (0.1) | too few |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | (2.5) | (0.389) | (0.18) | too few |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | (2.5) | (0.291) | (0.31) | too few |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | (2.5) | (1.507) | (0.82) | too few |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | (2.5) | (0.311) | (0.2) | too few |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 2 | (5.0) | (1.959) | (1.39) | |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | (2.5) | (11.074) | (20.24) | too few |
| ἀργέω | to lie idle, be unemployed, do nothing | 1 | (2.5) | (0.097) | (0.04) | too few |
| ἀργία | idleness, laziness | 1 | (2.5) | (0.142) | (0.06) | too few |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 2 | (5.0) | (0.663) | (0.9) | |
| ἄργυρος | silver | 2 | (5.0) | (0.301) | (0.38) | |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | (2.5) | (0.516) | (0.74) | too few |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | (5.0) | (4.312) | (2.92) | |
| Ἄρης | Ares | 2 | (5.0) | (0.644) | (2.29) | |
| ἀριθμός | number | 1 | (2.5) | (5.811) | (1.1) | too few |
| ἀριστεία | excellence, prowess | 4 | (9.9) | (0.035) | (0.02) | |
| ἀριστεύς | the best man | 3 | (7.5) | (0.071) | (0.5) | |
| Ἀριστεύς | Aristeus | 2 | (5.0) | (0.032) | (0.12) | |
| ἀριστεύω | to be best | 3 | (7.5) | (0.076) | (0.3) | |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | (2.5) | (1.255) | (0.64) | too few |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 2 | (5.0) | (1.04) | (0.41) | |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | (2.5) | (1.06) | (0.97) | too few |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | (2.5) | (13.803) | (8.53) | too few |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 2 | (5.0) | (1.195) | (0.68) | |
| ἄσιτος | without food, fasting | 1 | (2.5) | (0.054) | (0.04) | too few |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | (2.5) | (0.477) | (0.49) | too few |
| ᾆσμα | a song, a lyric ode | 1 | (2.5) | (0.139) | (0.04) | too few |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | (2.5) | (0.481) | (1.51) | too few |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | (2.5) | (0.945) | (2.02) | too few |
| ἄτακτος | not in battle-order | 1 | (2.5) | (0.313) | (0.19) | too few |
| ἀτάομαι | to suffer greatly, be in dire distress | 1 | (2.5) | (0.063) | (0.03) | too few |
| ἄτη | bewilderment, infatuation, reckless impulse | 1 | (2.5) | (0.221) | (0.77) | too few |
| ἀτρεμέω | not to tremble, to keep still | 1 | (2.5) | (0.057) | (0.01) | too few |
| ἀτυχέω | to be unlucky | 1 | (2.5) | (0.118) | (0.16) | too few |
| ἀτυχής | luckless, unfortunate | 1 | (2.5) | (0.028) | (0.02) | too few |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 3 | (7.5) | (2.474) | (4.78) | |
| αὗ | bow wow | 1 | (2.5) | (0.374) | (0.04) | too few |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 24 | (59.7) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐχμέω | to be squalid | 1 | (2.5) | (0.027) | (0.04) | too few |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | (2.5) | (2.254) | (1.6) | too few |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | (2.5) | (0.938) | (1.7) | too few |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 5 | (12.4) | (2.477) | (2.96) | |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 2 | (5.0) | (1.67) | (3.01) | |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | (2.5) | (0.277) | (0.51) | too few |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 2 | (5.0) | (1.133) | (0.31) | |
| βαθύς | deep | 1 | (2.5) | (0.552) | (0.7) | too few |
| βαλλάντιον | a bag, pouch, purse | 1 | (2.5) | (0.021) | (0.06) | too few |
| βάλλω | to throw | 1 | (2.5) | (1.692) | (5.49) | too few |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 1 | (2.5) | (0.291) | (0.33) | too few |
| βέλτιστος | best | 2 | (5.0) | (0.48) | (0.78) | |
| βελτίων | better | 1 | (2.5) | (1.81) | (1.12) | too few |
| βηλός | that on which one treads, the threshold | 1 | (2.5) | (0.014) | (0.03) | too few |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 2 | (5.0) | (0.203) | (0.12) | |
| βιάζω | to constrain | 1 | (2.5) | (0.763) | (1.2) | too few |
| βιός | a bow | 3 | (7.5) | (3.814) | (4.22) | |
| βίος | life | 3 | (7.5) | (3.82) | (4.12) | |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 2 | (5.0) | (0.763) | (0.45) | |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | (2.5) | (1.591) | (1.51) | too few |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 2 | (5.0) | (0.897) | (3.1) | |
| βολή | a throw, the stroke | 1 | (2.5) | (0.16) | (0.13) | too few |
| βόσκω | to feed, tend | 1 | (2.5) | (0.07) | (0.32) | too few |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | (2.5) | (1.283) | (3.94) | too few |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | (5.0) | (8.59) | (11.98) | |
| βοῦς | cow | 2 | (5.0) | (1.193) | (2.78) | |
| βραχύς | short | 1 | (2.5) | (2.311) | (2.66) | too few |
| γάλα | milk | 1 | (2.5) | (0.9) | (0.37) | too few |
| γαμέω | to marry | 2 | (5.0) | (0.59) | (0.75) | |
| γαμήλιος | belonging to a wedding, bridal | 1 | (2.5) | (0.025) | (0.01) | too few |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 2 | (5.0) | (1.015) | (1.15) | |
| γάρ | for | 55 | (136.7) | (110.606) | (74.4) | |
| γε | at least, at any rate | 13 | (32.3) | (24.174) | (31.72) | |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | (2.5) | (0.229) | (0.28) | too few |
| γελάω | to laugh | 1 | (2.5) | (0.421) | (0.72) | too few |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | (2.5) | (0.381) | (0.55) | too few |
| γέμω | to be full | 2 | (5.0) | (0.19) | (0.24) | |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | (2.5) | (0.793) | (0.93) | too few |
| γένος | race, stock, family | 2 | (5.0) | (8.844) | (3.31) | |
| γέρας | a gift of honour | 1 | (2.5) | (0.251) | (0.77) | too few |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | (2.5) | (0.646) | (2.58) | too few |
| γῆ | earth | 3 | (7.5) | (10.519) | (12.21) | |
| γῆρας | old age | 1 | (2.5) | (0.553) | (0.83) | too few |
| γίγνομαι | become, be born | 10 | (24.9) | (53.204) | (45.52) | |
| γλίσχρος | glutinous, sticky, clammy | 1 | (2.5) | (0.281) | (0.03) | too few |
| γνάθος | the jaw | 1 | (2.5) | (0.144) | (0.08) | too few |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 4 | (9.9) | (2.36) | (4.52) | |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | (2.5) | (1.012) | (0.3) | too few |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 2 | (5.0) | (0.974) | (0.24) | |
| γονεύς | a begetter, father | 5 | (12.4) | (0.464) | (0.41) | |
| γονή | produce, offspring | 1 | (2.5) | (0.359) | (0.16) | too few |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | (2.5) | (3.743) | (0.99) | too few |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | (2.5) | (7.064) | (2.6) | too few |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | (2.5) | (0.53) | (0.21) | too few |
| γυμναστής | a trainer of professional athletes | 1 | (2.5) | (0.031) | (0.0) | too few |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | (2.5) | (0.564) | (0.65) | too few |
| γυνή | a woman | 5 | (12.4) | (6.224) | (8.98) | |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | (2.5) | (0.364) | (0.63) | too few |
| δαίς | feast | 1 | (2.5) | (0.193) | (0.97) | too few |
| δαΐς | fire-brand, pinetorch | 1 | (2.5) | (0.1) | (0.18) | too few |
| δάκρυον | a tear | 1 | (2.5) | (0.515) | (1.27) | too few |
| δακρύω | to weep, shed tears | 1 | (2.5) | (0.219) | (0.41) | too few |
| δανείζω | to put out money at usury, to lend | 1 | (2.5) | (0.103) | (0.07) | too few |
| δαπάνη | outgoing, cost, expense, expenditure | 1 | (2.5) | (0.218) | (0.54) | too few |
| δαπανηρός | lavish, extravagant | 1 | (2.5) | (0.01) | (0.01) | too few |
| δέ | but | 78 | (193.9) | (249.629) | (351.92) | |
| δεῖ | it is necessary | 17 | (42.3) | (13.387) | (11.02) | |
| δείδω | to fear | 4 | (9.9) | (1.45) | (3.46) | |
| δείκνυμι | to show | 7 | (17.4) | (13.835) | (3.57) | |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | (2.5) | (0.304) | (0.67) | too few |
| δεῖμα | fear, affright | 1 | (2.5) | (0.134) | (0.34) | too few |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 2 | (5.0) | (2.355) | (5.24) | |
| δεῖπνον | the principal meal | 2 | (5.0) | (0.717) | (0.83) | |
| δέκα | ten | 2 | (5.0) | (1.54) | (2.42) | |
| δένδρον | a tree | 1 | (2.5) | (0.702) | (0.76) | too few |
| δεξιά | the right hand | 1 | (2.5) | (0.472) | (0.42) | too few |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | (5.0) | (3.295) | (3.91) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 24 | (59.7) | (17.994) | (15.68) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 23 | (57.2) | (17.692) | (15.52) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 6 | (14.9) | (17.728) | (33.0) | |
| δῆλος | visible, conspicuous | 4 | (9.9) | (5.582) | (2.64) | |
| Δημήτηρ | Demeter | 1 | (2.5) | (0.236) | (0.58) | too few |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 1 | (2.5) | (0.308) | (0.14) | too few |
| δημός | fat | 4 | (9.9) | (1.62) | (3.58) | |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 4 | (9.9) | (1.683) | (3.67) | |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | (2.5) | (0.55) | (0.78) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 18 | (44.7) | (56.77) | (30.67) | |
| διάγω | to carry over | 1 | (2.5) | (0.532) | (0.39) | too few |
| διαλέγομαι | talk | 2 | (5.0) | (0.836) | (0.69) | |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | (2.5) | (1.478) | (0.97) | too few |
| διαλεκτέος | one must discourse | 1 | (2.5) | (0.008) | (0.0) | too few |
| διασύρω | to tear in pieces | 1 | (2.5) | (0.051) | (0.05) | too few |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | (2.5) | (0.43) | (0.56) | too few |
| διαφανής | seen through, transparent | 1 | (2.5) | (0.408) | (0.08) | too few |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 2 | (5.0) | (1.527) | (3.41) | |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | (2.5) | (1.058) | (0.31) | too few |
| διδάσκω | to teach | 2 | (5.0) | (3.329) | (1.88) | |
| διδαχή | teaching | 2 | (5.0) | (0.103) | (0.09) | |
| δίδωμι | to give | 8 | (19.9) | (11.657) | (13.85) | |
| Δίη | Dia | 3 | (7.5) | (0.502) | (0.72) | |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 4 | (9.9) | (0.825) | (0.38) | |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | (2.5) | (0.371) | (0.21) | too few |
| δικαστής | a judge | 12 | (29.8) | (0.639) | (0.52) | |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | (5.0) | (2.021) | (2.95) | |
| διόλλυμι | to destroy utterly, bring to naught | 1 | (2.5) | (0.132) | (0.24) | too few |
| Δίον | Dion | 3 | (7.5) | (0.503) | (0.72) | |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 5 | (12.4) | (0.942) | (3.27) | |
| Δῖος | of Zeus | 2 | (5.0) | (0.277) | (0.09) | |
| δίω | to run away, take to flight, flee | 1 | (2.5) | (0.119) | (0.17) | too few |
| δίωξις | chase, pursuit | 1 | (2.5) | (0.076) | (0.13) | too few |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 6 | (14.9) | (12.401) | (17.56) | |
| δόξα | a notion | 14 | (34.8) | (4.474) | (2.49) | |
| δοτέος | to be given | 1 | (2.5) | (0.115) | (0.13) | too few |
| δραχμή | a handful; a drachma | 2 | (5.0) | (0.757) | (0.25) | |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 8 | (19.9) | (12.481) | (8.47) | |
| δύσκολος | hard to satisfy with food; | 1 | (2.5) | (0.173) | (0.07) | too few |
| δυσμενής | full of ill-will, hostile | 1 | (2.5) | (0.164) | (0.38) | too few |
| δύω | dunk | 1 | (2.5) | (1.034) | (2.79) | too few |
| δωρεά | a gift, present | 16 | (39.8) | (0.563) | (0.54) | |
| δῶρον | a gift, present | 1 | (2.5) | (0.798) | (2.13) | too few |
| ἐάν | if | 15 | (37.3) | (23.689) | (20.31) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | (7.5) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | (5.0) | (2.333) | (3.87) | |
| ἔγγονος | a grandson, granddaughter | 1 | (2.5) | (0.094) | (0.01) | too few |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | (2.5) | (1.109) | (1.06) | too few |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 2 | (5.0) | (0.438) | (0.35) | |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 80 | (198.9) | (54.345) | (87.02) | |
| ἔδαφος | the bottom, foundation, base | 1 | (2.5) | (0.186) | (0.13) | too few |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | (2.5) | (4.574) | (7.56) | too few |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 30 | (74.6) | (50.199) | (32.23) | |
| εἶδον | to see | 6 | (14.9) | (4.063) | (7.0) | |
| εἰκός | like truth | 3 | (7.5) | (1.953) | (1.09) | |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 3 | (7.5) | (1.86) | (0.99) | |
| εἰμί | to be | 67 | (166.5) | (217.261) | (145.55) | |
| εἶμι | come, go | 6 | (14.9) | (7.276) | (13.3) | |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | (2.5) | (2.656) | (1.17) | too few |
| εἶπον | to speak, say | 2 | (5.0) | (16.169) | (13.73) | |
| εἰρωνεία | dissimulation | 1 | (2.5) | (0.035) | (0.01) | too few |
| εἰς | into, to c. acc. | 19 | (47.2) | (66.909) | (80.34) | |
| εἷς | one | 2 | (5.0) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | (2.5) | (1.077) | (0.92) | too few |
| εἰσάπαξ | at once, once for all | 1 | (2.5) | (0.026) | (0.05) | too few |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | (2.5) | (1.634) | (1.72) | too few |
| εἰσφορά | a gathering in | 1 | (2.5) | (0.075) | (0.1) | too few |
| εἶτα | then, next | 1 | (2.5) | (4.335) | (1.52) | too few |
| ἐκ | from out of | 9 | (22.4) | (54.157) | (51.9) | |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | (2.5) | (12.667) | (11.08) | too few |
| ἐκβάλλω | to throw | 4 | (9.9) | (0.986) | (1.32) | |
| ἐκδύω | to take off, strip off | 1 | (2.5) | (0.047) | (0.09) | too few |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 4 | (9.9) | (1.247) | (0.72) | |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 11 | (27.3) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 3 | (7.5) | (2.803) | (0.66) | |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | (2.5) | (0.694) | (1.7) | too few |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | (2.5) | (0.84) | (1.03) | too few |
| ἐλαία | the olive-tree | 2 | (5.0) | (0.312) | (0.43) | |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | (2.5) | (1.471) | (0.3) | too few |
| ἔλαιος | the wild olive | 1 | (2.5) | (0.675) | (0.06) | too few |
| ἐλαιόω | oil | 2 | (5.0) | (0.591) | (0.04) | |
| ἐλάσσων | smaller, less | 3 | (7.5) | (4.697) | (2.29) | |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | (2.5) | (0.969) | (0.73) | too few |
| ἐλεύθερος | free | 1 | (2.5) | (0.802) | (1.2) | too few |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | (2.5) | (1.305) | (1.45) | too few |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 2 | (5.0) | (0.486) | (0.32) | |
| ἐλπίς | hope, expectation | 7 | (17.4) | (1.675) | (3.51) | |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 4 | (9.9) | (0.951) | (1.13) | |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | (2.5) | (1.417) | (1.63) | too few |
| ἐμμένω | to abide in | 1 | (2.5) | (0.282) | (0.33) | too few |
| ἐμός | mine | 34 | (84.5) | (8.401) | (19.01) | |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 2 | (5.0) | (0.382) | (0.47) | |
| ἔμπλεος | quite full of | 1 | (2.5) | (0.083) | (0.11) | too few |
| ἐμπλέω | to sail in, to float in | 1 | (2.5) | (0.088) | (0.09) | too few |
| ἐμποδών | at the feet, in the way, in one's path | 1 | (2.5) | (0.15) | (0.22) | too few |
| ἐμπορικός | commercial, mercantile | 1 | (2.5) | (0.017) | (0.02) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 31 | (77.1) | (118.207) | (88.06) | |
| ἔναγχος | just now, lately | 1 | (2.5) | (0.092) | (0.02) | too few |
| ἐναντίος | opposite | 1 | (2.5) | (8.842) | (4.42) | too few |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | (2.5) | (1.1) | (0.32) | too few |
| ἐνδελεχής | continuous, perpetual | 1 | (2.5) | (0.026) | (0.01) | too few |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | (2.5) | (0.434) | (0.47) | too few |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 4 | (9.9) | (1.222) | (1.6) | |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | (2.5) | (0.746) | (0.16) | too few |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | (2.5) | (1.363) | (1.24) | too few |
| ἐνθένδε | hence, from this quarter | 1 | (2.5) | (0.204) | (0.33) | too few |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | (2.5) | (0.263) | (0.39) | too few |
| ἔνιοι | some | 1 | (2.5) | (2.716) | (0.95) | too few |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | (2.5) | (0.952) | (0.46) | too few |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 2 | (5.0) | (0.293) | (0.05) | |
| ἑνόω | make one, unite | 1 | (2.5) | (0.18) | (0.01) | too few |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | (2.5) | (4.633) | (3.4) | too few |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | (2.5) | (2.103) | (2.21) | too few |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | (2.5) | (0.513) | (1.31) | too few |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | (2.5) | (0.659) | (0.97) | too few |
| ἐξαιτέω | to demand | 1 | (2.5) | (0.121) | (0.11) | too few |
| ἐξαλείφω | to plaster over; to wipe out, obliterate | 1 | (2.5) | (0.062) | (0.07) | too few |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | (2.5) | (0.368) | (0.66) | too few |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | (2.5) | (0.373) | (1.1) | too few |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 2 | (5.0) | (0.911) | (1.33) | |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | (2.5) | (0.486) | (0.7) | too few |
| ἐξοκέλλω | to run aground | 1 | (2.5) | (0.032) | (0.03) | too few |
| ἐξορύσσω | to dig out | 1 | (2.5) | (0.013) | (0.03) | too few |
| ἐξουσία | power | 3 | (7.5) | (1.082) | (0.97) | |
| ἔξω | out | 1 | (2.5) | (2.334) | (2.13) | too few |
| ἐοικότως | similarly, like | 3 | (7.5) | (1.868) | (1.01) | |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 3 | (7.5) | (1.438) | (1.84) | |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | (2.5) | (0.506) | (0.46) | too few |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | (2.5) | (0.31) | (0.15) | too few |
| ἐπεί | after, since, when | 6 | (14.9) | (19.86) | (21.4) | |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | (2.5) | (0.537) | (0.86) | too few |
| ἔπειτα | then, next | 1 | (2.5) | (2.603) | (7.5) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 21 | (52.2) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | (2.5) | (0.916) | (1.28) | too few |
| ἐπιθυμητής | one who longs for | 1 | (2.5) | (0.026) | (0.04) | too few |
| ἐπικίνδυνος | in danger, dangerous, insecure, precarious | 1 | (2.5) | (0.083) | (0.1) | too few |
| ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 2 | (5.0) | (0.374) | (0.49) | |
| ἐπιλείπω | to leave behind; to run out, fail | 1 | (2.5) | (0.199) | (0.2) | too few |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | (2.5) | (0.302) | (0.35) | too few |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | (2.5) | (1.308) | (1.44) | too few |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 2 | (5.0) | (1.277) | (2.25) | |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | (2.5) | (0.984) | (1.12) | too few |
| ἔπος | a word | 1 | (2.5) | (1.082) | (5.8) | too few |
| ἐραστής | a lover | 2 | (5.0) | (0.285) | (0.4) | |
| ἐράω | to love, to be in love with | 2 | (5.0) | (0.99) | (1.38) | |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 2 | (5.0) | (0.784) | (0.99) | |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 3 | (7.5) | (2.772) | (1.58) | |
| ἔρεισμα | a prop, stay, support | 1 | (2.5) | (0.044) | (0.07) | too few |
| ἔριον | wool | 1 | (2.5) | (0.366) | (0.14) | too few |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | (2.5) | (0.807) | (0.8) | too few |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | (2.5) | (0.949) | (1.25) | too few |
| ἔρχομαι | to come | 4 | (9.9) | (6.984) | (16.46) | |
| ἔρως | love | 1 | (2.5) | (0.962) | (2.14) | too few |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | (2.5) | (1.642) | (1.49) | too few |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | (2.5) | (0.476) | (0.76) | too few |
| ἐσθίω | to eat | 1 | (2.5) | (2.007) | (1.91) | too few |
| ἔσπον | tell | 1 | (2.5) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἑστία | the hearth of a house, fireside; family | 1 | (2.5) | (0.158) | (0.26) | too few |
| Ἑστία | Vesta | 1 | (2.5) | (0.178) | (0.29) | too few |
| ἑστιάω | to receive at one's hearth | 1 | (2.5) | (0.162) | (0.16) | too few |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | (9.9) | (18.33) | (7.31) | |
| ἔτης | clansmen | 1 | (2.5) | (0.231) | (1.27) | too few |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 4 | (9.9) | (11.058) | (14.57) | |
| εὖ | well | 2 | (5.0) | (2.642) | (5.92) | |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | (2.5) | (0.652) | (0.95) | too few |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 1 | (2.5) | (0.276) | (0.35) | too few |
| εὔζωρος | quite pure, unmixed | 1 | (2.5) | (0.004) | (0.0) | too few |
| εὐήθης | good-hearted, open-hearted, simpleminded, guileless | 2 | (5.0) | (0.164) | (0.18) | |
| εὔθυνα | a setting straight, correction, chastisement | 1 | (2.5) | (0.094) | (0.02) | too few |
| εὐθύς | straight, direct | 4 | (9.9) | (5.672) | (5.93) | |
| εὐπραγία | well-doing, well-being, welfare, success | 1 | (2.5) | (0.073) | (0.1) | too few |
| εὐπρεπής | well-looking, goodly, comely | 1 | (2.5) | (0.149) | (0.24) | too few |
| εὑρίσκω | to find | 3 | (7.5) | (6.155) | (4.65) | |
| εὐτρεπίζω | to make ready, get ready | 1 | (2.5) | (0.071) | (0.02) | too few |
| εὐτύχημα | a piece of good luck, a happy issue, a success | 1 | (2.5) | (0.043) | (0.12) | too few |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | (2.5) | (0.514) | (1.01) | too few |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | (2.5) | (0.344) | (0.61) | too few |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | (2.5) | (2.978) | (3.52) | too few |
| ἐφόλκιον | a tow-boat | 1 | (2.5) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 3 | (7.5) | (1.678) | (2.39) | |
| ἔχθω | to hate | 1 | (2.5) | (0.083) | (0.18) | too few |
| ἔχω | to have | 22 | (54.7) | (48.945) | (46.31) | |
| ζάω | to live | 3 | (7.5) | (2.268) | (1.36) | |
| ζεύγνυμι | to yoke, put to | 1 | (2.5) | (0.153) | (0.64) | too few |
| ζεῦγος | a yoke of beasts, a pair of mules, oxen | 1 | (2.5) | (0.137) | (0.24) | too few |
| Ζεύς | Zeus | 10 | (24.9) | (4.739) | (12.03) | |
| ζέω | to boil, seethe | 3 | (7.5) | (1.826) | (1.25) | |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | (2.5) | (0.301) | (0.23) | too few |
| ζηλωτός | to be emulated, worthy of imitation | 1 | (2.5) | (0.08) | (0.1) | too few |
| ζημία | loss, damage | 2 | (5.0) | (0.342) | (0.38) | |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | (2.5) | (5.036) | (1.78) | too few |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 5 | (12.4) | (5.09) | (3.3) | |
| ζυγόν | anything which joins two | 1 | (2.5) | (0.343) | (0.46) | too few |
| ἤ | either..or; than | 13 | (32.3) | (34.073) | (23.24) | |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | (2.5) | (4.108) | (2.83) | too few |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 3 | (7.5) | (3.657) | (4.98) | |
| ἤδη | already | 6 | (14.9) | (8.333) | (11.03) | |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | (2.5) | (3.069) | (1.42) | too few |
| ἡδύς | sweet | 2 | (5.0) | (2.071) | (1.82) | |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | (5.0) | (2.341) | (4.29) | |
| ἠλίθιος | idle, vain, random | 1 | (2.5) | (0.096) | (0.08) | too few |
| ἡλικία | time of life, age | 2 | (5.0) | (1.229) | (1.25) | |
| ἡλίκος | as big as | 1 | (2.5) | (0.148) | (0.13) | too few |
| ἥλιος | the sun | 1 | (2.5) | (3.819) | (3.15) | too few |
| ἡμέρα | day | 3 | (7.5) | (8.416) | (8.56) | |
| ἡμέτερος | our | 1 | (2.5) | (2.045) | (2.83) | too few |
| ἡμιθνής | half-dead | 1 | (2.5) | (0.013) | (0.02) | too few |
| ἡμιμέδιμνον | a half- | 1 | (2.5) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ἥμισυς | half | 1 | (2.5) | (1.26) | (1.05) | too few |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | (2.5) | (0.856) | (0.54) | too few |
| Ἥρα | Hera | 1 | (2.5) | (0.543) | (1.68) | too few |
| Ἡρακλέης | Heracles | 2 | (5.0) | (0.951) | (1.42) | |
| ἥσσων | less, weaker | 3 | (7.5) | (2.969) | (2.18) | |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | (2.5) | (0.679) | (2.1) | too few |
| θάλασσα | the sea | 2 | (5.0) | (3.075) | (7.18) | |
| θαλλός | a young shoot, young branch | 6 | (14.9) | (0.048) | (0.07) | |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | (5.0) | (1.706) | (1.96) | |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | (2.5) | (0.395) | (0.46) | too few |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 5 | (12.4) | (1.141) | (0.69) | |
| θεατής | one who sees, a spectator | 1 | (2.5) | (0.12) | (0.18) | too few |
| θεατός | to be seen | 1 | (2.5) | (0.036) | (0.06) | too few |
| θεός | god | 4 | (9.9) | (26.466) | (19.54) | |
| θεράπαινα | a waiting maid, handmaid | 1 | (2.5) | (0.099) | (0.07) | too few |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | (2.5) | (1.21) | (0.71) | too few |
| θερίστριον | a light summer garment | 1 | (2.5) | (0.004) | (0.0) | too few |
| θετέος | to be laid down | 1 | (2.5) | (0.082) | (0.01) | too few |
| θέω | to run | 1 | (2.5) | (0.925) | (1.43) | too few |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 1 | (2.5) | (0.369) | (0.26) | too few |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 2 | (5.0) | (0.238) | (0.22) | |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | (2.5) | (0.35) | (0.54) | too few |
| θρασύτης | over-boldness, audacity | 1 | (2.5) | (0.077) | (0.04) | too few |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | (2.5) | (0.632) | (0.33) | too few |
| θύρα | a door | 3 | (7.5) | (0.919) | (1.74) | |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | (2.5) | (1.141) | (0.81) | too few |
| θύω | to sacrifice | 1 | (2.5) | (1.161) | (2.11) | too few |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | (2.5) | (1.097) | (2.0) | too few |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | (2.5) | (0.403) | (0.02) | too few |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | (2.5) | (2.65) | (2.84) | too few |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | (2.5) | (0.758) | (0.44) | too few |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | (2.5) | (8.778) | (7.86) | too few |
| ἵππος | a horse, mare | 3 | (7.5) | (3.33) | (7.22) | |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | (2.5) | (0.943) | (0.25) | too few |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 5 | (12.4) | (9.107) | (4.91) | |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | (5.0) | (4.072) | (7.15) | |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 3 | (7.5) | (2.136) | (1.23) | |
| ἰσχύς | strength | 2 | (5.0) | (0.923) | (0.62) | |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | (5.0) | (2.15) | (1.68) | |
| ἰχθύς | a fish | 1 | (2.5) | (1.082) | (0.54) | too few |
| ἴχνος | a track, footstep | 1 | (2.5) | (0.246) | (0.24) | too few |
| καθά | according as, just as | 1 | (2.5) | (5.439) | (4.28) | too few |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 2 | (5.0) | (0.492) | (0.37) | |
| κάθημαι | to be seated | 1 | (2.5) | (0.912) | (1.11) | too few |
| καθίστημι | to set down, place | 3 | (7.5) | (2.674) | (4.86) | |
| καί | and, also | 209 | (519.5) | (544.579) | (426.61) | |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | (2.5) | (4.163) | (8.09) | too few |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | (5.0) | (2.582) | (1.38) | |
| κακός | bad | 3 | (7.5) | (7.257) | (12.65) | |
| κακουργέω | to do evil, work wickedness, deal basely | 1 | (2.5) | (0.088) | (0.17) | too few |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 2 | (5.0) | (0.344) | (0.41) | |
| καλέω | to call, summon | 3 | (7.5) | (10.936) | (8.66) | |
| καλός | beautiful | 8 | (19.9) | (9.11) | (12.96) | |
| καπνός | smoke | 1 | (2.5) | (0.297) | (0.4) | too few |
| κάρδαμον | cress | 1 | (2.5) | (0.027) | (0.01) | too few |
| καρπός | fruit | 2 | (5.0) | (1.621) | (1.05) | |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 8 | (19.9) | (76.461) | (54.75) | |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | (2.5) | (0.442) | (0.58) | too few |
| καταβλάπτω | to hurt greatly, damage | 1 | (2.5) | (0.005) | (0.0) | too few |
| κατάγελως | mockery, derision, ridicule | 1 | (2.5) | (0.011) | (0.01) | too few |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | (2.5) | (0.323) | (0.3) | too few |
| καταδαρθάνω | to fall asleep | 1 | (2.5) | (0.021) | (0.1) | too few |
| κατακλείω | to shut in, enclose | 1 | (2.5) | (0.1) | (0.15) | too few |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | (2.5) | (0.396) | (0.89) | too few |
| κατατείνω | to stretch | 1 | (2.5) | (0.124) | (0.13) | too few |
| κατεσθίω | to eat up, devour | 1 | (2.5) | (0.221) | (0.18) | too few |
| κατέχω | to hold fast | 1 | (2.5) | (1.923) | (2.47) | too few |
| κατήγορος | an accuser | 1 | (2.5) | (0.237) | (0.15) | too few |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 4 | (9.9) | (3.717) | (4.75) | |
| κελεύω | to urge | 4 | (9.9) | (3.175) | (6.82) | |
| κενός | empty | 1 | (2.5) | (2.157) | (3.12) | too few |
| κέρας | the horn of an animal | 1 | (2.5) | (0.728) | (2.07) | too few |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 2 | (5.0) | (0.215) | (0.23) | |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 2 | (5.0) | (0.452) | (0.68) | |
| κεφαλή | the head | 2 | (5.0) | (3.925) | (2.84) | |
| κιβώτιον | box, voting urn | 1 | (2.5) | (0.035) | (0.01) | too few |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | (2.5) | (13.044) | (1.39) | too few |
| κλάδος | a young slip | 1 | (2.5) | (0.196) | (0.12) | too few |
| κλείω | to shut, close, bar | 1 | (2.5) | (0.225) | (0.38) | too few |
| κλέος | a rumour, report; fame, glory | 1 | (2.5) | (0.184) | (0.77) | too few |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 1 | (2.5) | (0.277) | (0.41) | too few |
| κληρονομέω | to receive a share of an inheritance, to inherit a portion | 1 | (2.5) | (0.183) | (0.04) | too few |
| κληρονόμος | one who receives a portion | 1 | (2.5) | (0.144) | (0.05) | too few |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | (2.5) | (0.418) | (0.28) | too few |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 1 | (2.5) | (0.465) | (0.0) | too few |
| κοινός | common, shared in common | 2 | (5.0) | (6.539) | (4.41) | |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | (2.5) | (0.907) | (0.75) | too few |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | (2.5) | (0.677) | (0.49) | too few |
| κομίζω | to take care of, provide for | 2 | (5.0) | (1.249) | (2.89) | |
| κομπός | braggart | 1 | (2.5) | (0.033) | (0.1) | too few |
| κόμπος | a noise, din, clash | 1 | (2.5) | (0.039) | (0.1) | too few |
| κομψός | well-dressed | 1 | (2.5) | (0.064) | (0.15) | too few |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | (2.5) | (0.451) | (0.6) | too few |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 2 | (5.0) | (0.698) | (2.34) | |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 1 | (2.5) | (0.236) | (0.58) | too few |
| κόρος2 | young man | 1 | (2.5) | (0.242) | (0.63) | too few |
| κόρος4 | Hebr. dry measure, kor | 1 | (2.5) | (0.146) | (0.12) | too few |
| κόρυζα | a running at the nose | 1 | (2.5) | (0.033) | (0.0) | too few |
| κόσμος | order | 2 | (5.0) | (3.744) | (1.56) | |
| κότινος | the wild olive-tree | 3 | (7.5) | (0.027) | (0.03) | |
| κραίνω | to accomplish, fulfil, bring to pass | 1 | (2.5) | (0.061) | (0.26) | too few |
| κράνος | a helmet | 1 | (2.5) | (0.078) | (0.17) | too few |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 3 | (7.5) | (2.779) | (3.98) | |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 1 | (2.5) | (0.345) | (0.75) | too few |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 2 | (5.0) | (1.966) | (1.67) | |
| κρηπίς | a half-boot | 1 | (2.5) | (0.076) | (0.1) | too few |
| κρῖ | barley | 1 | (2.5) | (0.026) | (0.07) | too few |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | (2.5) | (2.811) | (3.25) | too few |
| κρόκος | the crocus | 1 | (2.5) | (0.305) | (0.05) | too few |
| κροκωτός | (adj) saffron-dyed, saffron-coloured; (n) a saffron-colored robe | 1 | (2.5) | (0.01) | (0.01) | too few |
| κρόμμυον | an onion | 1 | (2.5) | (0.072) | (0.04) | too few |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 2 | (5.0) | (0.752) | (0.83) | |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 8 | (19.9) | (1.415) | (1.83) | |
| κτείνω | to kill, slay | 2 | (5.0) | (0.844) | (2.43) | |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 4 | (9.9) | (0.448) | (0.69) | |
| κτῆσις | acquisition | 1 | (2.5) | (0.326) | (0.46) | too few |
| κύβος | dice | 1 | (2.5) | (0.268) | (0.05) | too few |
| κῦμα | anything swollen | 1 | (2.5) | (0.376) | (1.27) | too few |
| κύριος | having power | 4 | (9.9) | (8.273) | (1.56) | |
| κύριος2 | a lord, master | 4 | (9.9) | (7.519) | (1.08) | |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | (2.5) | (2.081) | (1.56) | too few |
| κωμῳδία | a comedy | 1 | (2.5) | (0.118) | (0.17) | too few |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | (2.5) | (0.535) | (0.94) | too few |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 14 | (34.8) | (15.895) | (13.47) | |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 3 | (7.5) | (1.14) | (0.72) | |
| Λᾶς | Las (f) town in Laconia; (m) its founder | 1 | (2.5) | (0.224) | (0.04) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 11 | (27.3) | (90.021) | (57.06) | |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | (2.5) | (0.469) | (0.61) | too few |
| λεία2 | booty, plunder | 1 | (2.5) | (0.426) | (0.59) | too few |
| λείπω | to leave, quit | 1 | (2.5) | (1.614) | (4.04) | too few |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | (2.5) | (1.671) | (0.44) | too few |
| λῆψις | a taking hold, seizing, catching, seizure | 1 | (2.5) | (0.202) | (0.1) | too few |
| λιβανωτός | frankincense, the gum of the tree | 1 | (2.5) | (0.206) | (0.09) | too few |
| λιμός | hunger, famine | 1 | (2.5) | (0.568) | (0.45) | too few |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 2 | (5.0) | (0.897) | (0.58) | |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | (2.5) | (1.151) | (0.61) | too few |
| λόγος | the word | 3 | (7.5) | (29.19) | (16.1) | |
| λογόω | introduce λόγος into | 1 | (2.5) | (0.096) | (0.04) | too few |
| λόφος | the back of the neck | 1 | (2.5) | (0.304) | (1.29) | too few |
| λύμη | brutal outrage, maltreatment, maiming | 1 | (2.5) | (0.068) | (0.07) | too few |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 2 | (5.0) | (1.004) | (0.66) | |
| λύπη | pain of body | 1 | (2.5) | (0.996) | (0.48) | too few |
| λύχνος | a portable light, a lamp | 2 | (5.0) | (0.282) | (0.14) | |
| λύω | to loose | 1 | (2.5) | (2.411) | (3.06) | too few |
| μᾶζα | a barley-cake | 1 | (2.5) | (0.113) | (0.03) | too few |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | (2.5) | (0.455) | (0.75) | too few |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | (2.5) | (0.896) | (0.38) | too few |
| μακρός | long | 1 | (2.5) | (1.989) | (2.83) | too few |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | (2.5) | (2.014) | (6.77) | too few |
| μάλιστα | most | 1 | (2.5) | (6.673) | (9.11) | too few |
| μᾶλλον | more, rather | 8 | (19.9) | (11.489) | (8.35) | |
| μανθάνω | to learn | 3 | (7.5) | (3.86) | (3.62) | |
| μαντεία | prophesying, prophetic power | 1 | (2.5) | (0.139) | (0.11) | too few |
| μαστιγόω | to whip, flog | 1 | (2.5) | (0.087) | (0.15) | too few |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | (2.5) | (0.392) | (0.28) | too few |
| μάχη | battle, fight, combat | 4 | (9.9) | (2.176) | (5.7) | |
| μάχομαι | to fight | 1 | (2.5) | (1.504) | (4.23) | too few |
| μεγαλόψυχος | high-souled, magnanimous | 1 | (2.5) | (0.092) | (0.17) | too few |
| μέγας | big, great | 12 | (29.8) | (18.419) | (25.96) | |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | (2.5) | (0.529) | (0.57) | too few |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | (2.5) | (0.339) | (0.38) | too few |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | (2.5) | (0.319) | (0.23) | too few |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | (2.5) | (5.491) | (7.79) | too few |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | (2.5) | (0.803) | (0.91) | too few |
| μέλω | to be an object of care | 1 | (2.5) | (0.505) | (1.48) | too few |
| μεμπτός | to be blamed, blameworthy | 1 | (2.5) | (0.022) | (0.04) | too few |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 2 | (5.0) | (0.498) | (0.6) | |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 44 | (109.4) | (109.727) | (118.8) | |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 2 | (5.0) | (0.79) | (1.64) | |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | (5.0) | (4.515) | (5.86) | |
| μέρος | a part, share | 1 | (2.5) | (11.449) | (6.76) | too few |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | (9.9) | (21.235) | (25.5) | |
| μεταίχμιος | between two armies | 1 | (2.5) | (0.033) | (0.02) | too few |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | (2.5) | (0.381) | (0.37) | too few |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | (2.5) | (1.945) | (1.28) | too few |
| μέτριος | within measure | 1 | (2.5) | (1.299) | (0.8) | too few |
| μή | not | 33 | (82.0) | (50.606) | (37.36) | |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | (7.5) | (8.165) | (6.35) | |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | (2.5) | (0.86) | (0.77) | too few |
| μῆκος | length | 1 | (2.5) | (1.601) | (0.86) | too few |
| μήν | now verily, full surely | 1 | (2.5) | (6.388) | (6.4) | too few |
| μήτηρ | a mother | 2 | (5.0) | (2.499) | (4.41) | |
| μιαρός | stained | 1 | (2.5) | (0.128) | (0.16) | too few |
| μικρός | small, little | 6 | (14.9) | (5.888) | (3.02) | |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | (2.5) | (0.689) | (0.96) | too few |
| μίμησις | imitation | 1 | (2.5) | (0.208) | (0.51) | too few |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | (2.5) | (1.852) | (2.27) | too few |
| μισέω | to hate | 2 | (5.0) | (0.74) | (0.66) | |
| μισθός | wages, pay, hire | 2 | (5.0) | (0.682) | (1.26) | |
| μισθόω | to let out for hire, farm out, let | 2 | (5.0) | (0.132) | (0.19) | |
| μῖσος | hate, hatred | 1 | (2.5) | (0.229) | (0.31) | too few |
| μνᾶ | a weight, 1 mina=100 drachmae | 1 | (2.5) | (0.279) | (0.21) | too few |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | (2.5) | (1.526) | (0.42) | too few |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | (2.5) | (0.479) | (0.72) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 5 | (12.4) | (19.178) | (9.89) | |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | (2.5) | (0.431) | (0.89) | too few |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | (2.5) | (0.907) | (3.58) | too few |
| μυλών | a mill-house | 1 | (2.5) | (0.016) | (0.01) | too few |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 1 | (2.5) | (0.424) | (0.14) | too few |
| μύρω | to flow, run, trickle | 1 | (2.5) | (0.139) | (0.25) | too few |
| μωρία | silliness, folly | 1 | (2.5) | (0.091) | (0.08) | too few |
| ναί | yea, verily | 2 | (5.0) | (0.919) | (1.08) | |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | (2.5) | (1.339) | (1.29) | too few |
| νεανίας | young man | 1 | (2.5) | (0.167) | (0.21) | too few |
| νεανίσκος | a youth | 2 | (5.0) | (0.436) | (0.77) | |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | (2.5) | (1.591) | (2.21) | too few |
| νέομαι | to go | 1 | (2.5) | (0.577) | (1.01) | too few |
| νέος | young, youthful | 1 | (2.5) | (2.183) | (4.18) | too few |
| νέω | to swim | 2 | (5.0) | (0.993) | (1.53) | |
| νέω2 | to spin | 1 | (2.5) | (0.439) | (0.41) | too few |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 2 | (5.0) | (0.917) | (1.41) | |
| νή | (yes) by.. | 2 | (5.0) | (0.565) | (1.11) | |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 5 | (12.4) | (4.613) | (6.6) | |
| νομοθέτης | a lawgiver | 1 | (2.5) | (0.301) | (0.1) | too few |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 8 | (19.9) | (5.553) | (4.46) | |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 8 | (19.9) | (5.63) | (4.23) | |
| νόος | mind, perception | 2 | (5.0) | (5.507) | (3.33) | |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | (2.5) | (1.226) | (0.36) | too few |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | (2.5) | (2.273) | (1.08) | too few |
| νουμηνία | the new moon, the first of the month | 1 | (2.5) | (0.053) | (0.06) | too few |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | (2.5) | (0.408) | (1.26) | too few |
| νυμφίος | a bridegroom, one lately married | 1 | (2.5) | (0.16) | (0.13) | too few |
| νῦν | now at this very time | 8 | (19.9) | (12.379) | (21.84) | |
| νύξ | the night | 2 | (5.0) | (2.561) | (5.42) | |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | (2.5) | (1.179) | (4.14) | too few |
| ὁ | the | 505 | (1255.3) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | (5.0) | (2.814) | (4.36) | |
| ὀθνεῖος | strange, foreign | 1 | (2.5) | (0.049) | (0.1) | too few |
| οἴ | ah! woe! | 2 | (5.0) | (1.19) | (0.15) | |
| οἶδα | to know | 11 | (27.3) | (9.863) | (11.77) | |
| οἴδημα | a swelling, tumour | 1 | (2.5) | (0.19) | (0.0) | too few |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 3 | (7.5) | (0.313) | (1.08) | |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 4 | (9.9) | (0.585) | (0.61) | |
| οἰκεύς | an inmate of one's house | 1 | (2.5) | (0.027) | (0.08) | too few |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | (2.5) | (1.588) | (3.52) | too few |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 10 | (24.9) | (1.979) | (2.07) | |
| οἰκίζω | to found as a colony | 1 | (2.5) | (0.151) | (0.53) | too few |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | (2.5) | (2.871) | (3.58) | too few |
| οἴμοι | ah me! woe's me! | 1 | (2.5) | (0.139) | (0.58) | too few |
| οἶνος | wine | 4 | (9.9) | (2.867) | (2.0) | |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | (5.0) | (5.405) | (7.32) | |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | (2.5) | (1.368) | (1.78) | too few |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | (9.9) | (16.105) | (11.17) | |
| ὄϊς | sheep | 3 | (7.5) | (1.922) | (0.78) | |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 3 | (7.5) | (0.581) | (2.07) | |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | (2.5) | (5.317) | (5.48) | too few |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | (5.0) | (13.567) | (4.4) | |
| Ὀλυμπία | Olympia | 1 | (2.5) | (0.23) | (0.38) | too few |
| Ὀλυμπίασι | at Olympia | 1 | (2.5) | (0.025) | (0.03) | too few |
| ὄλυρα | a kind of grain, spelt | 1 | (2.5) | (0.013) | (0.03) | too few |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | (2.5) | (10.645) | (5.05) | too few |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | (2.5) | (2.641) | (2.69) | too few |
| ὀμφαλός | the navel | 1 | (2.5) | (0.208) | (0.16) | too few |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | (2.5) | (1.852) | (2.63) | too few |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | (2.5) | (2.105) | (2.59) | too few |
| ὄνειρος | a dream | 1 | (2.5) | (0.368) | (0.59) | too few |
| ὀνομάζω | to name | 2 | (5.0) | (4.121) | (1.33) | |
| ὄνος | an ass | 2 | (5.0) | (0.553) | (0.4) | |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | (2.5) | (0.756) | (0.17) | too few |
| ὄνυξ | talons, claws, nails | 1 | (2.5) | (0.194) | (0.13) | too few |
| ὀπηδός | attendant | 1 | (2.5) | (0.027) | (0.03) | too few |
| ὁπλιτικός | of or for a man-at-arms, fit to serve as hoplite | 1 | (2.5) | (0.077) | (0.1) | too few |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 4 | (9.9) | (1.325) | (3.42) | |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 4 | (9.9) | (4.748) | (5.64) | |
| ὁράω | to see | 14 | (34.8) | (16.42) | (18.27) | |
| ὀργή | natural impulse | 1 | (2.5) | (1.273) | (1.39) | too few |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | (2.5) | (1.424) | (4.39) | too few |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | (2.5) | (0.902) | (2.89) | too few |
| ὄρνις | a bird | 1 | (2.5) | (0.862) | (1.59) | too few |
| ὄροβος | bitter vetch, Vicia Ervilia | 1 | (2.5) | (0.055) | (0.0) | too few |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | (2.5) | (2.059) | (3.39) | too few |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 74 | (183.9) | (208.764) | (194.16) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 23 | (57.2) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅσος | as much/many as | 5 | (12.4) | (13.469) | (13.23) | |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | (2.5) | (5.663) | (6.23) | too few |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 14 | (34.8) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 14 | (34.8) | (49.49) | (23.92) | |
| οὐ | not | 67 | (166.5) | (104.879) | (82.22) | |
| οὗ | where | 1 | (2.5) | (6.728) | (4.01) | too few |
| οὐδέ | and/but not; not even | 6 | (14.9) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 16 | (39.8) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | (2.5) | (1.877) | (2.83) | too few |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | (2.5) | (1.75) | (2.84) | too few |
| οὖν | so, then, therefore | 24 | (59.7) | (34.84) | (23.41) | |
| οὔπω | not yet | 1 | (2.5) | (1.001) | (0.94) | too few |
| οὖς | auris, the ear | 2 | (5.0) | (1.469) | (0.72) | |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 3 | (7.5) | (9.012) | (0.6) | |
| οὔτε | neither / nor | 6 | (14.9) | (13.727) | (16.2) | |
| οὗτος | this; that | 59 | (146.7) | (133.027) | (121.95) | |
| οὕτως | so, in this manner | 12 | (29.8) | (28.875) | (14.91) | |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 2 | (5.0) | (1.063) | (1.21) | |
| ὀφθαλμός | the eye | 3 | (7.5) | (2.632) | (2.12) | |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | (2.5) | (0.695) | (1.14) | too few |
| ὀψέ | after a long time, late | 1 | (2.5) | (0.192) | (0.46) | too few |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | (2.5) | (4.93) | (0.86) | too few |
| παιδεία | the rearing of a child | 2 | (5.0) | (0.557) | (0.35) | |
| παίδευμα | that which is reared up, taught, a nursling, scholar, pupil | 1 | (2.5) | (0.035) | (0.01) | too few |
| παιδεύω | to bring up | 2 | (5.0) | (0.727) | (0.59) | |
| παιδίον | a child | 1 | (2.5) | (1.117) | (0.81) | too few |
| παῖς | a child | 21 | (52.2) | (5.845) | (12.09) | |
| παίω | to strike, smite | 1 | (2.5) | (0.283) | (0.58) | too few |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | (2.5) | (1.431) | (1.76) | too few |
| παλαιστής | a wrestler | 1 | (2.5) | (0.059) | (0.04) | too few |
| παλαστή | the palm of the hand | 1 | (2.5) | (0.021) | (0.0) | too few |
| πάλιν | back, backwards | 4 | (9.9) | (10.367) | (6.41) | |
| παμμίαρος | all-abominable | 1 | (2.5) | (0.009) | (0.01) | too few |
| πανοπλία | suit of armour of a ὁπλίτης | 1 | (2.5) | (0.065) | (0.1) | too few |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | (2.5) | (0.926) | (0.27) | too few |
| πάντως | altogether; | 1 | (2.5) | (2.955) | (0.78) | too few |
| πάνυ | altogether, entirely | 3 | (7.5) | (2.482) | (3.16) | |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 11 | (27.3) | (22.709) | (26.08) | |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 2 | (5.0) | (0.456) | (0.75) | |
| παρακαλέω | to call to | 1 | (2.5) | (1.069) | (2.89) | too few |
| παραμύθιον | an address, exhortation | 1 | (2.5) | (0.025) | (0.01) | too few |
| παρανομέω | to transgress the law, act unlawfully | 1 | (2.5) | (0.093) | (0.07) | too few |
| παραπομπή | a convoying | 1 | (2.5) | (0.012) | (0.04) | too few |
| πάρειμι | be present | 4 | (9.9) | (5.095) | (8.94) | |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 2 | (5.0) | (1.127) | (1.08) | |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | (2.5) | (2.932) | (4.24) | too few |
| πᾶς | all, the whole | 15 | (37.3) | (59.665) | (51.63) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | (5.0) | (6.528) | (5.59) | |
| πατήρ | a father | 9 | (22.4) | (9.224) | (10.48) | |
| πατραλοίας | one who slays his father, a parricide | 1 | (2.5) | (0.012) | (0.04) | too few |
| πατρικός | derived from one's fathers, paternal, hereditary | 1 | (2.5) | (0.201) | (0.13) | too few |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | (2.5) | (0.402) | (0.89) | too few |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 6 | (14.9) | (4.016) | (9.32) | |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | (5.0) | (2.691) | (6.86) | |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 11 | (27.3) | (44.62) | (43.23) | |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | (2.5) | (0.519) | (0.64) | too few |
| περιεργάζομαι | to take more pains than enough about | 1 | (2.5) | (0.037) | (0.03) | too few |
| περιουσία | supersum | 1 | (2.5) | (0.3) | (0.18) | too few |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | (2.5) | (1.464) | (0.34) | too few |
| περιτίθημι | to place round | 1 | (2.5) | (0.34) | (0.41) | too few |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 4 | (9.9) | (0.791) | (0.44) | |
| πίθος | a wine-jar | 1 | (2.5) | (0.092) | (0.15) | too few |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | (2.5) | (0.817) | (0.77) | too few |
| πίνω | to drink | 3 | (7.5) | (2.254) | (1.59) | |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | (2.5) | (1.713) | (3.51) | too few |
| Πῖσα | Pisa | 1 | (2.5) | (0.05) | (0.15) | too few |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | (2.5) | (1.164) | (1.33) | too few |
| πίων | fat, plump | 1 | (2.5) | (0.231) | (0.52) | too few |
| πλέθρον | a plethron, = 100 feet long, or 10,000 square feet | 1 | (2.5) | (0.049) | (0.27) | too few |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | (2.5) | (4.005) | (5.45) | too few |
| πλείων | more, larger | 4 | (9.9) | (7.783) | (7.12) | |
| πλέκω | to plait, twine, twist, weave, braid | 2 | (5.0) | (0.099) | (0.19) | |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | (2.5) | (1.067) | (4.18) | too few |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | (2.5) | (0.895) | (0.66) | too few |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | (2.5) | (4.236) | (5.53) | too few |
| πλήν | except | 2 | (5.0) | (2.523) | (3.25) | |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 3 | (7.5) | (0.714) | (0.68) | |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 5 | (12.4) | (0.277) | (0.18) | |
| πλοῦτος | wealth, riches | 10 | (24.9) | (1.072) | (0.8) | |
| πόα | grass, herb | 1 | (2.5) | (0.478) | (0.41) | too few |
| ποθεν | from some place | 2 | (5.0) | (0.996) | (0.8) | |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 2 | (5.0) | (0.953) | (0.65) | |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 1 | (2.5) | (0.254) | (0.35) | too few |
| ποιέω | to make, to do | 12 | (29.8) | (29.319) | (37.03) | |
| ποιητέος | to be made | 1 | (2.5) | (0.164) | (0.32) | too few |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | (2.5) | (1.39) | (1.28) | too few |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | (5.0) | (3.169) | (2.06) | |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | (5.0) | (2.531) | (2.35) | |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | (2.5) | (2.812) | (8.48) | too few |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | (5.0) | (3.953) | (12.13) | |
| πόλις | a city | 3 | (7.5) | (11.245) | (29.3) | |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | (2.5) | (1.205) | (2.18) | too few |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | (5.0) | (3.702) | (1.91) | |
| πολύς | much, many | 23 | (57.2) | (35.28) | (44.3) | |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 1 | (2.5) | (0.296) | (0.32) | too few |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 3 | (7.5) | (0.657) | (0.82) | |
| ποτε | ever, sometime | 1 | (2.5) | (7.502) | (8.73) | too few |
| πούς | a foot | 1 | (2.5) | (2.799) | (4.94) | too few |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 5 | (12.4) | (6.869) | (8.08) | |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | (5.0) | (4.909) | (7.73) | |
| πρεσβευτής | an ambassador | 1 | (2.5) | (0.256) | (2.53) | too few |
| πρίασθαι | to buy | 1 | (2.5) | (0.184) | (0.21) | too few |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | (5.0) | (2.157) | (5.09) | |
| πρό | before | 1 | (2.5) | (5.786) | (4.33) | too few |
| πρόεδρος | one who sits in the first place, a president | 1 | (2.5) | (0.057) | (0.01) | too few |
| προίξ | dowry, gift; adv. freely, unbribed | 1 | (2.5) | (0.076) | (0.04) | too few |
| προκυλινδέομαι | to roll at the feet of | 1 | (2.5) | (0.002) | (0.01) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 20 | (49.7) | (56.75) | (56.58) | |
| προσαιτέω | to ask besides | 1 | (2.5) | (0.027) | (0.04) | too few |
| προσαπόλλυμι | to destroy besides | 1 | (2.5) | (0.014) | (0.07) | too few |
| προσάπτω | to fasten to, attach, grant, ascribe | 1 | (2.5) | (0.147) | (0.16) | too few |
| προσγράφω | to write besides, add in writing | 1 | (2.5) | (0.127) | (0.0) | too few |
| προσδέω | to bind on | 1 | (2.5) | (0.283) | (0.75) | too few |
| προσδέω2 | to need besides | 1 | (2.5) | (0.253) | (0.83) | too few |
| προσδοκία | a looking for, expectation | 1 | (2.5) | (0.159) | (0.31) | too few |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | (2.5) | (0.784) | (0.64) | too few |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | (2.5) | (0.794) | (0.8) | too few |
| προσέρχομαι | to come | 2 | (5.0) | (0.91) | (0.78) | |
| πρόσθεν | before | 1 | (2.5) | (1.463) | (2.28) | too few |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 1 | (2.5) | (0.46) | (0.01) | too few |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | (2.5) | (0.658) | (0.35) | too few |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | (2.5) | (0.664) | (0.81) | too few |
| πρόσοδος | approach, income | 1 | (2.5) | (0.151) | (0.44) | too few |
| προστάσσω | to order | 1 | (2.5) | (1.223) | (1.25) | too few |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | (5.0) | (3.747) | (1.45) | |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | (5.0) | (1.94) | (0.95) | |
| πρότερος | before, earlier | 5 | (12.4) | (25.424) | (23.72) | |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | (2.5) | (0.879) | (1.29) | too few |
| προτιμάω | to honour | 1 | (2.5) | (0.172) | (0.15) | too few |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | (2.5) | (0.349) | (0.13) | too few |
| πρόχειρος | at hand, ready | 1 | (2.5) | (0.288) | (0.24) | too few |
| πρυτανεῖον | the presidents' hall, town-hall | 1 | (2.5) | (0.049) | (0.17) | too few |
| πρύτανις | a prince, ruler, lord, chief | 1 | (2.5) | (0.065) | (0.12) | too few |
| πρῶτος | first | 4 | (9.9) | (18.707) | (16.57) | |
| πυρός | wheat | 1 | (2.5) | (0.199) | (0.37) | too few |
| πως | somehow, in some way | 4 | (9.9) | (9.844) | (7.58) | |
| πῶς | how? in what way | 4 | (9.9) | (8.955) | (6.31) | |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | (2.5) | (2.343) | (2.93) | too few |
| ῥαίω | to break, shiver, shatter, wreck | 1 | (2.5) | (0.186) | (0.23) | too few |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | (2.5) | (1.029) | (1.83) | too few |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | (2.5) | (1.704) | (0.56) | too few |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 2 | (5.0) | (0.476) | (0.15) | |
| Ῥίον | Rhion, Rhium | 1 | (2.5) | (0.065) | (0.15) | too few |
| ῥόδον | the rose | 1 | (2.5) | (0.217) | (0.08) | too few |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | (2.5) | (0.287) | (0.15) | too few |
| σαπρός | rotten, putrid | 1 | (2.5) | (0.052) | (0.0) | too few |
| σεαυτοῦ | of thyself | 5 | (12.4) | (0.863) | (1.06) | |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 3 | (7.5) | (0.57) | (0.61) | |
| σεμνύνω | to exalt, magnify | 2 | (5.0) | (0.146) | (0.12) | |
| σιτέω | take food, eat | 1 | (2.5) | (0.171) | (0.23) | too few |
| σίτησις | an eating, feeding | 1 | (2.5) | (0.022) | (0.04) | too few |
| σῖτος | corn, grain | 1 | (2.5) | (0.721) | (1.84) | too few |
| σιωπάω | to be silent | 1 | (2.5) | (0.372) | (0.27) | too few |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 2 | (5.0) | (0.404) | (0.66) | |
| σκευοφόρος | carrying baggage | 1 | (2.5) | (0.062) | (0.18) | too few |
| σκιά | a shadow | 1 | (2.5) | (0.513) | (0.23) | too few |
| σκίμπους | a small couch, low bed | 1 | (2.5) | (0.028) | (0.02) | too few |
| σκοπέω | to look at | 2 | (5.0) | (1.847) | (2.27) | |
| σκῶμμα | a jest, joke, gibe, scoff | 1 | (2.5) | (0.051) | (0.06) | too few |
| σκώπτω | to hoot, mock, jeer, scoff at | 1 | (2.5) | (0.098) | (0.12) | too few |
| σός | your | 9 | (22.4) | (6.214) | (12.92) | |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | (2.5) | (0.559) | (0.21) | too few |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | (2.5) | (1.915) | (1.93) | too few |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 3 | (7.5) | (0.268) | (0.8) | |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | (2.5) | (0.679) | (1.3) | too few |
| σπουδή | haste, speed | 1 | (2.5) | (1.021) | (1.52) | too few |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | (2.5) | (0.94) | (0.89) | too few |
| στατήρ | gold stater | 1 | (2.5) | (0.038) | (0.06) | too few |
| στένω | to moan, sigh, groan | 1 | (2.5) | (0.135) | (0.22) | too few |
| στενωπός | narrow, strait, confined; (subst) mountain pass, strait | 1 | (2.5) | (0.057) | (0.06) | too few |
| στέργω | to love | 2 | (5.0) | (0.15) | (0.25) | |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | (2.5) | (0.541) | (0.55) | too few |
| στέφανος | that which surrounds | 6 | (14.9) | (0.775) | (0.94) | |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 2 | (5.0) | (0.339) | (0.46) | |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 1 | (2.5) | (1.011) | (2.71) | too few |
| στρατηγός | the leader | 3 | (7.5) | (1.525) | (6.72) | |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 2 | (5.0) | (1.589) | (2.72) | |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | (2.5) | (1.032) | (4.24) | too few |
| στρεπτός | flexible, pliant | 1 | (2.5) | (0.036) | (0.09) | too few |
| στρέφω | to turn about | 1 | (2.5) | (0.466) | (0.66) | too few |
| στρῶμα | anything spread | 1 | (2.5) | (0.053) | (0.07) | too few |
| σύ | you (personal pronoun) | 43 | (106.9) | (30.359) | (61.34) | |
| συγγένεια | sameness of descent | 1 | (2.5) | (0.28) | (0.24) | too few |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | (2.5) | (0.812) | (0.83) | too few |
| συγκατορύσσω | to bury with | 1 | (2.5) | (0.0) | (0.0) | too few |
| συζήω | live with | 1 | (2.5) | (0.082) | (0.0) | too few |
| συλάω | to strip off | 1 | (2.5) | (0.094) | (0.36) | too few |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 2 | (5.0) | (0.673) | (0.79) | |
| σύλλογος | an assembly | 1 | (2.5) | (0.118) | (0.26) | too few |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | (2.5) | (9.032) | (7.24) | too few |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | (2.5) | (1.077) | (6.77) | too few |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | (2.5) | (1.366) | (1.96) | too few |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | (2.5) | (0.881) | (1.65) | too few |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | (2.5) | (4.575) | (7.0) | too few |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | (2.5) | (3.016) | (1.36) | too few |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | (2.5) | (0.989) | (0.75) | too few |
| σύνειμι2 | come together | 1 | (2.5) | (0.386) | (0.38) | too few |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | (2.5) | (0.458) | (0.2) | too few |
| συνεχής | holding together | 1 | (2.5) | (3.097) | (1.77) | too few |
| σύνθημα | anything agreed upon, a preconcerted signal | 1 | (2.5) | (0.172) | (0.44) | too few |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 3 | (7.5) | (2.685) | (1.99) | |
| συνοικέω | to dwell together | 1 | (2.5) | (0.226) | (0.36) | too few |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | (2.5) | (0.353) | (0.3) | too few |
| συντρέχω | to run together so as to meet, to encounter | 1 | (2.5) | (0.276) | (0.3) | too few |
| συστρατεύω | to make a campaign | 1 | (2.5) | (0.128) | (0.61) | too few |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | (2.5) | (3.117) | (19.2) | too few |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | (2.5) | (1.283) | (0.07) | too few |
| σῴζω | to save, keep | 2 | (5.0) | (2.74) | (2.88) | |
| σῶμα | the body | 4 | (9.9) | (16.622) | (3.34) | |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | (2.5) | (1.681) | (0.33) | too few |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | (2.5) | (0.286) | (0.41) | too few |
| σώφρων | of sound mind | 1 | (2.5) | (0.638) | (0.59) | too few |
| τακτικός | fit for ordering | 1 | (2.5) | (0.024) | (0.01) | too few |
| τάλαντον | a balance | 2 | (5.0) | (0.492) | (1.84) | |
| ταλασία | wool-spinning | 1 | (2.5) | (0.008) | (0.0) | too few |
| τᾶν | sir, my good friend | 1 | (2.5) | (0.068) | (0.19) | too few |
| ταραχώδης | troublous, turbulent | 1 | (2.5) | (0.078) | (0.04) | too few |
| τάριχος | preserved meat: e.g., mummy, stockfish | 1 | (2.5) | (0.093) | (0.06) | too few |
| ταρσός | a wickerwork basket, frame, mat | 1 | (2.5) | (0.065) | (0.15) | too few |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | (5.0) | (3.502) | (6.07) | |
| τε | and | 14 | (34.8) | (62.106) | (115.18) | |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | (2.5) | (1.651) | (2.69) | too few |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | (2.5) | (1.111) | (2.02) | too few |
| τέλλω | to make to arise, accomplish (v. ἐπιτέλλω Hom.) | 1 | (2.5) | (0.163) | (0.41) | too few |
| τέλος | the fulfilment | 2 | (5.0) | (4.234) | (3.89) | |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 1 | (2.5) | (0.335) | (0.5) | too few |
| τερατολόγος | of which marvellous things are told, portentous | 1 | (2.5) | (0.004) | (0.0) | too few |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | (2.5) | (0.401) | (1.32) | too few |
| τέττιξ | a kind of grasshopper, the cicala, Lat. cicada | 1 | (2.5) | (0.068) | (0.09) | too few |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 2 | (5.0) | (3.221) | (1.81) | |
| τῇ | here, there | 4 | (9.9) | (18.312) | (12.5) | |
| τίη | why? wherefore? | 8 | (19.9) | (26.493) | (13.95) | |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | (2.5) | (6.429) | (7.71) | too few |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 2 | (5.0) | (1.698) | (2.37) | |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | (2.5) | (1.962) | (2.21) | too few |
| τίμιος | valued | 1 | (2.5) | (0.75) | (0.31) | too few |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 54 | (134.2) | (97.86) | (78.95) | |
| τίς | who? which? | 23 | (57.2) | (21.895) | (15.87) | |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | (2.5) | (0.567) | (0.75) | too few |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 3 | (7.5) | (5.224) | (2.04) | |
| τοιοῦτος | such as this | 10 | (24.9) | (20.677) | (14.9) | |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 2 | (5.0) | (0.277) | (0.29) | |
| τολμάω | to undertake, take heart | 3 | (7.5) | (1.2) | (1.96) | |
| τόσος | so great, so vast | 1 | (2.5) | (0.214) | (1.34) | too few |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 9 | (22.4) | (5.396) | (4.83) | |
| τοτέ | at times, now and then | 5 | (12.4) | (6.167) | (10.26) | |
| τότε | at that time, then | 5 | (12.4) | (6.266) | (11.78) | |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | (2.5) | (0.588) | (0.68) | too few |
| τραῦμα | a wound, hurt | 2 | (5.0) | (0.506) | (0.34) | |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | (2.5) | (0.481) | (0.47) | too few |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 5 | (12.4) | (2.05) | (2.46) | |
| τρίβω | to rub: to rub | 1 | (2.5) | (0.71) | (0.25) | too few |
| τρίβων | worn garment, threadbare cloak | 1 | (2.5) | (0.038) | (0.01) | too few |
| τριώβολον | a three-obol-piece, a half-drachma | 1 | (2.5) | (0.105) | (0.05) | too few |
| τροπαῖος | of or for rout, defeat; causing rout | 2 | (5.0) | (0.082) | (0.19) | |
| τροπή | a turn, turning | 1 | (2.5) | (0.494) | (0.26) | too few |
| τροπός | a twisted leathern thong | 3 | (7.5) | (7.547) | (5.48) | |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 3 | (7.5) | (7.612) | (5.49) | |
| τροφεῖα | pay for bringing up, the wages of a nurse | 1 | (2.5) | (0.011) | (0.01) | too few |
| τυρός | cheese | 2 | (5.0) | (0.233) | (0.22) | |
| τυφόω | to delude | 1 | (2.5) | (0.03) | (0.01) | too few |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 2 | (5.0) | (1.898) | (2.33) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 16 | (39.8) | (55.077) | (29.07) | |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | (2.5) | (0.649) | (0.91) | too few |
| ὕδωρ | water | 1 | (2.5) | (7.043) | (3.14) | too few |
| υἱός | a son | 2 | (5.0) | (7.898) | (7.64) | |
| ὑμέναιος | hymenaeus, the wedding or bridal song | 1 | (2.5) | (0.043) | (0.09) | too few |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | (2.5) | (0.709) | (1.21) | too few |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 1 | (2.5) | (0.392) | (0.49) | too few |
| ὑμός | your | 6 | (14.9) | (6.015) | (5.65) | |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 4 | (9.9) | (13.407) | (5.2) | |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | (7.5) | (6.432) | (8.19) | |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | (2.5) | (1.091) | (1.42) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 11 | (27.3) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑποθήκη | a suggestion, counsel, warning, piece of advice | 1 | (2.5) | (0.073) | (0.07) | too few |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | (2.5) | (1.365) | (1.36) | too few |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | (2.5) | (0.228) | (0.41) | too few |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 2 | (5.0) | (0.248) | (0.16) | |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | (2.5) | (2.598) | (2.47) | too few |
| ὑφαντός | woven | 1 | (2.5) | (0.016) | (0.04) | too few |
| φαιδρός | bright, beaming | 2 | (5.0) | (0.117) | (0.07) | |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 5 | (12.4) | (8.435) | (8.04) | |
| φανός | light, bright | 2 | (5.0) | (0.073) | (0.13) | |
| Φανώ | Phano | 2 | (5.0) | (0.007) | (0.0) | too few |
| φάος | light, daylight | 1 | (2.5) | (1.873) | (1.34) | too few |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | (2.5) | (0.768) | (0.13) | too few |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | (2.5) | (0.898) | (0.13) | too few |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | (2.5) | (1.387) | (0.76) | too few |
| φείδομαι | to spare | 2 | (5.0) | (0.34) | (0.38) | |
| φέρω | to bear | 18 | (44.7) | (8.129) | (10.35) | |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 5 | (12.4) | (2.61) | (5.45) | |
| φημί | to say, to claim | 16 | (39.8) | (36.921) | (31.35) | |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | (2.5) | (1.285) | (0.97) | too few |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 2 | (5.0) | (0.607) | (0.59) | |
| φθονερός | envious, jealous, grudging | 1 | (2.5) | (0.055) | (0.1) | too few |
| φιλάργυρος | fond of money, covetous | 2 | (5.0) | (0.049) | (0.06) | |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | (2.5) | (1.242) | (2.43) | too few |
| φιλόπονος | loving labour, laborious, industrious, diligent | 1 | (2.5) | (0.109) | (0.08) | too few |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 5 | (12.4) | (4.36) | (12.78) | |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | (2.5) | (1.741) | (0.58) | too few |
| φιλοτεχνέω | to love art, practise an art | 1 | (2.5) | (0.007) | (0.01) | too few |
| φιλότιμος | loving honour, covetous of honour, ambitious, emulous | 1 | (2.5) | (0.217) | (0.47) | too few |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 3 | (7.5) | (1.343) | (2.27) | |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | (2.5) | (0.724) | (1.36) | too few |
| φορά | a carrying | 2 | (5.0) | (1.093) | (0.13) | |
| φορέω | to bear | 1 | (2.5) | (0.303) | (1.06) | too few |
| φορητός | borne, carried | 1 | (2.5) | (0.036) | (0.0) | too few |
| φορτίον | a load, burden | 1 | (2.5) | (0.134) | (0.15) | too few |
| φράτηρ | a member of a brotherhood | 1 | (2.5) | (0.015) | (0.04) | too few |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | (2.5) | (0.791) | (3.96) | too few |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 2 | (5.0) | (1.523) | (2.38) | |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 1 | (2.5) | (0.86) | (0.15) | too few |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 1 | (2.5) | (0.543) | (0.38) | too few |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 2 | (5.0) | (0.508) | (0.56) | |
| φρύγανον | dry sticks, firewood | 1 | (2.5) | (0.025) | (0.06) | too few |
| φυλακή | a watching | 1 | (2.5) | (0.687) | (1.97) | too few |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | (2.5) | (0.431) | (1.27) | too few |
| φύλλον | a leaf; | 1 | (2.5) | (0.521) | (0.37) | too few |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | (5.0) | (15.198) | (3.78) | |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | (5.0) | (3.181) | (2.51) | |
| φωνή | a sound, tone | 1 | (2.5) | (3.591) | (1.48) | too few |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 2 | (5.0) | (1.525) | (2.46) | |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | (2.5) | (0.195) | (0.46) | too few |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | (2.5) | (1.723) | (2.13) | too few |
| χαλινός | a bridle, bit | 1 | (2.5) | (0.166) | (0.14) | too few |
| χάλκεος | of copper | 1 | (2.5) | (0.603) | (1.59) | too few |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | (2.5) | (0.971) | (2.29) | too few |
| χαμεύνη | a bed on the ground, pallet-bed | 1 | (2.5) | (0.007) | (0.03) | too few |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | (2.5) | (0.845) | (1.03) | too few |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | (5.0) | (3.66) | (3.87) | |
| χείρ | the hand | 2 | (5.0) | (5.786) | (10.92) | |
| χιτώνιον | a woman's frock | 1 | (2.5) | (0.013) | (0.01) | too few |
| χιτωνίσκος | a short frock | 1 | (2.5) | (0.036) | (0.06) | too few |
| χόω | to throw | 1 | (2.5) | (0.146) | (0.32) | too few |
| χράομαι | use, experience | 1 | (2.5) | (5.93) | (6.1) | too few |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | (2.5) | (5.601) | (4.92) | too few |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | (5.0) | (5.448) | (5.3) | |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | (5.0) | (6.22) | (4.12) | |
| χρῆ | to want | 1 | (2.5) | (0.062) | (0.0) | too few |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | (2.5) | (0.416) | (0.47) | too few |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 16 | (39.8) | (2.488) | (5.04) | |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | (2.5) | (0.29) | (0.3) | too few |
| χρηματιστής | a man in business, money-getter, trafficker | 1 | (2.5) | (0.017) | (0.07) | too few |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | (2.5) | (0.787) | (0.08) | too few |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 2 | (5.0) | (0.984) | (0.97) | |
| χρόνος | time | 2 | (5.0) | (11.109) | (9.36) | |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 2 | (5.0) | (1.072) | (2.49) | |
| χρυσίον | a piece of gold | 4 | (9.9) | (0.361) | (0.24) | |
| χρυσός | gold | 5 | (12.4) | (0.812) | (1.49) | |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | (2.5) | (1.544) | (1.98) | too few |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | (2.5) | (1.776) | (2.8) | too few |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | (2.5) | (2.405) | (1.71) | too few |
| ψέλιον | an armlet | 1 | (2.5) | (0.022) | (0.07) | too few |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | (2.5) | (0.935) | (0.99) | too few |
| ψήφισμα | a proposition carried by vote | 3 | (7.5) | (0.18) | (0.27) | |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | (2.5) | (0.518) | (0.36) | too few |
| ὦ | O! oh! | 26 | (64.6) | (6.146) | (14.88) | |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | (2.5) | (0.484) | (0.59) | too few |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 2 | (5.0) | (0.247) | (0.24) | |
| ὤνιος | to be bought, for sale | 1 | (2.5) | (0.056) | (0.02) | too few |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | (2.5) | (2.015) | (1.75) | too few |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | (2.5) | (2.188) | (1.79) | too few |
| ὧρος | a year | 1 | (2.5) | (0.058) | (0.11) | too few |
| ὡς | as, how | 23 | (57.2) | (68.814) | (63.16) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 5 | (12.4) | (13.207) | (6.63) | |
| ὥστε | so that | 4 | (9.9) | (10.717) | (9.47) | |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | (2.5) | (0.617) | (0.93) | too few |