60 lemmas;
73 tokens
(4,380 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 5 | 438 | (1000.0) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 246 | (561.64) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 68 | (155.25) | (208.764) | (194.16) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 2 | 2 | (4.57) | (0.387) | (0.39) |
| δέ | but | 2 | 83 | (189.5) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 91 | (207.76) | (54.345) | (87.02) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 63 | (143.84) | (109.727) | (118.8) |
| ἀγαθός | good | 1 | 2 | (4.57) | (9.864) | (6.93) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 4 | (9.13) | (7.533) | (3.79) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 1 | (2.28) | (2.388) | (3.65) |
| ἀργύρεος | silver, of silver | 1 | 1 | (2.28) | (0.274) | (0.63) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 1 | (2.28) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 28 | (63.93) | (173.647) | (126.45) |
| βέλτιστος | best | 1 | 3 | (6.85) | (0.48) | (0.78) |
| γυνή | a woman | 1 | 7 | (15.98) | (6.224) | (8.98) |
| δίδωμι | to give | 1 | 31 | (70.78) | (11.657) | (13.85) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 3 | (6.85) | (1.354) | (1.1) |
| εἶμι | come, go | 1 | 7 | (15.98) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 1 | 47 | (107.31) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 29 | (66.21) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 1 | (2.28) | (1.634) | (1.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 12 | (27.4) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 13 | (29.68) | (0.951) | (1.13) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 31 | (70.78) | (118.207) | (88.06) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 1 | (2.28) | (2.603) | (7.5) |
| ἔχω | to have | 1 | 20 | (45.66) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 14 | (31.96) | (34.073) | (23.24) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 6 | (13.7) | (2.071) | (1.82) |
| θάνατος | death | 1 | 8 | (18.26) | (3.384) | (2.71) |
| θρηνέω | to sing a dirge, to wail | 1 | 1 | (2.28) | (0.154) | (0.09) |
| καθά | according as, just as | 1 | 4 | (9.13) | (5.439) | (4.28) |
| κηδεμών | one who is in charge | 1 | 1 | (2.28) | (0.041) | (0.06) |
| κώνειον | hemlock | 1 | 6 | (13.7) | (0.088) | (0.01) |
| μικρός | small, little | 1 | 10 | (22.83) | (5.888) | (3.02) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 4 | (9.13) | (0.313) | (1.08) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 3 | (6.85) | (1.368) | (1.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 5 | (11.42) | (16.105) | (11.17) |
| ὀρφανός | an orphan | 1 | 1 | (2.28) | (0.101) | (0.1) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 16 | (36.53) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 4 | (9.13) | (5.806) | (1.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 7 | (15.98) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 13 | (29.68) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 66 | (150.68) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 1 | 3 | (6.85) | (5.845) | (12.09) |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | 1 | (2.28) | (0.223) | (0.37) |
| πίνω | to drink | 1 | 1 | (2.28) | (2.254) | (1.59) |
| πληρόω | to make full | 1 | 6 | (13.7) | (1.781) | (0.98) |
| ποῦ | where | 1 | 4 | (9.13) | (0.998) | (1.25) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 19 | (43.38) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 9 | (20.55) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 6 | (13.7) | (18.707) | (16.57) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 28 | (63.93) | (30.359) | (61.34) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 7 | (15.98) | (20.677) | (14.9) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 5 | (11.42) | (6.305) | (6.41) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 1 | (2.28) | (2.598) | (2.47) |
| φιάλη | a broad, flat vessel, a bowl | 1 | 1 | (2.28) | (0.198) | (0.29) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 10 | (22.83) | (4.36) | (12.78) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 15 | (34.25) | (1.072) | (2.49) |
| ὡς | as, how | 1 | 23 | (52.51) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 7 | (15.98) | (49.49) | (23.92) |