73 lemmas;
104 tokens
(4,380 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 438 | (1000.0) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 246 | (561.64) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 91 | (207.76) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 3 | 90 | (205.48) | (104.879) | (82.22) |
| δέ | but | 4 | 83 | (189.5) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 68 | (155.25) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 1 | 66 | (150.68) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 63 | (143.84) | (109.727) | (118.8) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 54 | (123.29) | (97.86) | (78.95) |
| εἰμί | to be | 1 | 47 | (107.31) | (217.261) | (145.55) |
| ἄν | modal particle | 2 | 45 | (102.74) | (32.618) | (38.42) |
| γάρ | for | 1 | 43 | (98.17) | (110.606) | (74.4) |
| ἐμός | mine | 1 | 42 | (95.89) | (8.401) | (19.01) |
| δίδωμι | to give | 1 | 31 | (70.78) | (11.657) | (13.85) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 29 | (66.21) | (66.909) | (80.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 28 | (63.93) | (173.647) | (126.45) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 28 | (63.93) | (30.359) | (61.34) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 26 | (59.36) | (50.199) | (32.23) |
| πολύς | much, many | 1 | 25 | (57.08) | (35.28) | (44.3) |
| ἐάν | if | 2 | 23 | (52.51) | (23.689) | (20.31) |
| ὡς | as, how | 1 | 23 | (52.51) | (68.814) | (63.16) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 22 | (50.23) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκ | from out of | 2 | 22 | (50.23) | (54.157) | (51.9) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 21 | (47.95) | (63.859) | (4.86) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 20 | (45.66) | (17.994) | (15.68) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 20 | (45.66) | (64.142) | (59.77) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 20 | (45.66) | (47.672) | (39.01) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 18 | (41.1) | (1.357) | (1.49) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 18 | (41.1) | (17.692) | (15.52) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 18 | (41.1) | (29.319) | (37.03) |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | 15 | (34.25) | (0.361) | (0.24) |
| εἷς | one | 1 | 14 | (31.96) | (23.591) | (10.36) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 13 | (29.68) | (0.951) | (1.13) |
| χείρ | the hand | 1 | 13 | (29.68) | (5.786) | (10.92) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 10 | (22.83) | (4.36) | (12.78) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 9 | (20.55) | (6.886) | (9.12) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 8 | (18.26) | (0.682) | (1.26) |
| ὁράω | to see | 1 | 8 | (18.26) | (16.42) | (18.27) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 8 | (18.26) | (3.747) | (1.45) |
| χρόνος | time | 1 | 8 | (18.26) | (11.109) | (9.36) |
| ἑταίρα | a companion | 1 | 7 | (15.98) | (0.27) | (0.14) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 7 | (15.98) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 7 | (15.98) | (49.49) | (23.92) |
| βιός | a bow | 1 | 6 | (13.7) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 6 | (13.7) | (3.82) | (4.12) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 6 | (13.7) | (2.132) | (1.65) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 6 | (13.7) | (2.157) | (5.09) |
| σός | your | 2 | 6 | (13.7) | (6.214) | (12.92) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 6 | (13.7) | (1.407) | (0.69) |
| οὗ | where | 1 | 5 | (11.42) | (6.728) | (4.01) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 5 | (11.42) | (2.488) | (5.04) |
| κιβώτιον | box, voting urn | 1 | 5 | (11.42) | (0.035) | (0.01) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 4 | (9.13) | (1.325) | (1.52) |
| εὖ | well | 1 | 4 | (9.13) | (2.642) | (5.92) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 4 | (9.13) | (6.377) | (5.2) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 4 | (9.13) | (6.869) | (8.08) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 3 | (6.85) | (10.904) | (7.0) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 3 | (6.85) | (3.295) | (3.91) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 3 | (6.85) | (1.028) | (2.36) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 3 | (6.85) | (2.691) | (6.86) |
| αἱρετός | that may be taken | 1 | 2 | (4.57) | (0.797) | (0.15) |
| εἶδον | to see | 1 | 2 | (4.57) | (4.063) | (7.0) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 2 | (4.57) | (0.293) | (0.05) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 2 | (4.57) | (0.896) | (0.38) |
| Σκύθης | a Scythian | 1 | 2 | (4.57) | (0.7) | (1.82) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 1 | (2.28) | (0.367) | (0.32) |
| ἀφία | lesser celandine, Ranunculus Ficaria | 1 | 1 | (2.28) | (0.004) | (0.0) |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 1 | 1 | (2.28) | (0.276) | (0.35) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 1 | (2.28) | (1.678) | (2.39) |
| κυριεύω | to be lord | 1 | 1 | (2.28) | (0.16) | (0.45) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 1 | (2.28) | (1.704) | (0.56) |
| συμβούλομαι | to will | 1 | 1 | (2.28) | (0.015) | (0.0) |
| σύμβουλος | an adviser, counsellor | 1 | 1 | (2.28) | (0.178) | (0.2) |