86 lemmas;
129 tokens
(4,380 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 438 | (1000.0) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 246 | (561.64) | (544.579) | (426.61) |
| πόσος | how much? how many? | 5 | 10 | (22.83) | (1.368) | (0.5) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 91 | (207.76) | (54.345) | (87.02) |
| ποσός | of a certain quantity | 3 | 5 | (11.42) | (2.579) | (0.52) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 48 | (109.59) | (54.595) | (46.87) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 3 | (6.85) | (10.904) | (7.0) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 22 | (50.23) | (53.204) | (45.52) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 20 | (45.66) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 2 | 20 | (45.66) | (48.945) | (46.31) |
| θύρα | a door | 2 | 5 | (11.42) | (0.919) | (1.74) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 63 | (143.84) | (109.727) | (118.8) |
| ποῦ | where | 2 | 4 | (9.13) | (0.998) | (1.25) |
| ἄν | modal particle | 2 | 45 | (102.74) | (32.618) | (38.42) |
| κιβώτιον | box, voting urn | 2 | 5 | (11.42) | (0.035) | (0.01) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 2 | (4.57) | (0.754) | (1.98) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 8 | (18.26) | (7.241) | (8.18) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 16 | (36.53) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλύω | to wander in mind | 1 | 1 | (2.28) | (0.043) | (0.08) |
| ἀναπηδάω | to leap up, start up | 1 | 1 | (2.28) | (0.087) | (0.13) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 1 | (2.28) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 1 | (2.28) | (3.239) | (1.45) |
| ἀποτρέχω | to run off | 1 | 1 | (2.28) | (0.04) | (0.11) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 11 | (25.11) | (0.663) | (0.9) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 2 | (4.57) | (0.481) | (2.23) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 1 | (2.28) | (0.945) | (2.02) |
| γάρ | for | 1 | 43 | (98.17) | (110.606) | (74.4) |
| γέμω | to be full | 1 | 3 | (6.85) | (0.19) | (0.24) |
| δέ | but | 1 | 83 | (189.5) | (249.629) | (351.92) |
| ἐάν | if | 1 | 23 | (52.51) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 26 | (59.36) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 47 | (107.31) | (217.261) | (145.55) |
| ἐνοίκιος | in the house, keeping at home | 1 | 1 | (2.28) | (0.004) | (0.01) |
| ἐργαστήριον | any place in which work is done: a workshop, manufactory | 1 | 2 | (4.57) | (0.075) | (0.02) |
| ἐσχατιά | the furthest part, edge, border, verge | 1 | 1 | (2.28) | (0.074) | (0.24) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 1 | (2.28) | (11.058) | (14.57) |
| θέω | to run | 1 | 1 | (2.28) | (0.925) | (1.43) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 1 | (2.28) | (0.35) | (0.54) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 6 | (13.7) | (4.072) | (7.15) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 3 | (6.85) | (4.163) | (8.09) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 1 | (2.28) | (0.442) | (0.58) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 1 | (2.28) | (3.125) | (0.89) |
| κλείω | to shut, close, bar | 1 | 2 | (4.57) | (0.225) | (0.38) |
| κλῄζω | to make famous; mention, call | 1 | 1 | (2.28) | (0.144) | (0.31) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | 2 | (4.57) | (0.418) | (0.28) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 2 | (4.57) | (1.151) | (0.61) |
| μείς | a month | 1 | 3 | (6.85) | (1.4) | (1.25) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 6 | (13.7) | (4.515) | (5.86) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 1 | (2.28) | (0.408) | (0.38) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 2 | (4.57) | (3.714) | (2.8) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 8 | (18.26) | (0.682) | (1.26) |
| μύζω | mutter, moan | 1 | 1 | (2.28) | (0.06) | (0.05) |
| μύω | to close eyes; (of eyes) to be closed | 1 | 1 | (2.28) | (0.111) | (0.04) |
| ναύκληρος | a shipowner, ship-master | 1 | 1 | (2.28) | (0.052) | (0.12) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 2 | (4.57) | (1.979) | (2.07) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 4 | (9.13) | (0.671) | (1.11) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 68 | (155.25) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 1 | 90 | (205.48) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 13 | (29.68) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 1 | (2.28) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 1 | 66 | (150.68) | (133.027) | (121.95) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 2 | (4.57) | (10.367) | (6.41) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 9 | (20.55) | (59.665) | (51.63) |
| πατάσσω | to beat, knock | 1 | 1 | (2.28) | (0.279) | (0.17) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 1 | (2.28) | (0.34) | (0.72) |
| περίειμι2 | go around | 1 | 1 | (2.28) | (0.186) | (0.33) |
| πλείων | more, larger | 1 | 9 | (20.55) | (7.783) | (7.12) |
| πολύς | much, many | 1 | 25 | (57.08) | (35.28) | (44.3) |
| πούς | a foot | 1 | 4 | (9.13) | (2.799) | (4.94) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 6 | (13.7) | (2.157) | (5.09) |
| πρόσοδος | approach, income | 1 | 6 | (13.7) | (0.151) | (0.44) |
| πῶμα | a lid, cover | 1 | 1 | (2.28) | (0.061) | (0.13) |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 1 | 1 | (2.28) | (0.297) | (0.17) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 3 | (6.85) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 3 | (6.85) | (9.844) | (7.58) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 1 | (2.28) | (3.016) | (1.36) |
| συνοικία | living with her | 1 | 1 | (2.28) | (0.023) | (0.03) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 54 | (123.29) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 15 | (34.25) | (21.895) | (15.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 25 | (57.08) | (55.077) | (29.07) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 2 | (4.57) | (1.091) | (1.42) |
| ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 1 | 1 | (2.28) | (0.295) | (0.22) |
| φέρω | to bear | 1 | 7 | (15.98) | (8.129) | (10.35) |
| χρόνος | time | 1 | 8 | (18.26) | (11.109) | (9.36) |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | 15 | (34.25) | (0.361) | (0.24) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 5 | (11.42) | (11.437) | (4.29) |