94 lemmas;
153 tokens
(4,380 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 438 | (1000.0) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 246 | (561.64) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 83 | (189.5) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 68 | (155.25) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 6 | 66 | (150.68) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 63 | (143.84) | (109.727) | (118.8) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 91 | (207.76) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 5 | 90 | (205.48) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 29 | (66.21) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 54 | (123.29) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 2 | 43 | (98.17) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 3 | 23 | (52.51) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 20 | (45.66) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 18 | (41.1) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 10 | (22.83) | (76.461) | (54.75) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 9 | (20.55) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 48 | (109.59) | (54.595) | (46.87) |
| πολύς | much, many | 1 | 25 | (57.08) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 16 | (36.53) | (40.264) | (43.75) |
| ἄν | modal particle | 1 | 45 | (102.74) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 1 | 38 | (86.76) | (50.606) | (37.36) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 13 | (29.68) | (17.728) | (33.0) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 4 | (9.13) | (21.235) | (25.5) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 14 | (31.96) | (34.073) | (23.24) |
| ὅδε | this | 1 | 4 | (9.13) | (10.255) | (22.93) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 20 | (45.66) | (20.427) | (22.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 3 | (6.85) | (30.074) | (22.12) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 12 | (27.4) | (12.379) | (21.84) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 7 | (15.98) | (24.797) | (21.7) |
| ἐμός | mine | 3 | 42 | (95.89) | (8.401) | (19.01) |
| τίς | who? which? | 1 | 15 | (34.25) | (21.895) | (15.87) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 21 | (47.95) | (28.875) | (14.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 7 | (15.98) | (20.677) | (14.9) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 35 | (79.91) | (6.146) | (14.88) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 14 | (31.96) | (26.493) | (13.95) |
| δίδωμι | to give | 1 | 31 | (70.78) | (11.657) | (13.85) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 8 | (18.26) | (16.169) | (13.73) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 22 | (50.23) | (15.895) | (13.47) |
| οἶδα | to know | 1 | 6 | (13.7) | (9.863) | (11.77) |
| χείρ | the hand | 1 | 13 | (29.68) | (5.786) | (10.92) |
| ἄγω | to lead | 1 | 4 | (9.13) | (5.181) | (10.6) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 11 | (25.11) | (19.178) | (9.89) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 9 | (20.55) | (6.886) | (9.12) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 2 | (4.57) | (11.489) | (8.35) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 8 | (18.26) | (18.33) | (7.31) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 5 | (11.42) | (4.322) | (6.41) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 12 | (27.4) | (8.165) | (6.35) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 1 | (2.28) | (5.672) | (5.93) |
| ὑμός | your | 1 | 11 | (25.11) | (6.015) | (5.65) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 4 | (9.13) | (6.528) | (5.59) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 6 | (13.7) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 6 | (13.7) | (7.547) | (5.48) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 3 | (6.85) | (5.601) | (4.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 21 | (47.95) | (63.859) | (4.86) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 1 | (2.28) | (2.474) | (4.78) |
| ἠδέ | and | 1 | 1 | (2.28) | (0.487) | (4.77) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 2 | (4.57) | (6.22) | (4.12) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 3 | (6.85) | (8.435) | (3.94) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 2 | (4.57) | (4.234) | (3.89) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 4 | (9.13) | (7.533) | (3.79) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 3 | (6.85) | (3.181) | (3.3) |
| μικρός | small, little | 1 | 10 | (22.83) | (5.888) | (3.02) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 3 | (6.85) | (2.477) | (2.96) |
| δράω | to do | 1 | 1 | (2.28) | (1.634) | (2.55) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 15 | (34.25) | (1.072) | (2.49) |
| ἔρως | love | 1 | 9 | (20.55) | (0.962) | (2.14) |
| Σκύθης | a Scythian | 1 | 2 | (4.57) | (0.7) | (1.82) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 1 | (2.28) | (2.378) | (1.7) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 2 | 18 | (41.1) | (1.357) | (1.49) |
| φωνή | a sound, tone | 2 | 4 | (9.13) | (3.591) | (1.48) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 2 | 3 | (6.85) | (1.959) | (1.39) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 2 | (4.57) | (0.923) | (1.22) |
| κόλπος | bosom; gulf | 1 | 1 | (2.28) | (0.419) | (1.22) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 5 | (11.42) | (4.93) | (0.86) |
| ξίφος | a sword | 1 | 3 | (6.85) | (0.597) | (0.8) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 1 | (2.28) | (0.762) | (0.78) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 2 | (4.57) | (0.652) | (0.77) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 2 | (4.57) | (0.484) | (0.59) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 1 | (2.28) | (0.382) | (0.47) |
| δακρύω | to weep, shed tears | 1 | 1 | (2.28) | (0.219) | (0.41) |
| ὄνος | an ass | 1 | 2 | (4.57) | (0.553) | (0.4) |
| ζημία | loss, damage | 1 | 3 | (6.85) | (0.342) | (0.38) |
| κρημνός | an overhanging bank | 1 | 1 | (2.28) | (0.12) | (0.37) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 3 | (6.85) | (0.793) | (0.36) |
| προσδοκία | a looking for, expectation | 1 | 1 | (2.28) | (0.159) | (0.31) |
| ἀπήνη | a four-wheeled wagon | 1 | 1 | (2.28) | (0.055) | (0.21) |
| διαχράομαι | to use constantly | 1 | 2 | (4.57) | (0.088) | (0.2) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 1 | 1 | (2.28) | (0.347) | (0.2) |
| ἀνεκτός | bearable, sufferable, tolerable | 1 | 1 | (2.28) | (0.069) | (0.17) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 2 | (4.57) | (0.476) | (0.15) |
| λύρα | lyre | 1 | 1 | (2.28) | (0.153) | (0.13) |
| ἀγχόνη | a throttling, strangling, hanging | 1 | 1 | (2.28) | (0.042) | (0.04) |
| κώνειον | hemlock | 2 | 6 | (13.7) | (0.088) | (0.01) |
| μυριάκις | ten thousand times | 1 | 1 | (2.28) | (0.077) | (0.01) |