129 lemmas;
192 tokens
(4,380 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 438 | (1000.0) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 246 | (561.64) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 4 | 66 | (150.68) | (133.027) | (121.95) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 35 | (79.91) | (6.146) | (14.88) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 91 | (207.76) | (54.345) | (87.02) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 54 | (123.29) | (97.86) | (78.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 68 | (155.25) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 3 | 90 | (205.48) | (104.879) | (82.22) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 3 | 8 | (18.26) | (0.916) | (1.28) |
| εἰμί | to be | 3 | 47 | (107.31) | (217.261) | (145.55) |
| ὡς | as, how | 3 | 23 | (52.51) | (68.814) | (63.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 20 | (45.66) | (47.672) | (39.01) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 28 | (63.93) | (30.359) | (61.34) |
| δέ | but | 3 | 83 | (189.5) | (249.629) | (351.92) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 15 | (34.25) | (22.709) | (26.08) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 25 | (57.08) | (55.077) | (29.07) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 63 | (143.84) | (109.727) | (118.8) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 26 | (59.36) | (50.199) | (32.23) |
| δίδωμι | to give | 2 | 31 | (70.78) | (11.657) | (13.85) |
| ἄν | modal particle | 2 | 45 | (102.74) | (32.618) | (38.42) |
| καλός | beautiful | 2 | 7 | (15.98) | (9.11) | (12.96) |
| ἔχω | to have | 2 | 20 | (45.66) | (48.945) | (46.31) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 2 | 18 | (41.1) | (1.357) | (1.49) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 10 | (22.83) | (56.77) | (30.67) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 14 | (31.96) | (26.493) | (13.95) |
| χρυσίον | a piece of gold | 2 | 15 | (34.25) | (0.361) | (0.24) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 19 | (43.38) | (56.75) | (56.58) |
| ἔρως | love | 2 | 9 | (20.55) | (0.962) | (2.14) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 21 | (47.95) | (28.875) | (14.91) |
| οὗ | where | 2 | 5 | (11.42) | (6.728) | (4.01) |
| ἄμφω | both | 2 | 4 | (9.13) | (2.508) | (1.28) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 31 | (70.78) | (118.207) | (88.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 28 | (63.93) | (173.647) | (126.45) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 2 | (4.57) | (2.299) | (9.04) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 1 | (2.28) | (0.257) | (0.25) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 2 | (4.57) | (4.575) | (7.0) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 1 | (2.28) | (0.372) | (0.81) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | 1 | (2.28) | (0.325) | (0.8) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 2 | (4.57) | (1.523) | (2.38) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 1 | (2.28) | (0.623) | (0.61) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 5 | (11.42) | (44.62) | (43.23) |
| πέλω | to be, become; Hom. be in motion | 1 | 1 | (2.28) | (0.253) | (1.6) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 2 | (4.57) | (2.343) | (2.93) |
| ἀποδύρομαι | to lament bitterly | 1 | 1 | (2.28) | (0.028) | (0.01) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 3 | (6.85) | (1.898) | (2.33) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 9 | (20.55) | (59.665) | (51.63) |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 1 | 1 | (2.28) | (0.362) | (0.24) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 3 | (6.85) | (5.601) | (4.92) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 20 | (45.66) | (20.427) | (22.36) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 6 | (13.7) | (1.415) | (1.83) |
| ζάω | to live | 1 | 6 | (13.7) | (2.268) | (1.36) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 1 | (2.28) | (0.416) | (0.28) |
| μή | not | 1 | 38 | (86.76) | (50.606) | (37.36) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 2 | (4.57) | (0.733) | (1.36) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 1 | (2.28) | (0.699) | (0.69) |
| δεῦρο | hither | 1 | 3 | (6.85) | (0.636) | (1.96) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 2 | (4.57) | (0.496) | (1.2) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 20 | (45.66) | (17.994) | (15.68) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 2 | (4.57) | (1.195) | (1.93) |
| διαμαρτάνω | to go astray from | 1 | 2 | (4.57) | (0.235) | (0.16) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 2 | (4.57) | (0.845) | (1.03) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 10 | (22.83) | (5.405) | (7.32) |
| ἐάν | if | 1 | 23 | (52.51) | (23.689) | (20.31) |
| ὗς | wild swine | 1 | 1 | (2.28) | (1.845) | (0.91) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 6 | (13.7) | (5.09) | (3.3) |
| βιός | a bow | 1 | 6 | (13.7) | (3.814) | (4.22) |
| θάνατος | death | 1 | 8 | (18.26) | (3.384) | (2.71) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 3 | (6.85) | (5.93) | (6.1) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 2 | (4.57) | (4.739) | (12.03) |
| τρίτος | the third | 1 | 2 | (4.57) | (4.486) | (2.33) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 1 | (2.28) | (0.471) | (0.24) |
| γάρ | for | 1 | 43 | (98.17) | (110.606) | (74.4) |
| πτωχός | one who crouches | 1 | 3 | (6.85) | (0.253) | (0.28) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 1 | (2.28) | (1.868) | (1.01) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 5 | (11.42) | (12.401) | (17.56) |
| ἐρώμενος | one's love | 1 | 4 | (9.13) | (0.055) | (0.03) |
| ἄγω | to lead | 1 | 4 | (9.13) | (5.181) | (10.6) |
| μηδέ | but not | 1 | 3 | (6.85) | (4.628) | (5.04) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 1 | (2.28) | (1.907) | (0.49) |
| ὑμός | your | 1 | 11 | (25.11) | (6.015) | (5.65) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 2 | (4.57) | (0.942) | (3.27) |
| καθά | according as, just as | 1 | 4 | (9.13) | (5.439) | (4.28) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 18 | (41.1) | (17.692) | (15.52) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 12 | (27.4) | (8.165) | (6.35) |
| τε | and | 1 | 12 | (27.4) | (62.106) | (115.18) |
| κώνειον | hemlock | 1 | 6 | (13.7) | (0.088) | (0.01) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 11 | (25.11) | (13.387) | (11.02) |
| πόλις | a city | 1 | 8 | (18.26) | (11.245) | (29.3) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 13 | (29.68) | (34.84) | (23.41) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 5 | (11.42) | (4.795) | (6.12) |
| ἐκ | from out of | 1 | 22 | (50.23) | (54.157) | (51.9) |
| βίος | life | 1 | 6 | (13.7) | (3.82) | (4.12) |
| χρῆ | to want | 1 | 1 | (2.28) | (0.062) | (0.0) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 1 | (2.28) | (0.911) | (1.33) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 13 | (29.68) | (0.951) | (1.13) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 4 | (9.13) | (13.803) | (8.53) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 16 | (36.53) | (13.469) | (13.23) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 8 | (18.26) | (3.747) | (1.45) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 6 | (13.7) | (1.993) | (1.71) |
| εὖ | well | 1 | 4 | (9.13) | (2.642) | (5.92) |
| λούω | to wash | 1 | 1 | (2.28) | (0.513) | (0.66) |
| ἀνδράποδον | one taken in war and sold as a slave, a captive | 1 | 1 | (2.28) | (0.124) | (0.31) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 3 | (6.85) | (3.181) | (3.3) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 1 | (2.28) | (2.051) | (3.42) |
| εὔφορος | well | 1 | 1 | (2.28) | (0.084) | (0.01) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 3 | (6.85) | (8.435) | (3.94) |
| μειόω | to make smaller, to lessen, moderate | 1 | 1 | (2.28) | (0.177) | (0.02) |
| πλόος | a sailing, voyage | 1 | 1 | (2.28) | (0.306) | (1.25) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 18 | (41.1) | (90.021) | (57.06) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 3 | (6.85) | (2.871) | (3.58) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 22 | (50.23) | (53.204) | (45.52) |
| δυστυχής | unlucky, unfortunate | 1 | 3 | (6.85) | (0.12) | (0.07) |
| Δῖος | of Zeus | 1 | 1 | (2.28) | (0.277) | (0.09) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 3 | (6.85) | (4.005) | (5.45) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 1 | (2.28) | (0.878) | (3.11) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 13 | (29.68) | (17.728) | (33.0) |
| εἰκός | like truth | 1 | 1 | (2.28) | (1.953) | (1.09) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 8 | (18.26) | (7.241) | (8.18) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 6 | (13.7) | (2.071) | (1.82) |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | 1 | (2.28) | (0.267) | (0.35) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 5 | (11.42) | (6.305) | (6.41) |
| μηδέποτε | never | 1 | 1 | (2.28) | (0.361) | (0.32) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 15 | (34.25) | (1.072) | (2.49) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | 1 | (2.28) | (0.371) | (0.21) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 5 | (11.42) | (1.826) | (1.25) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 1 | (2.28) | (1.86) | (0.99) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 2 | (4.57) | (5.448) | (5.3) |
| ἑταίρα | a companion | 1 | 7 | (15.98) | (0.27) | (0.14) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 2 | (4.57) | (6.22) | (4.12) |