101 lemmas;
158 tokens
(4,380 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 438 | (1000.0) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 246 | (561.64) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 68 | (155.25) | (208.764) | (194.16) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 26 | (59.36) | (50.199) | (32.23) |
| δέ | but | 4 | 83 | (189.5) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 91 | (207.76) | (54.345) | (87.02) |
| γάρ | for | 3 | 43 | (98.17) | (110.606) | (74.4) |
| μή | not | 3 | 38 | (86.76) | (50.606) | (37.36) |
| ὅδε | this | 3 | 4 | (9.13) | (10.255) | (22.93) |
| οὗτος | this; that | 3 | 66 | (150.68) | (133.027) | (121.95) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 2 | (4.57) | (6.88) | (12.75) |
| δεῖπνον | the principal meal | 2 | 6 | (13.7) | (0.717) | (0.83) |
| ἐραστής | a lover | 2 | 4 | (9.13) | (0.285) | (0.4) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 10 | (22.83) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 63 | (143.84) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 20 | (45.66) | (47.672) | (39.01) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 2 | (4.57) | (2.482) | (3.16) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 3 | (6.85) | (2.691) | (6.86) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 2 | 3 | (6.85) | (1.282) | (4.58) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 13 | (29.68) | (36.921) | (31.35) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 9 | (20.55) | (6.886) | (9.12) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 16 | (36.53) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | 1 | (2.28) | (0.293) | (0.17) |
| ἄμη | a shovel | 1 | 1 | (2.28) | (0.278) | (0.1) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 1 | (2.28) | (1.069) | (0.69) |
| ἀντεραστής | a rival in love | 1 | 1 | (2.28) | (0.011) | (0.01) |
| αὐλητρίς | a flute-girl | 1 | 1 | (2.28) | (0.076) | (0.04) |
| αὔριον | to-morrow | 1 | 2 | (4.57) | (0.225) | (0.2) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 3 | (6.85) | (2.477) | (2.96) |
| βάλλω | to throw | 1 | 3 | (6.85) | (1.692) | (5.49) |
| βουλευτής | a councillor, senator | 1 | 6 | (13.7) | (0.089) | (0.07) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 11 | (25.11) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 1 | (2.28) | (13.835) | (3.57) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 20 | (45.66) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 18 | (41.1) | (17.692) | (15.52) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 1 | (2.28) | (1.583) | (0.0) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 5 | (11.42) | (12.401) | (17.56) |
| δωρέω | to give, present | 1 | 1 | (2.28) | (0.278) | (0.36) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 1 | (2.28) | (1.452) | (2.28) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 2 | (4.57) | (0.899) | (2.3) |
| εἶμι | come, go | 1 | 7 | (15.98) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 1 | 47 | (107.31) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 8 | (18.26) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 1 | 22 | (50.23) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 13 | (29.68) | (0.951) | (1.13) |
| ἐμός | mine | 1 | 42 | (95.89) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 1 | (2.28) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 2 | (4.57) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 1 | (2.28) | (0.486) | (0.69) |
| ἐραστός | beloved, lovely | 1 | 2 | (4.57) | (0.112) | (0.14) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 8 | (18.26) | (18.33) | (7.31) |
| εὐνοῦχος | a eunuch | 1 | 1 | (2.28) | (0.252) | (0.12) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 4 | (9.13) | (2.341) | (4.29) |
| καλός | beautiful | 1 | 7 | (15.98) | (9.11) | (12.96) |
| καρδία | the heart | 1 | 1 | (2.28) | (2.87) | (0.99) |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 1 | 2 | (4.57) | (0.243) | (0.4) |
| κεφαλή | the head | 1 | 3 | (6.85) | (3.925) | (2.84) |
| κίω | to go | 1 | 1 | (2.28) | (0.111) | (1.11) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 1 | (2.28) | (1.249) | (2.89) |
| κομψός | well-dressed | 1 | 1 | (2.28) | (0.064) | (0.15) |
| κόσμος | order | 1 | 2 | (4.57) | (3.744) | (1.56) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 18 | (41.1) | (90.021) | (57.06) |
| λίθος | a stone | 1 | 1 | (2.28) | (2.39) | (1.5) |
| μάλιστα | most | 1 | 5 | (11.42) | (6.673) | (9.11) |
| μέγας | big, great | 1 | 7 | (15.98) | (18.419) | (25.96) |
| μνᾶ | a weight, 1 mina=100 drachmae | 1 | 3 | (6.85) | (0.279) | (0.21) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 4 | (9.13) | (0.479) | (0.72) |
| νέος | young, youthful | 1 | 1 | (2.28) | (2.183) | (4.18) |
| ξεναγός | a commander of auxiliary | 1 | 1 | (2.28) | (0.01) | (0.01) |
| ξίφος | a sword | 1 | 3 | (6.85) | (0.597) | (0.8) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 10 | (22.83) | (5.405) | (7.32) |
| ὅρμος | a cord, chain, anchorage | 1 | 1 | (2.28) | (0.116) | (0.21) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 4 | (9.13) | (6.528) | (5.59) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 5 | (11.42) | (44.62) | (43.23) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 1 | (2.28) | (0.947) | (0.74) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 1 | (2.28) | (1.713) | (3.51) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 3 | (6.85) | (0.895) | (0.66) |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 1 | 3 | (6.85) | (0.296) | (0.32) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 6 | (13.7) | (2.157) | (5.09) |
| σήμερον | to-day | 1 | 2 | (4.57) | (0.478) | (0.24) |
| σός | your | 1 | 6 | (13.7) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 28 | (63.93) | (30.359) | (61.34) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 2 | (4.57) | (4.575) | (7.0) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 3 | (6.85) | (0.641) | (0.52) |
| τίς | who? which? | 1 | 15 | (34.25) | (21.895) | (15.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 25 | (57.08) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 1 | (2.28) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 1 | (2.28) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 1 | (2.28) | (0.634) | (1.16) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 1 | (2.28) | (1.242) | (2.43) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 10 | (22.83) | (4.36) | (12.78) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 4 | (9.13) | (3.591) | (1.48) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 2 | (4.57) | (1.723) | (2.13) |
| χείρ | the hand | 1 | 13 | (29.68) | (5.786) | (10.92) |
| χθές | yesterday | 1 | 2 | (4.57) | (0.122) | (0.12) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 15 | (34.25) | (1.072) | (2.49) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 35 | (79.91) | (6.146) | (14.88) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 3 | (6.85) | (0.751) | (1.38) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 21 | (47.95) | (63.859) | (4.86) |
| Κίος | Cios | 1 | 1 | (2.28) | (0.011) | (0.04) |
| Πολέμων | Polemo | 1 | 1 | (2.28) | (0.067) | (0.0) |