47 lemmas;
64 tokens
(4,380 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 438 | (1000.0) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 4 | 83 | (189.5) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 3 | 246 | (561.64) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 63 | (143.84) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 31 | (70.78) | (118.207) | (88.06) |
| πούς | a foot | 2 | 4 | (9.13) | (2.799) | (4.94) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 25 | (57.08) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 48 | (109.59) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 28 | (63.93) | (173.647) | (126.45) |
| ἄφωνος | voiceless, speechless, dumb, silent | 1 | 1 | (2.28) | (0.195) | (0.11) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 8 | (18.26) | (8.59) | (11.98) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 22 | (50.23) | (53.204) | (45.52) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 91 | (207.76) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 29 | (66.21) | (66.909) | (80.34) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 2 | (4.57) | (1.02) | (1.34) |
| ἐμός | mine | 1 | 42 | (95.89) | (8.401) | (19.01) |
| ἐραστός | beloved, lovely | 1 | 2 | (4.57) | (0.112) | (0.14) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 9 | (20.55) | (6.984) | (16.46) |
| ἔσω | to the interior | 1 | 1 | (2.28) | (0.334) | (0.47) |
| ἑταίρα | a companion | 1 | 7 | (15.98) | (0.27) | (0.14) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 1 | (2.28) | (3.02) | (2.61) |
| ἴχνος | a track, footstep | 1 | 1 | (2.28) | (0.246) | (0.24) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 1 | (2.28) | (0.423) | (0.89) |
| κάλλος | beauty | 1 | 7 | (15.98) | (0.894) | (0.97) |
| κεφαλή | the head | 1 | 3 | (6.85) | (3.925) | (2.84) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 1 | (2.28) | (0.659) | (0.71) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 12 | (27.4) | (12.379) | (21.84) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 2 | (4.57) | (0.405) | (0.45) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 4 | (9.13) | (0.313) | (1.08) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 4 | (9.13) | (0.671) | (1.11) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 2 | (4.57) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 68 | (155.25) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 1 | 90 | (205.48) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 5 | (11.42) | (19.346) | (18.91) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 1 | (2.28) | (0.721) | (1.13) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 5 | (11.42) | (44.62) | (43.23) |
| προᾴδω | to sing before, prelude | 1 | 1 | (2.28) | (0.006) | (0.02) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 1 | (2.28) | (0.838) | (0.48) |
| τε | and | 1 | 12 | (27.4) | (62.106) | (115.18) |
| τότε | at that time, then | 1 | 4 | (9.13) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 4 | (9.13) | (6.167) | (10.26) |
| χάσκω | yawn, gape | 1 | 2 | (4.57) | (0.086) | (0.15) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 15 | (34.25) | (1.072) | (2.49) |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | 15 | (34.25) | (0.361) | (0.24) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 10 | (22.83) | (13.207) | (6.63) |
| ὦχρος | paleness, wanness | 1 | 1 | (2.28) | (0.024) | (0.01) |
| ἡμιθνής | half-dead | 1 | 1 | (2.28) | (0.013) | (0.02) |