100 lemmas;
179 tokens
(4,380 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 438 | (1000.0) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 246 | (561.64) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 83 | (189.5) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 91 | (207.76) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 4 | 47 | (107.31) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 31 | (70.78) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 3 | 43 | (98.17) | (110.606) | (74.4) |
| δίδωμι | to give | 3 | 31 | (70.78) | (11.657) | (13.85) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 63 | (143.84) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 3 | 90 | (205.48) | (104.879) | (82.22) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 48 | (109.59) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 2 | 4 | (9.13) | (1.082) | (1.41) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 28 | (63.93) | (173.647) | (126.45) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 20 | (45.66) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 18 | (41.1) | (17.692) | (15.52) |
| ἐμός | mine | 2 | 42 | (95.89) | (8.401) | (19.01) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 11 | (25.11) | (19.178) | (9.89) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 12 | (27.4) | (12.379) | (21.84) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 68 | (155.25) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 16 | (36.53) | (13.469) | (13.23) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 18 | (41.1) | (29.319) | (37.03) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 13 | (29.68) | (3.702) | (1.91) |
| τάριχος | preserved meat: e.g., mummy, stockfish | 2 | 3 | (6.85) | (0.093) | (0.06) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 2 | 4 | (9.13) | (2.05) | (2.46) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | 4 | (9.13) | (3.098) | (1.03) |
| φύλλον | a leaf; | 2 | 2 | (4.57) | (0.521) | (0.37) |
| χρόνος | time | 2 | 8 | (18.26) | (11.109) | (9.36) |
| ἄν | modal particle | 2 | 45 | (102.74) | (32.618) | (38.42) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 6 | (13.7) | (0.663) | (0.88) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 1 | (2.28) | (3.751) | (0.71) |
| ἀμέλει | never mind | 1 | 1 | (2.28) | (0.305) | (0.05) |
| ἀνάλωμα | expenditure, cost | 1 | 1 | (2.28) | (0.062) | (0.04) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 1 | (2.28) | (0.926) | (2.26) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 4 | (9.13) | (1.325) | (1.52) |
| ἄπιος | a pear-tree | 1 | 1 | (2.28) | (0.223) | (0.06) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 11 | (25.11) | (0.663) | (0.9) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 5 | (11.42) | (1.255) | (0.64) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 4 | (9.13) | (1.04) | (0.41) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 2 | (4.57) | (0.481) | (2.23) |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 1 | 1 | (2.28) | (0.366) | (0.32) |
| βαλλάντιον | a bag, pouch, purse | 1 | 4 | (9.13) | (0.021) | (0.06) |
| βάλλω | to throw | 1 | 3 | (6.85) | (1.692) | (5.49) |
| βότρυς | a cluster or bunch of grapes | 1 | 1 | (2.28) | (0.099) | (0.17) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 4 | (9.13) | (1.811) | (0.48) |
| γεωργέω | to be a husbandman, farmer | 1 | 1 | (2.28) | (0.178) | (0.1) |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | 2 | (4.57) | (0.318) | (0.31) |
| δασμός | a division, distribution, sharing of spoil | 1 | 1 | (2.28) | (0.063) | (0.07) |
| δένδρον | a tree | 1 | 2 | (4.57) | (0.702) | (0.76) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 10 | (22.83) | (56.77) | (30.67) |
| δρόσος | dew | 1 | 1 | (2.28) | (0.118) | (0.07) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 3 | (6.85) | (2.333) | (3.87) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 29 | (66.21) | (66.909) | (80.34) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 2 | (4.57) | (0.759) | (1.06) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 1 | (2.28) | (0.773) | (0.75) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 20 | (45.66) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιπλήσσω | to strike, to rebuke | 1 | 1 | (2.28) | (0.104) | (0.13) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 5 | (11.42) | (2.007) | (1.91) |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 1 | 1 | (2.28) | (0.305) | (0.16) |
| ἔχω | to have | 1 | 20 | (45.66) | (48.945) | (46.31) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 6 | (13.7) | (2.071) | (1.82) |
| θεός | god | 1 | 11 | (25.11) | (26.466) | (19.54) |
| καταχέω | to pour down upon, pour over | 1 | 1 | (2.28) | (0.143) | (0.25) |
| κατηχέω | to sound, to instruct | 1 | 1 | (2.28) | (0.06) | (0.04) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 10 | (22.83) | (0.452) | (0.68) |
| κερδώ | the wily one | 1 | 3 | (6.85) | (0.021) | (0.01) |
| κρόμμυον | an onion | 1 | 2 | (4.57) | (0.072) | (0.04) |
| μέγας | big, great | 1 | 7 | (15.98) | (18.419) | (25.96) |
| μή | not | 1 | 38 | (86.76) | (50.606) | (37.36) |
| μῆλον | a sheep | 1 | 1 | (2.28) | (0.363) | (1.02) |
| μῆλον2 | tree-fruit | 1 | 1 | (2.28) | (0.374) | (1.02) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 1 | (2.28) | (2.273) | (1.08) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 2 | (4.57) | (0.585) | (0.61) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 6 | (13.7) | (13.567) | (4.4) |
| ὁράω | to see | 1 | 8 | (18.26) | (16.42) | (18.27) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 20 | (45.66) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 1 | 66 | (150.68) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 21 | (47.95) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 3 | (6.85) | (2.632) | (2.12) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 2 | (4.57) | (0.456) | (0.75) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 1 | (2.28) | (0.305) | (0.34) |
| παραμυθία | encouragement, exhortation, persuasion | 1 | 1 | (2.28) | (0.142) | (0.01) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 4 | (9.13) | (2.932) | (4.24) |
| πέδον | the ground, earth | 1 | 1 | (2.28) | (0.092) | (0.4) |
| πληρόω | to make full | 1 | 6 | (13.7) | (1.781) | (0.98) |
| πορθέω | to destroy, ravage, waste, plunder | 1 | 1 | (2.28) | (0.221) | (0.72) |
| πρίασθαι | to buy | 1 | 7 | (15.98) | (0.184) | (0.21) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 19 | (43.38) | (56.75) | (56.58) |
| ῥίς | the nose | 1 | 1 | (2.28) | (0.825) | (0.21) |
| σῦκον | fig | 1 | 1 | (2.28) | (0.212) | (0.09) |
| συχνός | long | 1 | 1 | (2.28) | (0.343) | (0.55) |
| τέττιξ | a kind of grasshopper, the cicala, Lat. cicada | 1 | 1 | (2.28) | (0.068) | (0.09) |
| τότε | at that time, then | 1 | 4 | (9.13) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 4 | (9.13) | (6.167) | (10.26) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 5 | (11.42) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 25 | (57.08) | (55.077) | (29.07) |
| φεῦ | ah! alas! woe! | 1 | 1 | (2.28) | (0.113) | (0.4) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 13 | (29.68) | (36.921) | (31.35) |
| χειρόω | master, subdue | 1 | 1 | (2.28) | (0.323) | (0.49) |
| ὡς | as, how | 1 | 23 | (52.51) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 21 | (47.95) | (63.859) | (4.86) |