118 lemmas;
197 tokens
(4,380 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 438 | (1000.0) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 246 | (561.64) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 9 | 90 | (205.48) | (104.879) | (82.22) |
| ἀλλά | otherwise, but | 7 | 48 | (109.59) | (54.595) | (46.87) |
| γάρ | for | 4 | 43 | (98.17) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 4 | 83 | (189.5) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 68 | (155.25) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 54 | (123.29) | (97.86) | (78.95) |
| ἄν | modal particle | 4 | 45 | (102.74) | (32.618) | (38.42) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 91 | (207.76) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 29 | (66.21) | (66.909) | (80.34) |
| μή | not | 3 | 38 | (86.76) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 11 | (25.11) | (19.178) | (9.89) |
| ἀγρός | fields, lands | 2 | 6 | (13.7) | (0.663) | (0.88) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 20 | (45.66) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 18 | (41.1) | (17.692) | (15.52) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 26 | (59.36) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 12 | (27.4) | (22.812) | (17.62) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 9 | (20.55) | (6.984) | (16.46) |
| ἔχω | to have | 2 | 20 | (45.66) | (48.945) | (46.31) |
| κριθή | barley-corns, barley | 2 | 2 | (4.57) | (0.219) | (0.19) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 22 | (50.23) | (15.895) | (13.47) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 63 | (143.84) | (109.727) | (118.8) |
| οἶνος | wine | 2 | 3 | (6.85) | (2.867) | (2.0) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 20 | (45.66) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 16 | (36.53) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτε | when | 2 | 4 | (9.13) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 7 | (15.98) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 20 | (45.66) | (20.427) | (22.36) |
| πρίασθαι | to buy | 2 | 7 | (15.98) | (0.184) | (0.21) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 19 | (43.38) | (56.75) | (56.58) |
| σκώπτω | to hoot, mock, jeer, scoff at | 2 | 3 | (6.85) | (0.098) | (0.12) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 28 | (63.93) | (30.359) | (61.34) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 7 | (15.98) | (49.49) | (23.92) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 1 | (2.28) | (0.701) | (0.86) |
| αἰ | if | 1 | 1 | (2.28) | (0.605) | (0.09) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 2 | (4.57) | (1.871) | (1.48) |
| ἄλφιτον | peeled | 1 | 1 | (2.28) | (0.159) | (0.27) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 2 | (4.57) | (1.486) | (1.76) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 1 | (2.28) | (0.415) | (0.39) |
| ἀνέω | winnow | 1 | 1 | (2.28) | (0.131) | (0.05) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 7 | (15.98) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 1 | (2.28) | (0.786) | (0.98) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 11 | (25.11) | (0.663) | (0.9) |
| ἄρουρα | tilled or arable land, ground, fatherland | 1 | 1 | (2.28) | (0.123) | (0.61) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 4 | (9.13) | (13.803) | (8.53) |
| αὔω | to burn, light a fire, get a light | 1 | 1 | (2.28) | (0.031) | (0.23) |
| γῆ | earth | 1 | 3 | (6.85) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 22 | (50.23) | (53.204) | (45.52) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 4 | (9.13) | (3.743) | (0.99) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 11 | (25.11) | (13.387) | (11.02) |
| διατάσσω | to appoint | 1 | 1 | (2.28) | (0.243) | (0.45) |
| δίδωμι | to give | 1 | 31 | (70.78) | (11.657) | (13.85) |
| δῶμα | a house | 1 | 1 | (2.28) | (0.369) | (2.95) |
| εἰμί | to be | 1 | 47 | (107.31) | (217.261) | (145.55) |
| εἷς | one | 1 | 14 | (31.96) | (23.591) | (10.36) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 2 | (4.57) | (1.02) | (1.34) |
| ἐλαία | the olive-tree | 1 | 2 | (4.57) | (0.312) | (0.43) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | 1 | (2.28) | (0.39) | (0.49) |
| ἐμός | mine | 1 | 42 | (95.89) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 31 | (70.78) | (118.207) | (88.06) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 1 | (2.28) | (4.068) | (4.18) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 5 | (11.42) | (2.007) | (1.91) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 2 | (4.57) | (1.045) | (2.04) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 14 | (31.96) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 1 | (2.28) | (3.657) | (4.98) |
| ἠλίθιος | idle, vain, random | 1 | 1 | (2.28) | (0.096) | (0.08) |
| ἡμίονος | a half-ass | 1 | 1 | (2.28) | (0.197) | (0.49) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 1 | (2.28) | (3.33) | (7.22) |
| ἰσχάς | a dried fig | 1 | 1 | (2.28) | (0.078) | (0.0) |
| κεράμιον | an earthenware vessel, a jar | 1 | 1 | (2.28) | (0.056) | (0.07) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 10 | (22.83) | (0.452) | (0.68) |
| κερδώ | the wily one | 1 | 3 | (6.85) | (0.021) | (0.01) |
| κρόμμυον | an onion | 1 | 2 | (4.57) | (0.072) | (0.04) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 6 | (13.7) | (1.415) | (1.83) |
| κύαμος | a bean | 1 | 1 | (2.28) | (0.133) | (0.08) |
| λάχανον | garden-herbs, potherbs, vegetables, greens | 1 | 2 | (4.57) | (0.154) | (0.01) |
| μέδιμνος | the medimnus | 1 | 1 | (2.28) | (0.055) | (0.13) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 1 | 1 | (2.28) | (1.812) | (0.08) |
| νάω | to flow | 1 | 1 | (2.28) | (0.612) | (0.21) |
| νέω | to swim | 1 | 2 | (4.57) | (0.993) | (1.53) |
| νέω2 | to spin | 1 | 1 | (2.28) | (0.439) | (0.41) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 1 | (2.28) | (0.917) | (1.41) |
| νόος | mind, perception | 1 | 2 | (4.57) | (5.507) | (3.33) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 2 | (4.57) | (0.585) | (0.61) |
| οἴκησις | the act of dwelling, habitation | 1 | 1 | (2.28) | (0.143) | (0.27) |
| ὄνομα | name | 1 | 4 | (9.13) | (7.968) | (4.46) |
| ὄνος | an ass | 1 | 2 | (4.57) | (0.553) | (0.4) |
| ὄρνεον | a bird | 1 | 1 | (2.28) | (0.201) | (0.15) |
| ὅστε | who, which | 1 | 1 | (2.28) | (1.419) | (2.72) |
| οὗτος | this; that | 1 | 66 | (150.68) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 21 | (47.95) | (28.875) | (14.91) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 1 | (2.28) | (2.566) | (2.66) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 9 | (20.55) | (59.665) | (51.63) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 1 | (2.28) | (0.756) | (0.3) |
| πληρόω | to make full | 1 | 6 | (13.7) | (1.781) | (0.98) |
| πολύς | much, many | 1 | 25 | (57.08) | (35.28) | (44.3) |
| πυρός | wheat | 1 | 1 | (2.28) | (0.199) | (0.37) |
| πωλέω | to exchange; to sell | 1 | 2 | (4.57) | (0.27) | (0.39) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 2 | (4.57) | (0.59) | (0.82) |
| σής | a moth | 1 | 1 | (2.28) | (0.646) | (0.56) |
| σιδήρεος | made of iron | 1 | 1 | (2.28) | (0.164) | (0.42) |
| σῖτος | corn, grain | 1 | 1 | (2.28) | (0.721) | (1.84) |
| σός | your | 1 | 6 | (13.7) | (6.214) | (12.92) |
| στρῶμα | anything spread | 1 | 1 | (2.28) | (0.053) | (0.07) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 5 | (11.42) | (6.429) | (7.71) |
| τίμιος | valued | 1 | 1 | (2.28) | (0.75) | (0.31) |
| τίς | who? which? | 1 | 15 | (34.25) | (21.895) | (15.87) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 4 | (9.13) | (5.396) | (4.83) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 25 | (57.08) | (55.077) | (29.07) |
| φέρω | to bear | 1 | 7 | (15.98) | (8.129) | (10.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 10 | (22.83) | (4.36) | (12.78) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | 1 | (2.28) | (0.431) | (1.27) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 1 | (2.28) | (1.525) | (2.46) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 2 | (4.57) | (5.448) | (5.3) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 1 | (2.28) | (2.117) | (2.12) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 5 | (11.42) | (11.437) | (4.29) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 21 | (47.95) | (63.859) | (4.86) |